oppie – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of oppie

Indicative

Present

Sg.1opin
Sg.2opit
Sg.3oppiu
Pl.1opimmo
Pl.2opitto
Pl.3opitah

Present Negative

Sg.1en opi
Sg.2et opi
Sg.3ei opi
Pl.1emmo opi
Pl.2etto opi
Pl.3ei opita

Past

Sg.1opin
Sg.2opit
Sg.3oppi
Pl.1opimmo
Pl.2opitto
Pl.3opittih

Past Negative

Sg.1en oppinuh
Sg.2et oppinuh
Sg.3ei oppinuh
Pl.1emmo oppinuh
Pl.2etto oppinuh
Pl.3ei opittu

Perfect

Sg.1olen oppinuh
Sg.2olet oppinuh
Sg.3on oppinuh
Pl.1olemmo oppinuh
Pl.2oletto oppinuh
Pl.3ollah opittu; on opittu

Perfect Negative

Sg.1en ole oppinuh
Sg.2et ole oppinuh
Sg.3ei ole oppinuh
Pl.1emmo ole oppinuh
Pl.2etto ole oppinuh
Pl.3ei olla opittu

Pluperfect

Sg.1olin oppinuh
Sg.2olit oppinuh
Sg.3oli oppinuh
Pl.1olimmo oppinuh
Pl.2olitto oppinuh
Pl.3oldih opittu; oli opittu

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh oppinuh
Sg.2et olluh oppinuh
Sg.3ei olluh oppinuh
Pl.1emmo olluh oppinuh
Pl.2etto olluh oppinuh
Pl.3ei oldu opittu

Imperative

Sg.2opi
Sg.3oppikkah
Pl.1oppikkuammo
Pl.2oppikkua; oppikkuatto
Pl.3opittahes

Verbs conjugated like oppie

oppie,

Samples in Karelian

oppie
Examples
  • opi ruadua raviemba! a Jumal häi oppi mieĺii näit, što laskieh vai ei laskie (vierasta yöksi). (Salmi)
  • vägilöi oppimah pihal läkkä! (Tulemaj)
  • oppimata oza ei nävy (sp.). oppies kesti. pidäy peäl oppie, ńäbeigo roih ploat́t́u. ńerod oppiu ezmäi, sit palkan nostau. vägilöi opitah, boŕtšoa keätäh painivat. opi vai kattšuo, itše‿i näed! mieĺii opitah varrastukseh näh. opittu miez, sih voibi luottoakseh. oppinutt‿ei moitita (sp.). (Säämäj)
  • pidää oppia, menöögo kengy d́algah. pidää oppia panna nenga, eigo sit parembi rod́ia. (Vitele)
  • ga pidäv oppiä mennä. (Kotkatj)
  • opi duumajja, midä sinä ruad nygei! oppihuu hyväkse katšoi. bortšah vägilöi oppiu. pidäv omoa ozoa oppie. enzimäi luotellah, sid opitah piäle, sid äskim mašinal ommellah. (Nek-Riip)
  • se tytt‿on jo opittu, hos šogoloinneh. (Säämäj)
  • opi, kuldaine, minun lastu tädä, eigo kuol‿eig‿elä! t́iedoińiekk‿oppiu, ongo viez rod́inuh, ongo tuulez, ongo metšäz viga. häi minuu oppi dai peästi paransi. se akk‿oĺi last‿oppimaz (~ t́ieduittšemaz). (Säämäj)
  • tiedoińiekku oppiu tiedohužii. (Nek-Riip)
  • täs kohtaz ei opi kaloa tulla (ts. kala ei käy pyydykseen), pidäy toizeh kohtah muuttoakseh. (Säämäj)
  • täs kohtaz (kala) ei opi. (Nek-Riip)
  • pidää oppia kengää ombelemah. tämän d́ielon terväh voibi oppia. (Vitele)
  • opitto‿i telmeä da häĺistä netšiz, ei soa ńi korvis kuunella. (Säämäj)