Nominal Forms
Infinitive: verhalten
Present participle: verhaltend
Past participle: verhalten
Principal parts of the verb: verhalten - verhält - verhielt - hat verhalten
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | verhalte |
| du | verhältst |
| er;sie;es | verhält |
| wir | verhalten |
| ihr | verhaltet |
| sie;Sie | verhalten |
Perfect
| ich | habe verhalten |
| du | hast verhalten |
| er;sie;es | hat verhalten |
| wir | haben verhalten |
| ihr | habt verhalten |
| sie;Sie | haben verhalten |
Past
| ich | verhielt |
| du | verhieltest |
| er;sie;es | verhielt |
| wir | verhielten |
| ihr | verhieltet |
| sie;Sie | verhielten |
Pluperfect
| ich | hatte verhalten |
| du | hattest verhalten |
| er;sie;es | hatte verhalten |
| wir | hatten verhalten |
| ihr | hattet verhalten |
| sie;Sie | hatten verhalten |
Future I
| ich | werde verhalten |
| du | wirst verhalten |
| er;sie;es | wird verhalten |
| wir | werden verhalten |
| ihr | werdet verhalten |
| sie;Sie | werden verhalten |
Future II
| ich | werde verhalten haben |
| du | wirst verhalten haben |
| er;sie;es | wird verhalten haben |
| wir | werden verhalten haben |
| ihr | werdet verhalten haben |
| sie;Sie | werden verhalten haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | verhalte |
| du | verhaltest |
| er;sie;es | verhalte |
| wir | verhalten |
| ihr | verhaltet |
| sie;Sie | verhalten |
Perfect
| ich | habe verhalten |
| du | habest verhalten |
| er;sie;es | habe verhalten |
| wir | haben verhalten |
| ihr | habet verhalten |
| sie;Sie | haben verhalten |
Past
| ich | verhielte |
| du | verhieltest |
| er;sie;es | verhielte |
| wir | verhielten |
| ihr | verhieltet |
| sie;Sie | verhielten |
Pluperfect
| ich | hätte verhalten |
| du | hättest verhalten |
| er;sie;es | hätte verhalten |
| wir | hätten verhalten |
| ihr | hättet verhalten |
| sie;Sie | hätten verhalten |
Conditional
Present
| ich | würde verhalten |
| du | würdest verhalten |
| er;sie;es | würde verhalten |
| wir | würden verhalten |
| ihr | würdet verhalten |
| sie;Sie | würden verhalten |
Perfect
| ich | würde verhalten haben |
| du | würdest verhalten haben |
| er;sie;es | würde verhalten haben |
| wir | würden verhalten haben |
| ihr | würdet verhalten haben |
| sie;Sie | würden verhalten haben |
Imperative
| du | verhalte; verhalt |
| ihr | verhaltet |
Verbs conjugated like verhalten
Maß halten,
abbehalten,
abhalten,
anbehalten,
aneinander halten,
anhalten,
aufbehalten,
aufhalten,
aufrecht halten,
aufrechterhalten,
auseinander halten,
aushalten,
behalten,
beibehalten,
beieinander halten,
beisammen halten,
bereithalten,
dafürhalten,
dagegenhalten,
danebenhalten, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'ver'
abverlangen,
anvertrauen,
anverwandeln,
ausverhandeln,
ausverkaufen,
einverleiben,
einvernehmen,
hineinversetzen,
nachversichern,
umverteilen,
untervermieten,
veraasen,
verabreden,
verabreichen,
verabsäumen,
verabscheuen,
verabschieden,
verabsolutieren,
verachten,
veralbern
Other Verbs with the same Base Verb 'halten'
abbehalten,
abhalten,
anbehalten,
aneinander halten,
anhalten,
aufbehalten,
aufhalten,
aufrecht halten,
aufrechterhalten,
auseinander halten,
aushalten,
behalten,
beibehalten,
beieinander halten,
beisammen halten,
bereithalten,
dafürhalten,
dagegenhalten,
danebenhalten,
davorhalten
Translations
act, to behave in a certain way
behave, to act in a specific manner
comport, to behave (usually reflexive)
demean, to conduct; to behave; to comport
Synonyms & Antonyms
Etymology
Additional Information
verhalten I. v.r.:
sich verhalten Sache: be,
Person: behave, act, be;
sich ruhig verhalten keep quiet,
(sich nicht bewegen) keep still,
(Ruhe bewahren)
keep calm;
ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll I'm not sure what to do;
sich anders (umgekehrt) verhalten Sache: be different (be just the reverse);
die Sache verhält sich
ganz anders it's a completely different state of affairs;
wenn es sich so verhält if that is the case;
Mathematik A verhält sich zu B wie C zu D A is to B as C is to D;
II.
v.t. hold back, retain
(a. Urin etc.);
(unterdrücken) suppress, restrain
(a. Lachen etc.);
den Atem verhalten hold one's breath;
III. Adjektiv (zurückhaltend)
restrained;
Lachen etc.: stifled;
Stimme, Farbe, Ton, Stimmung etc.: subdued;
Begeisterung etc.: muted;
mit verhaltener Stimme in a subdued voice;
IV. Adverb with
restraint; in a subdued manner;
verhalten spielen Sport: play a waiting game,
Theater underact,
Musik hold back
Usage
Sample Sentences
-
[...] im Halbschlaf, aus dem ihn der Hunger immer wieder aufschreckte, verbrachte, zum Teil aber in Sorgen und undeutlichen Hoffnungen, die aber alle zu dem Schlusse führten, daß er sich vorläufig ruhig verhalten und durch Geduld und größte Rücksichtnahme der Familie die Unannehmlichkeiten erträglich machen müsse, die er ihr in seinem gegenwärtigen Zustand nun einmal zu verursachen gezwungen war.
(Die Verwandlung)