vänja – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of vänja

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivevänja
Presentvänjer
Pastvande
Imperativevänj
Supinevant

Translations

  • wont, To make (someone) used to; to accustom
  • wont, To be accustomed
  • inure, to take effect, or to benefit someone
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Människan blir som hon vänjer sig, se!

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. vänia; jfr fd. vænje (d. vænne, nor. bm. venne), fvn., nor. nn. venja, fsax. wennian (mlt. wennen), mnl., nl. wennen, ffris. wenna, fht. (ge)wennen, wenian (mht. (ge)wenen, t. gewöhnen), feng. wenian, wennan (eng. wean); till den rot med bet.: älska l. tycka om, som äv. föreligger i VÄN, sbst. — Jfr VAN, adj. References: 1
    2. From Old Swedish vænia, from Old Norse venja, from Proto-Germanic *wanjaną. See: Old Swedish 'vænia', Proto-Germanic '*wanjaną'.

    Verbs referencing "vänja"

    English wean, Old English wenian, Danish vænne.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: vänjande

    Indicative

    Present

    jagvänjer
    duvänjer
    han;honvänjer
    vivänja
    nivänja
    devänja

    Perfect

    jaghar vant
    duhar vant
    han;honhar vant
    viha vant
    niha vant
    deha vant

    Past

    jagvande
    duvande
    han;honvande
    vivande
    nivande
    devande

    Pluperfect

    jaghade vant
    duhade vant
    han;honhade vant
    vihade vant
    nihade vant
    dehade vant

    Future

    jagskulle vänja
    duskulle vänja
    han;honskulle vänja
    viskola vänja
    niskola vänja
    deskola vänja

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) vant
    duskulle ha(va) vant
    han;honskulle ha(va) vant
    viskola ha(va) vant
    niskola ha(va) vant
    deskola ha(va) vant

    Conjunctive

    Present

    jagmå vänja
    dumå vänja
    han;honmå vänja
    vimå vänja
    nimå vänja
    demå vänja

    Perfect

    jagmå ha(va) vant
    dumå ha(va) vant
    han;honmå ha(va) vant
    vimå ha(va) vant
    nimå ha(va) vant
    demå ha(va) vant

    Past

    jagskulle vänja
    duskulle vänja
    han;honskulle vänja
    viskulle vänja
    niskulle vänja
    deskulle vänja

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) vant
    duskulle ha(va) vant
    han;honskulle ha(va) vant
    viskulle ha(va) vant
    niskulle ha(va) vant
    deskulle ha(va) vant

    Conditional

    Present

    jagskulle vänja
    duskulle vänja
    han;honskulle vänja
    viskulle vänja
    niskulle vänja
    deskulle vänja

    Perfect

    jagskulle ha(va) vant
    duskulle ha(va) vant
    han;honskulle ha(va) vant
    viskulle ha(va) vant
    niskulle ha(va) vant
    deskulle ha(va) vant

    Imperative

    duvänj
    viLåt oss vänja
    nivänj

    Swedish Dialects of Finland