skaffa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of skaffa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveskaffa
Presentskaffar
Pastskaffade
Imperativeskaffa
Supineskaffat

Translations

  • acquire, to get
  • gain, acquire
  • get, to obtain
  • procure, To acquire or obtain an item or service
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    äta
    spisa

    Sample Sentences

    • Brännvin hade vi och det vi inte hade, skaffade vi.
    • — Nej tack— har redan skaffat, och för resten kan man ju inte vända sig i de där moderna båtarna, och vidare dricker jag inte punsch———— Kanske whisky, då?
    • — Inte det heller, men om herrarna tycka om gammal Jamajka, så är ni välkomna på en toddy ombord hos mig, sen ni skaffat.
    • Jaså, herrarna har träffat Elgen— kapten Elg, skulle jag väl säga, fast vi har varit skanskamrater— ja, såna sjömän finns det inte många, och klokare är han än vi allihop tillsammans, när han inte är galen— och pengar har han— och bjuder gör han, fast han inte nyttjar mycket själv av den varan— ja ska säja, att det är inte ofta det bjuds och inte har man råd att skaffa något själv— d’ ä inte såna tider!
    • Beväpnad med en gäddsnärja på ett slantspö begav jag mig ut för att skaffa litet färskt till hushållet.

    Additional Information

    skaffa
    ordna (fram), få fram; anskaffa
    [A skaffar (sig) x; A skaffar fram x]

    Engelsk översättning
    get, get hold of, obtain, procure, find; furnish, provide

    Exempel

    hon skaffade sig en cykel---she got hold of a bike
    bokhandeln skaffade fram min beställning---the bookshop got me the books I'd ordered
    skaffa arbete---find a job


    Svenskt uppslagsord
    skaffar skaffade skaffat skaffa(!) verb
    göra

    Engelsk översättning
    do

    Exempel

    hon ville inte ha något att skaffa med det---she refused to have anything to do with it

    Etymology

    1. fsv. skaffa (i bet. 2 o. 3); jfr fd. o. dan. skaffe (i bet. 2 o. 3), nor. skaffe (i bet. 2—6); av (det från mht. upptagna) mlt. o. lt. schaffen (i bet. 2—4) l. av mht. l. t. schaffen (i bet. 1—4), av fht. scaffan, skapa (ombildning av scepfen, etymologiskt identiskt med fvn. skepja; se SKAPA), o. (det till samma stam bildade) fht. scaffōn, bilda, uträtta, åstadkomma, bestämma, anordna m. m.; jfr (det från mht. upptagna) mnl. o. holl. schaffen (i bet. 1—4) References: 1
    2. From Old Swedish skaffa, from Middle High German schaffen, from Old High German scaffan (from scepfen, from Proto-West Germanic *skappjan. Cognate with Old Swedish skepja (see Swedish skapa)). See: Middle High German 'schaffen', Old High German 'scaffan', Swedish 'skapa'.

    Verbs referencing "skaffa"

    Finnish with old forms skaffaa.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: skaffande

    Indicative

    Present

    jagskaffar
    duskaffar
    han;honskaffar
    viskaffa
    niskaffa
    deskaffa

    Perfect

    jaghar skaffat
    duhar skaffat
    han;honhar skaffat
    viha skaffat
    niha skaffat
    deha skaffat

    Past

    jagskaffade
    duskaffade
    han;honskaffade
    viskaffade
    niskaffade
    deskaffade

    Pluperfect

    jaghade skaffat
    duhade skaffat
    han;honhade skaffat
    vihade skaffat
    nihade skaffat
    dehade skaffat

    Future

    jagskulle skaffa
    duskulle skaffa
    han;honskulle skaffa
    viskola skaffa
    niskola skaffa
    deskola skaffa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) skaffat
    duskulle ha(va) skaffat
    han;honskulle ha(va) skaffat
    viskola ha(va) skaffat
    niskola ha(va) skaffat
    deskola ha(va) skaffat

    Conjunctive

    Present

    jagmå skaffa
    dumå skaffa
    han;honmå skaffa
    vimå skaffa
    nimå skaffa
    demå skaffa

    Perfect

    jagmå ha(va) skaffat
    dumå ha(va) skaffat
    han;honmå ha(va) skaffat
    vimå ha(va) skaffat
    nimå ha(va) skaffat
    demå ha(va) skaffat

    Past

    jagskulle skaffa
    duskulle skaffa
    han;honskulle skaffa
    viskulle skaffa
    niskulle skaffa
    deskulle skaffa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) skaffat
    duskulle ha(va) skaffat
    han;honskulle ha(va) skaffat
    viskulle ha(va) skaffat
    niskulle ha(va) skaffat
    deskulle ha(va) skaffat

    Conditional

    Present

    jagskulle skaffa
    duskulle skaffa
    han;honskulle skaffa
    viskulle skaffa
    niskulle skaffa
    deskulle skaffa

    Perfect

    jagskulle ha(va) skaffat
    duskulle ha(va) skaffat
    han;honskulle ha(va) skaffat
    viskulle ha(va) skaffat
    niskulle ha(va) skaffat
    deskulle ha(va) skaffat

    Imperative

    duskaffa
    viLåt oss skaffa
    niskaffa

    Swedish Dialects of Finland