utbringa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of utbringa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveutbringa
Presentutbringar
Pastutbringade; utbragte
Imperativeutbringa
Supineutbringat; utbragt

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

föreslå
proponera, höja

Sample Sentences

  • Jag vill utbringa en skål för brudparet (I would like to propose a toast to the bride and groom)
  • Han hälsade gästerna varmt välkomna och utbringade en skål (He warmly welcomed the guests [greeted the guests warmly welcome] and raised a toast)
  • Kungen utbringade ett fyrfaldigt leve för födelsedagsbarnet (The king led four [the usual number in Sweden] cheers for the birthday girl)

Additional Information

Etymology

ut (“out”) + bringa (“bring”)

Verbs referencing "utbringa"

English outbring.

Cognates

See the 3 cognates of utbringa

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: utbringande

Indicative

Present

jagutbringar
duutbringar
han;honutbringar
viutbringa
niutbringa
deutbringa

Perfect

jaghar utbringat; utbragt
duhar utbringat; utbragt
han;honhar utbringat; utbragt
viha utbringat; utbragt
niha utbringat; utbragt
deha utbringat; utbragt

Past

jagutbringade
duutbringade
han;honutbringade
viutbringade
niutbringade
deutbringade

Pluperfect

jaghade utbringat; utbragt
duhade utbringat; utbragt
han;honhade utbringat; utbragt
vihade utbringat; utbragt
nihade utbringat; utbragt
dehade utbringat; utbragt

Future

jagskulle utbringa
duskulle utbringa
han;honskulle utbringa
viskola utbringa
niskola utbringa
deskola utbringa

Future Perfect

jagskulle ha(va) utbringat; utbragt
duskulle ha(va) utbringat; utbragt
han;honskulle ha(va) utbringat; utbragt
viskola ha(va) utbringat; utbragt
niskola ha(va) utbringat; utbragt
deskola ha(va) utbringat; utbragt

Conjunctive

Present

jagmå utbringa
dumå utbringa
han;honmå utbringa
vimå utbringa
nimå utbringa
demå utbringa

Perfect

jagmå ha(va) utbringat; utbragt
dumå ha(va) utbringat; utbragt
han;honmå ha(va) utbringat; utbragt
vimå ha(va) utbringat; utbragt
nimå ha(va) utbringat; utbragt
demå ha(va) utbringat; utbragt

Past

jagskulle utbringa
duskulle utbringa
han;honskulle utbringa
viskulle utbringa
niskulle utbringa
deskulle utbringa

Pluperfect

jagskulle ha(va) utbringat; utbragt
duskulle ha(va) utbringat; utbragt
han;honskulle ha(va) utbringat; utbragt
viskulle ha(va) utbringat; utbragt
niskulle ha(va) utbringat; utbragt
deskulle ha(va) utbringat; utbragt

Conditional

Present

jagskulle utbringa
duskulle utbringa
han;honskulle utbringa
viskulle utbringa
niskulle utbringa
deskulle utbringa

Perfect

jagskulle ha(va) utbringat; utbragt
duskulle ha(va) utbringat; utbragt
han;honskulle ha(va) utbringat; utbragt
viskulle ha(va) utbringat; utbragt
niskulle ha(va) utbringat; utbragt
deskulle ha(va) utbringat; utbragt

Imperative

duutbringa
viLåt oss utbringa
niutbringa

Swedish Dialects of Finland