beholde – Norwegian verb conjugation

Norwegian verb forms of beholde

Nominal Forms

Infinitive: beholde
Present participle: Past participle: beholdt

Cognates

-

Indicative

Present

jegbeholder
dubeholder
hanbeholder
vibeholder
derebeholder
debeholder

Present Perfect

jeghar beholdt
duhar beholdt
hanhar beholdt
vihar beholdt
derehar beholdt
dehar beholdt

Past

jegbeholdt
dubeholdt
hanbeholdt
vibeholdt
derebeholdt
debeholdt

Past Perfect

jeghadde beholdt
duhadde beholdt
hanhadde beholdt
vihadde beholdt
derehadde beholdt
dehadde beholdt

Future

jegvil beholde
duvil beholde
hanvil beholde
vivil beholde
derevil beholde
devil beholde

Future Perfect

jegvil ha beholdt
duvil ha beholdt
hanvil ha beholdt
vivil ha beholdt
derevil ha beholdt
devil ha beholdt

Conditional

Present

jegville beholde
duville beholde
hanville beholde
viville beholde
dereville beholde
deville beholde

Perfect

jegville ha beholdt
duville ha beholdt
hanville ha beholdt
viville ha beholdt
dereville ha beholdt
deville ha beholdt

Imperative

dubehold

Translations

Etymology

be- + holde, after Middle Low German beholden, from Old Saxon bihaldan. See: Old Saxon 'bihaldan'.

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • « Aa det var bare den italienske familien, jeg bodde hos ifjor, de forandret det stygge navnet, jeg har efter min bedstemor, og saa beholdt jeg det italienske. » (Jenny)
  • Fransiska la bort kam og børste og saa paa Jennys friserte hode i speilet. Hun forsøkte at beholde sit utfordrende lille smil. Men det visnet -- hendes øine løp fulde av taarer. (Jenny)
  • [...] hvalperne blev solgt, og moren syntes, de maatte sælge Leddy ogsaa -- det var et kostbart dyr. Den sørget saa over sin herre. Men der maatte ingen anden ha Berners hund, naar de ikke hadde raad at beholde den selv -- det satte Jenny igjennem; hun fik for engangs skyld et hysterisk anfald i den anledning. Og hun bragte den selv en aften ned til advokat Iversnæs, Berners gamle kamerat. Han tok den [...] (Jenny)
  • De var kommet op i Stortingsgaten. Jenny slap hans haand og saa paa kurven -- men den var saa tung, og Ausjen var saa liten. Saa beholdt hun den -- skjønt det saa væmmelig yndig ut at gaa saan med en liten fattiggut. Egentlig hadde hun hat lyst at ta ham med ind til konditoren, men hun syntes, det var flaut om hun traf kjendte. (Jenny)
  • Om litt flyttet hun varsomt hans haand -- og han grep til og beholdt hendes -- smilte op. Hun smilte igjen -- saa snudde hun hodet den anden vei. (Jenny)
  • Du kan beholde hunden. Men bare hvis du spiser tamalene dine før de blir kalde. (Where the Tracks End)
  • Si meg Vær så god, sir. Iskald vinter full av sorger Jeg føler intet mer Høytidshilsener ? Bare behold dem (Scrooge: A Christmas Carol)
  • Dessuten har jeg tatt opp over noe som jeg ville beholde. (V/H/S/Beyond)