Nominal Forms
Infinitive: sakke
Present participle:
Past participle: sakket
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | sakker |
| du | sakker |
| han | sakker |
| vi | sakker |
| dere | sakker |
| de | sakker |
Present Perfect
| jeg | har sakket |
| du | har sakket |
| han | har sakket |
| vi | har sakket |
| dere | har sakket |
| de | har sakket |
Past
| jeg | sakket |
| du | sakket |
| han | sakket |
| vi | sakket |
| dere | sakket |
| de | sakket |
Past Perfect
| jeg | hadde sakket |
| du | hadde sakket |
| han | hadde sakket |
| vi | hadde sakket |
| dere | hadde sakket |
| de | hadde sakket |
Future
| jeg | vil sakke |
| du | vil sakke |
| han | vil sakke |
| vi | vil sakke |
| dere | vil sakke |
| de | vil sakke |
Future Perfect
| jeg | vil ha sakket |
| du | vil ha sakket |
| han | vil ha sakket |
| vi | vil ha sakket |
| dere | vil ha sakket |
| de | vil ha sakket |
Conditional
Present
| jeg | ville sakke |
| du | ville sakke |
| han | ville sakke |
| vi | ville sakke |
| dere | ville sakke |
| de | ville sakke |
Perfect
| jeg | ville ha sakket |
| du | ville ha sakket |
| han | ville ha sakket |
| vi | ville ha sakket |
| dere | ville ha sakket |
| de | ville ha sakket |
Verbs conjugated like 'sakke'
adle,
agne,
aksle,
akte,
aktevie,
albue,
amme,
anfekte,
ange,
angre,
anke,
ankre,
anmode,
anordne,
anrette,
anskaffe,
antaste,
antyde,
arme,
arte, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sakke'
bakke,
fakke,
hakke,
kakke,
lakke,
pakke,
rakke,
sakne,
sakse,
sakte,
Translations
Etymology
1. Partially derived from Middle Low German sacken, sik (“to sink, to sag”), but potentially also from an older Norse analog; see cognates: Danish sakke (“to lag behind”), Swedish sacka (“to lag”), Faroese søkka (“to descend”), Icelandic sakka (“to sink”); also Dutch zakken (“to fall, drop, sink”).
2. The word may have several roots intermixing. Via cognates, the base root is the same as Norwegian Bokmål søkke (“to sink”); compare Swedish sank (“marsh”), from the imperfect singular of sjunka (“to sink”), sänka (causitive). This can further be connected to dialectal sinka, from Old Norse seinka (“to delay, slow down, hamper”), to seinn (“late”). Another potential root is sakk (“sack”), as found in Swedish säcka ihop (“to 'bag'-in on oneself/itself”). See: Danish '
sakke', Swedish '
sacka', Faroese '
søkka', Icelandic '
sakka', Dutch '
zakken', Norwegian '
søkke'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
Fransiska sakket agterut med Hjerrild. * * * Det var avtalen, at Heggen, Ahlin og Gram skulde bli med damerne hjem og spise natmat -- Fransiska hadde faat julekasse hjemmefra. Bordet stod dækket med norsk [...]
(Jenny)