pejla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of pejla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivepejla
Presentpejlar
Pastpejlade
Imperativepejla
Supinepejlat

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

undersöka
utforska, sondera

Sample Sentences

  • Han pejlar Tjärvens pigga treblixtfyr, som kastar stjärnor ut i natt och glöder.

Additional Information

pejla
bestämma riktning eller djup för el. hos (bildligt "utforska, undersöka")
[A pejlar x]

Engelsk översättning
take a bearing of

Exempel

pejla in stämning---check out the atmosphere

Etymology

1. 1728, i ä. tid även pegla =
2. da. peile, från Ity., höll. peilen, av mlty.
3. pegelen, avledn. av mlty. pegel, märke
4. på ett dryckeskärl, visst mått (varav
5. sv. dial. pel, ä. nsv. pegel, pägel, pel,
6. päl, da. pcegl) - höll. dial. pegel, istapp,
7. Ity. pegel, påle; alltså egentl.: plugg,
8. tapp o. d., av germ. *pagila-, urbesl.
9. med lat. baculum, grek. báktron, käpp,
10. stav. Alltså egentl.: mäta med tillhjälp
11. av vissa märken.
12. jfr d. pejle, nor. peile, t. peilen; av lt. peilen, av mlt. pegelen; jfr mnl. o. holl. pegelen, peilen; avledn. av PEGEL, sbst.1 — Jfr PELA, v.2 References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: pejlande

Indicative

Present

jagpejlar
dupejlar
han;honpejlar
vipejla
nipejla
depejla

Perfect

jaghar pejlat
duhar pejlat
han;honhar pejlat
viha pejlat
niha pejlat
deha pejlat

Past

jagpejlade
dupejlade
han;honpejlade
vipejlade
nipejlade
depejlade

Pluperfect

jaghade pejlat
duhade pejlat
han;honhade pejlat
vihade pejlat
nihade pejlat
dehade pejlat

Future

jagskulle pejla
duskulle pejla
han;honskulle pejla
viskola pejla
niskola pejla
deskola pejla

Future Perfect

jagskulle ha(va) pejlat
duskulle ha(va) pejlat
han;honskulle ha(va) pejlat
viskola ha(va) pejlat
niskola ha(va) pejlat
deskola ha(va) pejlat

Conjunctive

Present

jagmå pejla
dumå pejla
han;honmå pejla
vimå pejla
nimå pejla
demå pejla

Perfect

jagmå ha(va) pejlat
dumå ha(va) pejlat
han;honmå ha(va) pejlat
vimå ha(va) pejlat
nimå ha(va) pejlat
demå ha(va) pejlat

Past

jagskulle pejla
duskulle pejla
han;honskulle pejla
viskulle pejla
niskulle pejla
deskulle pejla

Pluperfect

jagskulle ha(va) pejlat
duskulle ha(va) pejlat
han;honskulle ha(va) pejlat
viskulle ha(va) pejlat
niskulle ha(va) pejlat
deskulle ha(va) pejlat

Conditional

Present

jagskulle pejla
duskulle pejla
han;honskulle pejla
viskulle pejla
niskulle pejla
deskulle pejla

Perfect

jagskulle ha(va) pejlat
duskulle ha(va) pejlat
han;honskulle ha(va) pejlat
viskulle ha(va) pejlat
niskulle ha(va) pejlat
deskulle ha(va) pejlat

Imperative

dupejla
viLåt oss pejla
nipejla

Swedish Dialects of Finland