Nominal Forms
Infinitive: komme
Present participle:
Past participle: kommet
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | kommer |
| du | kommer |
| han | kommer |
| vi | kommer |
| dere | kommer |
| de | kommer |
Present Perfect
| jeg | har kommet |
| du | har kommet |
| han | har kommet |
| vi | har kommet |
| dere | har kommet |
| de | har kommet |
Past
| jeg | kom |
| du | kom |
| han | kom |
| vi | kom |
| dere | kom |
| de | kom |
Past Perfect
| jeg | hadde kommet |
| du | hadde kommet |
| han | hadde kommet |
| vi | hadde kommet |
| dere | hadde kommet |
| de | hadde kommet |
Future
| jeg | vil komme |
| du | vil komme |
| han | vil komme |
| vi | vil komme |
| dere | vil komme |
| de | vil komme |
Future Perfect
| jeg | vil ha kommet |
| du | vil ha kommet |
| han | vil ha kommet |
| vi | vil ha kommet |
| dere | vil ha kommet |
| de | vil ha kommet |
Conditional
Present
| jeg | ville komme |
| du | ville komme |
| han | ville komme |
| vi | ville komme |
| dere | ville komme |
| de | ville komme |
Perfect
| jeg | ville ha kommet |
| du | ville ha kommet |
| han | ville ha kommet |
| vi | ville ha kommet |
| dere | ville ha kommet |
| de | ville ha kommet |
Verbs conjugated like 'komme'
ankomme,
avstedkomme,
etterkomme,
forekomme,
imøtekomme,
komme,
nedkomme,
omkomme,
overkomme,
tilkomme,
vedkomme,
Verbs similar to 'komme'
bomme,
kamme,
romme,
amme,
ankomme,
bombe,
demme,
dimme,
dømme,
dorme,
Translations
Etymology
1. The verb is inherited from Old Norse koma (“to come”), from Proto-Germanic *kwemaną (“to come”), from Proto-Indo-European *gʷem- (“to come, go”). The noun is a substantivization of the verb.
2. Cognate with Norwegian Nynorsk koma and komme, Danish komme, Swedish komma, Icelandic koma, Faroese koma, English come, West Frisian komme, Dutch komen, German kommen and Gothic 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman, “to come”). More distantly, compare Latin veniō (“I come”) and Ancient Greek βαίνω (baínō, “I walk, go”). See: Proto-Germanic '
*kwemaną', Norwegian, nynorsk '
koma', Danish '
komme', Swedish '
komma', Icelandic '
koma', Faroese '
koma', English '
come', Dutch '
komen', German, old spelling '
kommen', Latin '
veniō', Greek, Ancient '
βαίνω'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
I. I. Musikken kom opover Via Condotti, netop som Helge Gram i skumringen bøiet ind i gaten. Den spillet « Den glade Enke » i et sindssvakt, rivende tempo, saa det klang som vilde fanfarer. Og de svarte smaa [...]
(Jenny)
-
Idet han skraadde over gaten, kom to unge piker forbi ham. De der var vist norske, faldt det ham ind i det samme, og han syntes allikevel, det var moro. Den ene var meget lys, med noget lyst skindtøi.
(Jenny)
-
En vældig mørk murmasse stod mot himmelen, et lavt rundt taarn med takkete murkranser og en kulsvart silhouet av en engel paa toppen. -- Han kjendte Engelsborgens linjer. Like ind under den kom han. Endda var der saa meget lys i luften, at statuerne indover broen stod gullige i dæmringen, og endda randt Tibervandet med speiling av røde skyer, men gaslygterne hadde faat mere magt og kastet [...]
(Jenny)
-
Gaten han kom ind i, var saa trang og mørk, at han likefrem følte gjenkjendelsesglæde, -- slik hadde han tænkt, en italiensk gate skulde være. Og der var den ene antikvitetsbutik efter den anden. Helge tittet [...]
(Jenny)
-
[...] broncefigurer, gamle og nye metalstaker og broscher med masser av stener, som saa uegte ut. Allikevel fik han en rent meningsløs lyst til at gaa ind og kjøpe, -- spørre, prutte, handle --. Han var kommet ind i en liten kvalm butik, næsten før han selv visste ordet av. -- Der var forresten moro -- alverdens rare greier: gamle kirkelamper under taket, silkefiller med guldblomster paa rød og grøn og [...]
(Jenny)
-
[...] i ny, brun hanske. Og han følte sig glad og tryg i det samem ved sit hop over i det fremmede sprog. Rigtignok skjønte han ingenting av mandens protester, men hvergang den anden hadde snakket ut, kom han med sit quattro og sine fire fingre.
(Jenny)
-
[...] mot den mørke kirke, og han la hodet bakover og fulgte med øinene den smekre stennaal, som pekte ret ind i aftenhimmelen, der de sidste skyer var sunket ned paa takene over i den kant, han var kommet fra, og de første stjerner boret sine funklende lysnaaler ut av mørket, som tok til at tætne deroppe.
(Jenny)
-
[...] var god men dyr. Naa, bare han blev kjendt her, lærte han nok at indrette sig billig. Mæt og kvik av vinen gik han nedover i en ny retning -- skimtet lange, lave, forfaldne hus og høie havemure, kom gjennem en forfalden porthvælving og til en bro, som han gik utpaa. En mand i et bomhus stanset ham og fik gjort Helge begripelig, at han skulde ut med en soldo. Over paa den anden side laa en [...]
(Jenny)
-
Derover kom han ind i et virvar av mørke, trange gatestubber -- i den hemmelighetsfulde dunkelhet ante han gamle paladser med fremspringende takgesims mot himmelen, gitrede vinduer -- side om side med elendige [...]
(Jenny)
-
Helge var midt imellem henrykt og ræd -- gutagtig spændt. Mens han samtidig begyndte at spekulere paa, hvor han kom ut av denne labyrint -- og hvordan han skulde finde tilbake til sit hotel langt borte i den anden ende av verden. Han fik vel spendere en drosche.
(Jenny)
-
Kom igjen ! Fortsett sånn ! Kjør på !
(Society of the Snow)
-
Beklager, jeg kommer ! De der er kule.
(You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah)
-
- Jeg kan ta henne med til ham. - Hun kommer fra et sted med overflod.
(Furiosa: A Mad Max Saga)
-
Bare øl. Låret. Gaspard kommer. Gjør noe, hva som helst. Vask en tallerken !
(Gaspard et Robinson)
-
Kom an, mann. Dessverre vil ikke Trancoso Tomater fornye kontrakten med Teto Fresco.
(Rich in Love 2)