Nominal Forms
Infinitive: merken
Present participle: merkend
Past participle: gemerkt
Principal parts of the verb: merken - merkt - merkte - hat gemerkt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | merke |
| du | merkst |
| er;sie;es | merkt |
| wir | merken |
| ihr | merkt |
| sie;Sie | merken |
Perfect
| ich | habe gemerkt |
| du | hast gemerkt |
| er;sie;es | hat gemerkt |
| wir | haben gemerkt |
| ihr | habt gemerkt |
| sie;Sie | haben gemerkt |
Past
| ich | merkte |
| du | merktest |
| er;sie;es | merkte |
| wir | merkten |
| ihr | merktet |
| sie;Sie | merkten |
Pluperfect
| ich | hatte gemerkt |
| du | hattest gemerkt |
| er;sie;es | hatte gemerkt |
| wir | hatten gemerkt |
| ihr | hattet gemerkt |
| sie;Sie | hatten gemerkt |
Future I
| ich | werde merken |
| du | wirst merken |
| er;sie;es | wird merken |
| wir | werden merken |
| ihr | werdet merken |
| sie;Sie | werden merken |
Future II
| ich | werde gemerkt haben |
| du | wirst gemerkt haben |
| er;sie;es | wird gemerkt haben |
| wir | werden gemerkt haben |
| ihr | werdet gemerkt haben |
| sie;Sie | werden gemerkt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | merke |
| du | merkest |
| er;sie;es | merke |
| wir | merken |
| ihr | merket |
| sie;Sie | merken |
Perfect
| ich | habe gemerkt |
| du | habest gemerkt |
| er;sie;es | habe gemerkt |
| wir | haben gemerkt |
| ihr | habet gemerkt |
| sie;Sie | haben gemerkt |
Past
| ich | merkte |
| du | merktest |
| er;sie;es | merkte |
| wir | merkten |
| ihr | merktet |
| sie;Sie | merkten |
Pluperfect
| ich | hätte gemerkt |
| du | hättest gemerkt |
| er;sie;es | hätte gemerkt |
| wir | hätten gemerkt |
| ihr | hättet gemerkt |
| sie;Sie | hätten gemerkt |
Conditional
Present
| ich | würde merken |
| du | würdest merken |
| er;sie;es | würde merken |
| wir | würden merken |
| ihr | würdet merken |
| sie;Sie | würden merken |
Perfect
| ich | würde gemerkt haben |
| du | würdest gemerkt haben |
| er;sie;es | würde gemerkt haben |
| wir | würden gemerkt haben |
| ihr | würdet gemerkt haben |
| sie;Sie | würden gemerkt haben |
Verbs conjugated like merken
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with the same Base Verb 'merken'
anmerken,
aufmerken,
bemerken,
vermerken,
vormerken
Translations
discern, to detect with the senses, especially with the eyes
mark, take note of
notice, to remark upon
Etymology
Additional Information
merken v.t. (wahrnehmen) notice;
(fühlen) feel, sense;
(erkennen) realize, see;
(sich einer Sache bewußt sein) be aware of, know;
merkt man es? can you tell?, does it show?;
man merkte es an seiner Stimme you could tell by his voice;
ich habe nichts gemerkt I didn't notice a thing
(oder anything), nothing struck me;
er hat etwas gemerkt he
smelled a rat;
merken lassen show, F let on;
ironisch du merkst (aber) auch alles you don't miss a thing, do you?;
sich etwas merken remember something, make a mental note
of something;
merken Sie sich das! (and) don't you forget it!;
das werde ich mir merken! I shan't forget that (in a hurry);
ihn wird man sich merken müssen he's a man to watch
Usage
Sample Sentences
-
Infolge der Holztür war die Veränderung in Gregors Stimme draußen wohl nicht zu merken, denn die Mutter beruhigte sich mit dieser Erklärung und schlürfte davon.
(Die Verwandlung)
-
[...] Art Leuten geht, bald vertraut. Er erzählte mir, daß er bei einer Witwe in Diensten sei und von ihr gar wohl gehalten werde. Er sprach so vieles von ihr und lobte sie dergestalt, daß ich bald merken konnte, er sei ihr mit Leib und Seele zugetan. Sie sei nicht mehr jung, sagte er, sie sei von ihrem ersten Mann übel gehalten worden, wolle nicht mehr heiraten, und aus seiner Erzählung leuchtete [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] Doktor, der eine sehr dogmatische Drahtpuppe ist, unterm Reden seine Manschetten in Falten legt und einen Kräusel ohne Ende herauszupft, fand dieses unter der Würde eines gescheiten Menschen; das merkte ich an seiner Nase. Ich ließ mich aber in nichts stören, ließ ihn sehr vernünftige Sachen abhandeln und baute den Kindern ihre Kartenhäuser wieder, die sie zerschlagen hatten. Auch ging er darauf [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] Widerspruch dazu, sinnlos zurück; hatte vergessen, daß hinter ihr der gedeckte Tisch stand; setzte sich, als sie bei ihm angekommen war, wie in Zerstreutheit, eilig auf ihn; und schien gar nicht zu merken, daß neben ihr aus der umgeworfenen großen Kanne der Kaffee in vollem Strome auf den Teppich sich ergoß.
(Die Verwandlung)
-
Vielleicht merkte der Vater seinen guten Willen, denn er störte ihn hierbei nicht, sondern dirigierte sogar hie und da die Drehbewegung von der Ferne mit der Spitze seines Stockes.
(Die Verwandlung)
-
Und aus Zartgefühl, da sie wußte, daß Gregor vor ihr nicht essen würde, entfernte sich eiligst und drehte sogar den Schlüssel um, damit nur Gregor merken könne, daß er es so behaglich machen dürfe, wie er wolle.
(Die Verwandlung)
-
[...] Abenden geschlossen, aber Gregor verzichtete ganz leicht auf das Öffnen der Tür, hatte er doch schon manche Abende, an denen sie geöffnet war, nicht ausgenutzt, sondern war, ohne daß es die Familie merkte, im dunkelsten Winkel seines Zimmers gelegen.
(Die Verwandlung)
-
Er staunte über die große Entfernung, die ihn von seinem Zimmer trennte, und begriff gar nicht, wie er bei seiner Schwäche vor kurzer Zeit den gleichen Weg, fast ohne es zu merken, zurückgelegt hatte.
(Die Verwandlung)
-
Es ist schon in Ordnung.« Frau Samsa und Grete beugten sich zu ihren Briefen nieder, als wollten sie weiterschreiben; Herr Samsa, welcher merkte, daß die Bedienerin nun alles ausführlich zu beschreiben anfangen wollte, wehrte dies mit ausgestreckter Hand entschieden ab.
(Die Verwandlung)