sattuo – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of sattuo

Indicative

Present

Sg.1satun
Sg.2satut
Sg.3sattuu
Pl.1satummo
Pl.2satutto
Pl.3satutah

Present Negative

Sg.1en satu
Sg.2et satu
Sg.3ei satu
Pl.1emmo satu
Pl.2etto satu
Pl.3ei satuta

Past

Sg.1satuin
Sg.2satuit
Sg.3satui
Pl.1satuimmo
Pl.2satuitto
Pl.3satuttih

Past Negative

Sg.1en sattunuh
Sg.2et sattunuh
Sg.3ei sattunuh
Pl.1emmo sattunuh
Pl.2etto sattunuh
Pl.3ei satuttu

Perfect

Sg.1olen sattunuh
Sg.2olet sattunuh
Sg.3on sattunuh
Pl.1olemmo sattunuh
Pl.2oletto sattunuh
Pl.3ollah satuttu; on satuttu

Perfect Negative

Sg.1en ole sattunuh
Sg.2et ole sattunuh
Sg.3ei ole sattunuh
Pl.1emmo ole sattunuh
Pl.2etto ole sattunuh
Pl.3ei olla satuttu

Pluperfect

Sg.1olin sattunuh
Sg.2olit sattunuh
Sg.3oli sattunuh
Pl.1olimmo sattunuh
Pl.2olitto sattunuh
Pl.3oldih satuttu; oli satuttu

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh sattunuh
Sg.2et olluh sattunuh
Sg.3ei olluh sattunuh
Pl.1emmo olluh sattunuh
Pl.2etto olluh sattunuh
Pl.3ei oldu satuttu

Imperative

Sg.2satu
Sg.3sattukkah
Pl.1sattukkuammo
Pl.2sattukkua; sattukkuatto
Pl.3satuttahes

Verbs conjugated like sattuo

sattuo, juuttuo, tottuo, uattuo, puuttuo, muuttuo, suittuo, suuttuo,

Samples in Karelian

sattuo
Examples
  • stoikku d́algas satui. ĺindus satui ambuhuu. (Säämäj)
  • se aze ei satu minuh, itše‿i seĺĺitteäd. (Säämäj)
  • pahan kel gu satut, jagazit – ga jua ei, andazit kai – ga ota ei (sp.). (peränpitäjä) korjuau jos pov‿on sattunnu menemäh punelah kierteelle. (Salmi)
  • elähes sattuu kaikkie rahvast‿itšen kel. yhtes satuttih kiriköz; ei ńi smiet́itty heän tulendoa. izändy kod́is satui minun kävvez. satuin astumah pehmieh kohtah, sinn‿uppoiĺin. (Säämäj)
  • häi satui parahikse tulemah. toitš‿ahvendu sattuu. (Vitele)
  • satui yhtel aigoa tulemah. (Nek-Riip)
  • erähäl sattuu pahal suksel polgie hairahtua. (Säämäj)
  • minul se satui. kuunkiännöksil satui se. (Salmi)