nucka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of nucka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivenucka
Presentnuckar
Pastnuckade
Imperativenucka
Supinenuckat
This verb is either archaic or dialectal. The verb conjugation chart shows how the verb is conjugated following the conjugation rules of today's Swedish; the verb forms shown below may never have existed as such.

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. östsv. dial. nucka, nocka, sitta blundande o. nicka m. m.; av fin. nukkua, slumra in m. m., o. fin. nukata, sitta o. sova l. drömma References: 1 2
2. Borrowed from Finnish nukkua or nuokahtaa. See: Finnish with old forms 'nukkua'.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: nuckande

Indicative

Present

jagnuckar
dunuckar
han;honnuckar
vinucka
ninucka
denucka

Perfect

jaghar nuckat
duhar nuckat
han;honhar nuckat
viha nuckat
niha nuckat
deha nuckat

Past

jagnuckade
dunuckade
han;honnuckade
vinuckade
ninuckade
denuckade

Pluperfect

jaghade nuckat
duhade nuckat
han;honhade nuckat
vihade nuckat
nihade nuckat
dehade nuckat

Future

jagskulle nucka
duskulle nucka
han;honskulle nucka
viskola nucka
niskola nucka
deskola nucka

Future Perfect

jagskulle ha(va) nuckat
duskulle ha(va) nuckat
han;honskulle ha(va) nuckat
viskola ha(va) nuckat
niskola ha(va) nuckat
deskola ha(va) nuckat

Conjunctive

Present

jagmå nucka
dumå nucka
han;honmå nucka
vimå nucka
nimå nucka
demå nucka

Perfect

jagmå ha(va) nuckat
dumå ha(va) nuckat
han;honmå ha(va) nuckat
vimå ha(va) nuckat
nimå ha(va) nuckat
demå ha(va) nuckat

Past

jagskulle nucka
duskulle nucka
han;honskulle nucka
viskulle nucka
niskulle nucka
deskulle nucka

Pluperfect

jagskulle ha(va) nuckat
duskulle ha(va) nuckat
han;honskulle ha(va) nuckat
viskulle ha(va) nuckat
niskulle ha(va) nuckat
deskulle ha(va) nuckat

Conditional

Present

jagskulle nucka
duskulle nucka
han;honskulle nucka
viskulle nucka
niskulle nucka
deskulle nucka

Perfect

jagskulle ha(va) nuckat
duskulle ha(va) nuckat
han;honskulle ha(va) nuckat
viskulle ha(va) nuckat
niskulle ha(va) nuckat
deskulle ha(va) nuckat

Imperative

dunucka
viLåt oss nucka
ninucka

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

nucka (v.I)
nɷkk (Karleby ÖB, Terjärv ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Vittisbofjärd SK, Houtskär ÅB, Nagu ÅB, Lappträsk NL, Strömfors NL), nukk (Malax ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB), nukk(a) (Eckerö ÅL, Hammarland ÅL, Vårdö ÅL, Mörskom NL), nɷkk(a) (Kumlinge ÅL, Brändö ÅL, Tenala NL, Pojo NL, Snappertuna NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL), noɷkk(a) (Pargas ÅB)
.
Examples
  • han byria nɷkk to an vartt tröytt (Vörå ÖB)
  • nä:r vi skɷ sit o spinn ti klokkon ni:i så blⱸi ⱸ så at vi nɷkka o bɷkka o villd somn (Strömfors NL)
  • han nɷkka o so:v i tjyrtjɷn (Munsala ÖB)
  • ɷn sat jär o nɷkka o so:vd fy jⱸmnan (Vörå ÖB)
  • di börja allihoɷp siti o nukk (Korsnäs ÖB)
  • ja sattist mⱸ ti:dninjin o nɷkka til o blⱸi so duvigär so ja kasta mⱸ ein stond (:tog mig en tupplur) (Strömfors NL)
  • han nukkar po huvvä (Vårdö ÅL)