sätta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of sätta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivesätta
Presentsätter
Pastsatte
Imperativesätt
Supinesatt

Translations

  • pop, to place something somewhere
  • put, to place something somewhere
  • set, to put something down
  • set, to adjust
  • set, to arrange type
  • assemble, to put together
  • compound, to put together
  • pool, to put together
  • place, to put in a specific location
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    anbringa
    fästa, arrangera
    bestämma
    fastställa
    placera
    ställa, lägga
    plantera
    så, odla
    åstadkomma
    göra

    Sample Sentences

    • -Hej. -Vi sätter oss ner. Vad stor du har blivit, Lindsay. (The Locksmith)
    • Kom, så går vi. Sätt dig. (Transformers: Rise of the Beasts)
    • Sätt er ner, flickor. - Vad är det med den där Elise ? - Du kan vika ihop kläderna. (Unruly)
    • - Satte du ett kryss ? - Ja. Topp! Topp! Topp! Topp! Topp! Topp! Får jag en klänning ? (Gaspard et Robinson)
    • – satte henne i soffan, tände lite ljus och öppnade en flaska vin. (Hunters on a White Field)
    • har presidenten satt sig på sin höga häst. (Petain)
    • De skulle alltså kunna sätta på sig själva. (Strays)
    • Lugn och fin. Sätt ner honom. - Såja. Sätt ner honom. - Ja, ja ! (Chupa)
    • Jag satte på autopiloten när vi lämnade DC, men jag vet inte hur långt den tar oss. (President Down)
    • Jag ska krossa dem. - Sätt igång ! - Kom igen ! (Medellin)
    • Hon hjälpte mig att sätta på skorna och strumporna och till planen. (Flintoff)
    • Sätt fart ! Sök skydd ! Utrym! Jake! - General ! - Inte nu, det här är viktigt. (Avatar: Fire and Ash)
    • Så du satte det i ett väldigt normativt sammanhang, och han gick någon annanstans med det. (My Grandfather Charles Manson)
    • Kliv ur. Sätt händerna mot karossen. Sir, jag är i besittning av nåt (The Instigators)
    • Sätt på mig bojorna. Vad är det som är så kul ? (The Shadow's Edge)

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. sätta, äv. säta (ipf. sätte); motsv. fd. sætæ, ä. d. sætte, fvn. sætta; avledn. av det sbst. som föreligger i fsv. sat, sät, fred, förlikning, motsv. fvn. sátt, sǽtt, dets., avledn. av SÅT, adj.; verbet har i nysv. anslutits till SÄTTA, v.3 (jfr inf. sättia, ipf. satte, sup. satt) runsv. satido, p. pf., fsv. sätia (ipf. satte, sätte); motsv. fd. sætt (d. sætte), fvn. setja, nor. dial. setja, got. satjan, fsax. settia, mlt. setten, flfrank. settan (nl. setten), fht. sezzen (mht. o. t. setzen), feng. settan (eng. set); kausativum till SITTA, v.; jfr find. sādáyati, sätter, fkyrkoslav. saditi, sätta, fir. ad-suidem, vi uppskjuter. — Jfr SÄTT, sbst.1, 4—6, SÄTTA, sbst.1, 3, SÄTTA, v.2, SÄTTLING, SÄTTNA, SÄTTS-, SÄTTSLIG References: 1 2
    2. From Old Swedish sætia, from Old Norse setja, from Proto-Germanic *satjaną. Cognate with English set. See: Old Swedish 'sætia', Proto-Germanic '*satjaną', English 'set'.

    Verbs referencing "sätta"

    English set, Norwegian sette, Old English settan.

    Cognates

    See the 10 cognates of sätta

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: sättande

    Indicative

    Present

    jagsätter
    dusätter
    han;honsätter
    visätta
    nisätta
    desätta

    Perfect

    jaghar satt
    duhar satt
    han;honhar satt
    viha satt
    niha satt
    deha satt

    Past

    jagsatte
    dusatte
    han;honsatte
    visatte
    nisatte
    desatte

    Pluperfect

    jaghade satt
    duhade satt
    han;honhade satt
    vihade satt
    nihade satt
    dehade satt

    Future

    jagskulle sätta
    duskulle sätta
    han;honskulle sätta
    viskola sätta
    niskola sätta
    deskola sätta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) satt
    duskulle ha(va) satt
    han;honskulle ha(va) satt
    viskola ha(va) satt
    niskola ha(va) satt
    deskola ha(va) satt

    Conjunctive

    Present

    jagmå sätta
    dumå sätta
    han;honmå sätta
    vimå sätta
    nimå sätta
    demå sätta

    Perfect

    jagmå ha(va) satt
    dumå ha(va) satt
    han;honmå ha(va) satt
    vimå ha(va) satt
    nimå ha(va) satt
    demå ha(va) satt

    Past

    jagskulle sätta
    duskulle sätta
    han;honskulle sätta
    viskulle sätta
    niskulle sätta
    deskulle sätta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) satt
    duskulle ha(va) satt
    han;honskulle ha(va) satt
    viskulle ha(va) satt
    niskulle ha(va) satt
    deskulle ha(va) satt

    Conditional

    Present

    jagskulle sätta
    duskulle sätta
    han;honskulle sätta
    viskulle sätta
    niskulle sätta
    deskulle sätta

    Perfect

    jagskulle ha(va) satt
    duskulle ha(va) satt
    han;honskulle ha(va) satt
    viskulle ha(va) satt
    niskulle ha(va) satt
    deskulle ha(va) satt

    Imperative

    dusätt
    viLåt oss sätta
    nisätt

    Swedish Dialects of Finland