Nominal Forms
Infinitive: duga
First participle: hafa dugað
Second participle: dugað
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | dugi; duga |
| þú | dugir; dugar |
| hann | dugir; dugar |
| við | dugum |
| þið | dugið |
| þeir | duga |
Perfect
| ég | hef dugað |
| þú | hefur dugað |
| hann | hefur dugað |
| við | höfum dugað |
| þið | hafið dugað |
| þeir | hafa dugað |
Past
| ég | dugði; dugaði |
| þú | dugðir; dugaðir |
| hann | dugði; dugaði |
| við | dugðum; duguðum |
| þið | dugðuð; duguðuð |
| þeir | dugðu; duguðu |
Pluperfect
| ég | hafði dugað |
| þú | hafðir dugað |
| hann | hafði dugað |
| við | höfðum dugað |
| þið | höfðuð dugað |
| þeir | höfðu dugað |
Future
| ég | mun duga |
| þú | munt duga |
| hann | mun duga |
| við | munum duga |
| þið | munuð duga |
| þeir | munu duga |
Future Perfect
| ég | mun hafa dugað |
| þú | munt hafa dugað |
| hann | mun hafa dugað |
| við | munum hafa dugað |
| þið | munuð hafa dugað |
| þeir | munu hafa dugað |
Subjunctive
Present
| ég | dugi |
| þú | dugir |
| hann | dugi |
| við | dugum |
| þið | dugið |
| þeir | dugi |
Perfect
| ég | hafi dugað |
| þú | hafir dugað |
| hann | hafi dugað |
| við | höfum dugað |
| þið | hafið dugað |
| þeir | hafi dugað |
Past
| ég | dugði; dugaði |
| þú | dugðir; dugaðir |
| hann | dugði; dugaði |
| við | dugðum; duguðum |
| þið | dugðuð; duguðuð |
| þeir | dugðu; duguðu |
Pluperfect
| ég | hefði dugað |
| þú | hefðir dugað |
| hann | hefði dugað |
| við | hefðum dugað |
| þið | hefðuð dugað |
| þeir | hefðu dugað |
Conditional
Present
| ég | mundi duga |
| þú | mundir duga |
| hann | mundi duga |
| við | mundum duga |
| þið | munduð duga |
| þeir | mundu duga |
Past conditional
| ég | mundi hafa dugað |
| þú | mundir hafa dugað |
| hann | mundi hafa dugað |
| við | mundum hafa dugað |
| þið | munduð hafa dugað |
| þeir | mundu hafa dugað |
Sample Sentences
-
Já, er það ? Það dugar ekki til. Ekki æsa þig.
(Grease 2)
-
- Rabbíni ? - Þú baðst bara um eitthvað. Hann dugir.
(Lethal Weapon 4)
-
Átta ár er markið En átta duga vel -Þá verður það Bobby -Og Teddy með
(Merrily We Roll Along)
Etymology
From Old Norse duga (“to help, to suffice”), from Proto-Germanic *duganą, from Proto-Indo-European *dʰewgʰ- (“to produce”). See: Proto-Germanic '
*duganą'.
Verbs referencing "duga"
German, old spelling
taugen.
Verbs similar to 'duga'
daga,
aga,
anga,
auðga,
auka,
aula,
ausa,
dæla,
dæma,
draga,
Translations