räfsa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of räfsa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveräfsa
Presenträfsar
Pasträfsade
Imperativeräfsa
Supineräfsat

Translations

  • rake, to act upon with a rake, or as if with a rake
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • räfsa löv (rake leaves)

    Additional Information

    Etymology

    1. vb, fsv. ræfsa, sannol. besl.
    2. med rafsa, se d. o. -- Härtill sbst.
    3. räfsa, Verelius 1681, Linné Sk. resa
    4. 1749. Det allmänna sv. ordet var
    5. annars fsv., ä. nsv., sv. dial. riva. I t. ex.
    6. Sdml. i samma betyd. dessutom härv
    7. jfr fsv. anhærve ds. (se harv); o. i t. ex.
    8. Vgtl. harka.
    9. fsv. räfsa; jfr ä. d. refse; sannol. sammanhörande med RAFSA. — Jfr RÄFSA, sbst., RÄFSOR, RÄFST, sbst.1 fsv. räfsa, straffa; jfr fd. ræfsæ, straffa (d. revse), fnor. o. isl. refsa, straffa, fsax. respan, tadla l. dyl., fht. refsen, tadla, feng. ræpsan, tadla, o. mht. reffen, tadla, tukta; möjl. till den ieur. rot som föreligger i lat. rapere, rafsa åt sig, rycka till sig (se RAPTUS), gr. ἐρέπτομαι, äter (eg.: river av gräs ss. ett betande djur), o. måhända äv. i gr. ἅρπυιαι, pl., harpyjor (se HARPYJA). — Jfr RAVLA, v.2, RÄFST, sbst.2 References: 1 2
    10. Inherited from Old Swedish räfsa, probably a derivative and verbal noun from rafsa (“snatch; gather”).

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: räfsande

    Indicative

    Present

    jagräfsar
    duräfsar
    han;honräfsar
    viräfsa
    niräfsa
    deräfsa

    Perfect

    jaghar räfsat
    duhar räfsat
    han;honhar räfsat
    viha räfsat
    niha räfsat
    deha räfsat

    Past

    jagräfsade
    duräfsade
    han;honräfsade
    viräfsade
    niräfsade
    deräfsade

    Pluperfect

    jaghade räfsat
    duhade räfsat
    han;honhade räfsat
    vihade räfsat
    nihade räfsat
    dehade räfsat

    Future

    jagskulle räfsa
    duskulle räfsa
    han;honskulle räfsa
    viskola räfsa
    niskola räfsa
    deskola räfsa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) räfsat
    duskulle ha(va) räfsat
    han;honskulle ha(va) räfsat
    viskola ha(va) räfsat
    niskola ha(va) räfsat
    deskola ha(va) räfsat

    Conjunctive

    Present

    jagmå räfsa
    dumå räfsa
    han;honmå räfsa
    vimå räfsa
    nimå räfsa
    demå räfsa

    Perfect

    jagmå ha(va) räfsat
    dumå ha(va) räfsat
    han;honmå ha(va) räfsat
    vimå ha(va) räfsat
    nimå ha(va) räfsat
    demå ha(va) räfsat

    Past

    jagskulle räfsa
    duskulle räfsa
    han;honskulle räfsa
    viskulle räfsa
    niskulle räfsa
    deskulle räfsa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) räfsat
    duskulle ha(va) räfsat
    han;honskulle ha(va) räfsat
    viskulle ha(va) räfsat
    niskulle ha(va) räfsat
    deskulle ha(va) räfsat

    Conditional

    Present

    jagskulle räfsa
    duskulle räfsa
    han;honskulle räfsa
    viskulle räfsa
    niskulle räfsa
    deskulle räfsa

    Perfect

    jagskulle ha(va) räfsat
    duskulle ha(va) räfsat
    han;honskulle ha(va) räfsat
    viskulle ha(va) räfsat
    niskulle ha(va) räfsat
    deskulle ha(va) räfsat

    Imperative

    duräfsa
    viLåt oss räfsa
    niräfsa

    Swedish Dialects of Finland