maska – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of maska

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivemaska
Presentmaskar
Pastmaskade
Imperativemaska
Supinemaskat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Djurgården och Hammarby är de enda allsvenska klubbarna som maskat säkerhetsplan och riskbedömning runt hemmamatcher för polisen. (Djurgården and Hammarby are the only Allsvenskan clubs [highest level Swedish football league] that have redacted their security plans and risk assessments for home matches before submitting them to the police.) [2025 May 18, Jens Larsson, “Polisen i konflikt med Djurgården och Hammarby”, in SVT Nyheter, archived from the original on 18 May 2025:]

Additional Information

maska maskar maskade maskat maska(!) verb
medvetet sänka (arbets)takten, förhala tiden
[A maskar]

Engelsk översättning
go slow, work to rule

Etymology

1. till MASKERA
2. jfr d. maske, t. maschen, ävensom nor. dial. moska; till MASKA, sbst. References: 1 2 3
3. From Old Norse mǫskvi, mǫskun, from Proto-Germanic *maskwǭ, from Proto-Indo-European *mozgo-.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: maskande

Indicative

Present

jagmaskar
dumaskar
han;honmaskar
vimaska
nimaska
demaska

Perfect

jaghar maskat
duhar maskat
han;honhar maskat
viha maskat
niha maskat
deha maskat

Past

jagmaskade
dumaskade
han;honmaskade
vimaskade
nimaskade
demaskade

Pluperfect

jaghade maskat
duhade maskat
han;honhade maskat
vihade maskat
nihade maskat
dehade maskat

Future

jagskulle maska
duskulle maska
han;honskulle maska
viskola maska
niskola maska
deskola maska

Future Perfect

jagskulle ha(va) maskat
duskulle ha(va) maskat
han;honskulle ha(va) maskat
viskola ha(va) maskat
niskola ha(va) maskat
deskola ha(va) maskat

Conjunctive

Present

jagmå maska
dumå maska
han;honmå maska
vimå maska
nimå maska
demå maska

Perfect

jagmå ha(va) maskat
dumå ha(va) maskat
han;honmå ha(va) maskat
vimå ha(va) maskat
nimå ha(va) maskat
demå ha(va) maskat

Past

jagskulle maska
duskulle maska
han;honskulle maska
viskulle maska
niskulle maska
deskulle maska

Pluperfect

jagskulle ha(va) maskat
duskulle ha(va) maskat
han;honskulle ha(va) maskat
viskulle ha(va) maskat
niskulle ha(va) maskat
deskulle ha(va) maskat

Conditional

Present

jagskulle maska
duskulle maska
han;honskulle maska
viskulle maska
niskulle maska
deskulle maska

Perfect

jagskulle ha(va) maskat
duskulle ha(va) maskat
han;honskulle ha(va) maskat
viskulle ha(va) maskat
niskulle ha(va) maskat
deskulle ha(va) maskat

Imperative

dumaska
viLåt oss maska
nimaska

Swedish Dialects of Finland