Nominal Forms
Infinitive: borga
First participle: hafa borgað
Second participle: borgað
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | borga |
| þú | borgar |
| hann | borgar |
| við | borgum |
| þið | borgið |
| þeir | borga |
Perfect
| ég | hef borgað |
| þú | hefur borgað |
| hann | hefur borgað |
| við | höfum borgað |
| þið | hafið borgað |
| þeir | hafa borgað |
Past
| ég | borgaði |
| þú | borgaðir |
| hann | borgaði |
| við | borgaðum |
| þið | borgaðuð |
| þeir | borgaðu |
Pluperfect
| ég | hafði borgað |
| þú | hafðir borgað |
| hann | hafði borgað |
| við | höfðum borgað |
| þið | höfðuð borgað |
| þeir | höfðu borgað |
Future
| ég | mun borga |
| þú | munt borga |
| hann | mun borga |
| við | munum borga |
| þið | munuð borga |
| þeir | munu borga |
Future Perfect
| ég | mun hafa borgað |
| þú | munt hafa borgað |
| hann | mun hafa borgað |
| við | munum hafa borgað |
| þið | munuð hafa borgað |
| þeir | munu hafa borgað |
Subjunctive
Present
| ég | borgi |
| þú | borgir |
| hann | borgi |
| við | borgum |
| þið | borgið |
| þeir | borgi |
Perfect
| ég | hafi borgað |
| þú | hafir borgað |
| hann | hafi borgað |
| við | höfum borgað |
| þið | hafið borgað |
| þeir | hafi borgað |
Past
| ég | borgaði |
| þú | borgaðir |
| hann | borgaði |
| við | borgaðum |
| þið | borgaðuð |
| þeir | borgaðu |
Pluperfect
| ég | hefði borgað |
| þú | hefðir borgað |
| hann | hefði borgað |
| við | hefðum borgað |
| þið | hefðuð borgað |
| þeir | hefðu borgað |
Conditional
Present
| ég | mundi borga |
| þú | mundir borga |
| hann | mundi borga |
| við | mundum borga |
| þið | munduð borga |
| þeir | mundu borga |
Past conditional
| ég | mundi hafa borgað |
| þú | mundir hafa borgað |
| hann | mundi hafa borgað |
| við | mundum hafa borgað |
| þið | munduð hafa borgað |
| þeir | mundu hafa borgað |
Imperative
| þú | borga |
| við | borgum |
| þið | borgið |
Sample Sentences
-
Ekki þegar þú ert borgarstjóri Í svo stórri borg ! Hvenær ætlarðu að fara að borga löggunum svo þeir fari að vinna ?
(RoboCop 2)
-
Við fórum því að flottan veitingastað og stungum af án þess að borga.
(Miss March)
-
Hátign, þú ert í mikilli hættu. Já, og svo er maður alltaf látinn borga of mikið.
(Men in Black)
-
Nei, hún verður að fara. Fjárinn. Núorðið borgar sig ekki að reyna að hjálpa öðrum.
(Fear and Loathing in Las Vegas)
-
Enginn borgar þér fyrir það. Gerðu það bara, sonur sæll !
(Dazed and Confused)
Etymology
From Old Norse borga, from Proto-Germanic *burgōną. See: Proto-Germanic '
*burgōną'.
Verbs conjugated like 'borga'
afborga,
afhjúpa,
afneita,
afplána,
afreka,
afvopna,
athuga,
atvikast,
aula,
aumka,
auðga,
auðnast,
baula,
beisla,
bendla,
bergmála,
betla,
bifa,
bila,
blessa, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'borga'
bora,
borða,
afborga,
bera,
berja,
birgja,
birta,
bjarga,
boða,
brúa,
Translations
pay, to give money in exchange for goods or services