raspa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of raspa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveraspa
Presentraspar
Pastraspade
Imperativeraspa
Supineraspat

Translations

  • rasp, to make a noise like that of a rasp
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. y. fsv. raspa, sv. dial. raspa; jfr d. raspe, nor. dial. raspa; sannol. (liksom holl. raspen) väsentligen avledn. av RASP, sbst.2; delvis (i bet. 2—5) möjl. dock etymologiskt identiskt med fht. raspōn (se RASP, sbst.2); jfr ä. t. raspen, som åtminstone delvis torde återgå på fht. raspōn; jfr äv. eng. rasp. — Jfr RASP, sbst.1, RASP, interj., RASPA, sbst. References: 1
    2. From Old French rasper, itself probably from Germanic. See: Old French 'rasper'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: raspande

    Indicative

    Present

    jagraspar
    duraspar
    han;honraspar
    viraspa
    niraspa
    deraspa

    Perfect

    jaghar raspat
    duhar raspat
    han;honhar raspat
    viha raspat
    niha raspat
    deha raspat

    Past

    jagraspade
    duraspade
    han;honraspade
    viraspade
    niraspade
    deraspade

    Pluperfect

    jaghade raspat
    duhade raspat
    han;honhade raspat
    vihade raspat
    nihade raspat
    dehade raspat

    Future

    jagskulle raspa
    duskulle raspa
    han;honskulle raspa
    viskola raspa
    niskola raspa
    deskola raspa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) raspat
    duskulle ha(va) raspat
    han;honskulle ha(va) raspat
    viskola ha(va) raspat
    niskola ha(va) raspat
    deskola ha(va) raspat

    Conjunctive

    Present

    jagmå raspa
    dumå raspa
    han;honmå raspa
    vimå raspa
    nimå raspa
    demå raspa

    Perfect

    jagmå ha(va) raspat
    dumå ha(va) raspat
    han;honmå ha(va) raspat
    vimå ha(va) raspat
    nimå ha(va) raspat
    demå ha(va) raspat

    Past

    jagskulle raspa
    duskulle raspa
    han;honskulle raspa
    viskulle raspa
    niskulle raspa
    deskulle raspa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) raspat
    duskulle ha(va) raspat
    han;honskulle ha(va) raspat
    viskulle ha(va) raspat
    niskulle ha(va) raspat
    deskulle ha(va) raspat

    Conditional

    Present

    jagskulle raspa
    duskulle raspa
    han;honskulle raspa
    viskulle raspa
    niskulle raspa
    deskulle raspa

    Perfect

    jagskulle ha(va) raspat
    duskulle ha(va) raspat
    han;honskulle ha(va) raspat
    viskulle ha(va) raspat
    niskulle ha(va) raspat
    deskulle ha(va) raspat

    Imperative

    duraspa
    viLåt oss raspa
    niraspa

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    raspa (v.I)
    rasp (Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Munsala ÖB, Närpes ÖB, Nagu ÅB, Pyttis NL), rasp(a) (Kumlinge ÅL, Pargas ÅB, Hitis ÅB, Nyland)
    .
    Examples
    • tom raspa kḷakkan uttanpå: o (Kumlinge ÅL)
    • an raspa tⱸ hɷ:wan o ⱹɷ: skɷ:n ɷndi (Pyttis NL)
    • dom hadd ⱸn rasp som dom li:tⱸ raspa borṭ kantrⱸn mä: (Tenala NL)
    • Sara‑Kai hɷ va bra: ti rasp, so nɷ kopḷa hⱸ svi:nhå:ri (:bet det på sältingen) (Pedersöre ÖB)
    • rottona ʃär o raspar ti: i tjⱸllarn (Strömfors NL)