Nominal Forms
Infinitive: føre
Present participle:
Past participle: ført
Indicative
Present
| jeg | fører |
| du | fører |
| han | fører |
| vi | fører |
| dere | fører |
| de | fører |
Present Perfect
| jeg | har ført |
| du | har ført |
| han | har ført |
| vi | har ført |
| dere | har ført |
| de | har ført |
Past
| jeg | førte |
| du | førte |
| han | førte |
| vi | førte |
| dere | førte |
| de | førte |
Past Perfect
| jeg | hadde ført |
| du | hadde ført |
| han | hadde ført |
| vi | hadde ført |
| dere | hadde ført |
| de | hadde ført |
Future
| jeg | vil føre |
| du | vil føre |
| han | vil føre |
| vi | vil føre |
| dere | vil føre |
| de | vil føre |
Future Perfect
| jeg | vil ha ført |
| du | vil ha ført |
| han | vil ha ført |
| vi | vil ha ført |
| dere | vil ha ført |
| de | vil ha ført |
Conditional
Present
| jeg | ville føre |
| du | ville føre |
| han | ville føre |
| vi | ville føre |
| dere | ville føre |
| de | ville føre |
Perfect
| jeg | ville ha ført |
| du | ville ha ført |
| han | ville ha ført |
| vi | ville ha ført |
| dere | ville ha ført |
| de | ville ha ført |
Verbs conjugated like 'føre'
abonnere,
abortere,
absorbere,
addere,
administrere,
adoptere,
adressere,
advare,
affisere,
agere,
agitere,
ajourføre,
ake,
akklimatisere,
akkompagnere,
akkreditere,
aksentuere,
akseptere,
aktivisere,
aktualisere, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'føre'
fare,
fire,
føde,
føne,
fôre,
føye,
fure,
fyre,
høre,
iføre,
Translations
carry, to stock or supply
Etymology
From Old Norse fǿra (“to bring, convey”), from Proto-Germanic *fōrijaną (“to lead, carry”), from both *faraną (“to go, travel”), from Proto-Indo-European *per- (“to go through, carry forth”) + and from *-janą (causative suffix), from *-éyeti (causative suffix), from *-yeti (transitive suffix). See: Proto-Germanic '
*fōrijaną'.
Verbs referencing "føre"
English
fure.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
[...] ned i Tiberen. Saa uklart vandet var ! Det veltet stridt og flammebroget av skyernes speiling -- sopte kvister og bordender og grus med sig dernede i sit leie av lys stenmur. Paa siden av broen førte en liten trap ned til vandet. Helge maatte tænke paa, hvor det var letvint en nat at snike sig uti der, om man var blit lei alting. Tro om nogen gjorde det.
(Jenny)
-
[...] fornøiet med det nu --. Jeg har været i Paris to maaneder isommer, og jeg synes, jeg har lært noksaa meget paa den tiden. Men jeg fik solgt det -- for tre hundrede kroner; det var det, jeg hadde ført det op med. Ja, der var nu forresten noget i det, som var godt. »
(Jenny)
-
Naar han var alene, gik Helge og tænkte ut, hvad han vilde si til Cesca -- førte i fantasien lange samtaler med hende. Han længtes efter at snakke som den dagen ved Ponte Molle -- han vilde gjøre gjengjæld, fortælle hende om sig selv. Men naar han møtte hende, blev han usikker [...]
(Jenny)
-
[...] efter at snakke som den dagen ved Ponte Molle -- han vilde gjøre gjengjæld, fortælle hende om sig selv. Men naar han møtte hende, blev han usikker og nervøs -- visste ikke, hvordan han skulde faa ført samtalen ind paa det, han vilde, var ræd for at synes paatrængende eller taktløs -- ræd for at gjøre noget, saa hun skulde like ham mindre. Saa merket hun hans forlegenhet og kom ham tilhjælp, [...]
(Jenny)
-
* * * Jenny snudde sig og gik tilbake langs skrænten. Gram saa, hun var blit blødende rød helt ned over halsen. Stien førte indover langs bakkens helding og ned i osteriets kjøkkenhave.
(Jenny)
-
[...] døpe den god. Si fra sig alle de smaa billige glæder -- spare alle evner sammen i venten paa en stor glæde. Som kanske -- kanske aldrig kom. Hun var jo ikke saa sikker paa, at hendes vei førte til hendes maal, at det ikke sommetider imponerte hende, at nogen mennesker ganske kynisk tilstod, de gik ingen veie og hadde ingen maal -- og de som brukte moral og idealer, fisket efter maanen i [...]
(Jenny)
-
X. Jenny og Helge løp haand i haand nedover Via Magnanapoli. Gaten var bare en trap, som førte ned til Trajans forum. Paa det sidste trin tok han hende ind til sig og gav hende et lynsnart kys.
(Jenny)
-
-- Men evig tak for denne blide vaaren hernede, som hadde ført dem sammen saa stille og lempelig -- de to alene ute paa den vaargrønne kampanje mellem tusenfrydene --.
(Jenny)
-
[...] Helge ikke var saa grundmuret, som du hadde trodd. Det gik op for dig, at du og han igrunden ikke passet sammen, som du naturligvis hadde trodd. At det mere var en øieblikkelig stemning, som hadde ført dere sammen. -- Dernede, hvor dere begge var alene -- løst fra alle hverdagslige, hjemlige baand, alene i de nye omgivelser, begge to unge og frie, lykkelige ved arbeidet -- vel begge med [...]
(Jenny)
-
[...] det var min skjæbne, at jeg ikke skulde opleve den store lykke. Og engang i tiden vil det kanske bli tilfældet i endnu høiere grad -- jeg har en følelse av det, Jenny, at det muligens vil kunne føre mig til den rette forstaaelse av, hvad der egentlig er meningen med livet --.
(Jenny)
-
... gi deg styrken til Black Panther... ... og føre deg til forfedrenes plan.
(Black Panther: Wakanda Forever)
-
Han ble gjenopplivet og ført til stolpene hvor han ble skutt, halvveis lam.
(Petain)
-
Den drives av materie og antimaterie som føres sammen i apparatet.
(Deadpool & Wolverine)
-
Hvor fører de deg ? Hvor fører dere meg ?
(Killers of the Flower Moon)
-
Du førte en mutant på omega-nivå til denne tidslinja. - Ingen årsak. - Og du…
(Deadpool & Wolverine)