mainita – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of mainita

Indicative

Present

Sg.1mainičen
Sg.2mainičet
Sg.3mainiččou
Pl.1mainičemmo
Pl.2mainičetto
Pl.3mainitah

Present Negative

Sg.1en mainiče
Sg.2et mainiče
Sg.3ei mainiče
Pl.1emmo mainiče
Pl.2etto mainiče
Pl.3ei mainita

Past

Sg.1mainičin
Sg.2mainičit
Sg.3mainičči
Pl.1mainičimmo
Pl.2mainičitto
Pl.3mainittih

Past Negative

Sg.1en maininnuh
Sg.2et maininnuh
Sg.3ei maininnuh
Pl.1emmo maininnuh
Pl.2etto maininnuh
Pl.3ei mainittu

Perfect

Sg.1olen maininnuh
Sg.2olet maininnuh
Sg.3on maininnuh
Pl.1olemmo maininnuh
Pl.2oletto maininnuh
Pl.3ollah mainittu; on mainittu

Perfect Negative

Sg.1en ole maininnuh
Sg.2et ole maininnuh
Sg.3ei ole maininnuh
Pl.1emmo ole maininnuh
Pl.2etto ole maininnuh
Pl.3ei olla mainittu

Pluperfect

Sg.1olin maininnuh
Sg.2olit maininnuh
Sg.3oli maininnuh
Pl.1olimmo maininnuh
Pl.2olitto maininnuh
Pl.3oldih mainittu; oli mainittu

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh maininnuh
Sg.2et olluh maininnuh
Sg.3ei olluh maininnuh
Pl.1emmo olluh maininnuh
Pl.2etto olluh maininnuh
Pl.3ei oldu mainittu

Imperative

Sg.2mainiče
Sg.3mainikkah
Pl.1mainikkuammo
Pl.2mainikkua; mainikkuatto
Pl.3mainittahes

Verbs conjugated like mainita

parkita, palkita, nuaglita, nuorita, kaita, vangita, vallita, luakita, ruanita, hallita, kallita, kablita, mainita, kuarita, kuavita, kullita, lukita, skuupita, rammita, tarvita, etc. (List truncated at 20 verbs)

Samples in Karelian

mainita
Examples
  • kem maińittšoo, se kuarittšoo haisee (sp.). (Salmi)
  • rožii hiilutteloo kasvoja kuumentaa, kuz maińitanneh (uskom.). ken maińittši, se‿i kuarittši (= kem paginan työnnytti, häi on itše viäryńiekku syyllinen; sp.). lembo mengäh leskilöil, tost‿akkoa entistä vaimoaan maińittšou. (Säämäj)
  • mainita. (Vielj)
  • ńikoittau, minuu koiž maińitah. hyväl händy maińitah. (Nek-Riip)
  • kirikköh maińittavakse (muistopalveluksissa) mainittavaksi nimeltä esirukouksissapandih kolmeks vuottu. (Säämäj)
  • e‿olluh maińitt‿ammužez ajjaz rod́iit́eĺoi vanhempia. (Nek-Riip)
  • miksebo nämie selgie maińitah? (Paivikkoselgy tämä on.) Ańńikse händy maińitah, g‿en t́ie, ollougo se hänel tottu ńimi. (Säämäj)
  • Iivanakse händäh maińittih ennen. (Nek-Riip)
  • ižändy maińittši ńiitul mennä meidy. (Säämäj)