måla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of måla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivemåla
Presentmålar
Pastmålade
Imperativemåla
Supinemålat

Verbs similar to 'måla'

ala, bala, dala, fala, gala, hala, kala, maga, maila, maja,

Translations

  • paint, to apply paint to
  • paint, to create an image
  • paint, to practise the art of painting pictures
  • score, to earn points in a game
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    bestryka
    stryka, färga, färglägga, kolorera
    porträttera
    avbilda, avmåla
    skildra
    utmåla, teckna

    Sample Sentences

    Additional Information

    måla
    stryka (en yta) med färg (även om konstnärlig verksamhet "framställa en bild")
    [A målar x (+PRED)]

    Engelsk översättning
    paint

    Exempel

    han målade huset vitt---he painted the house white
    vem har målat porträttet ovanför soffan?---who painted the portrait over the sofa?

    Etymology

    1. fsv. mala (-adhe), liksom d. male, sen fnor. mála, av mnt. mālen, måla, teckna, av fsax. mālōn, teckna, motsv. fht. mālōn, mālēn, teckna, måla, avbilda; avledn. av MÅL, sbst.5 — Jfr BEMÅLA, MÅLERISK sv. dial. måla; jfr d. maale; biform till MÄLA, v.1, uppkommen gm anslutning till MÅL, sbst.3 References: 1 2 3
    2. From Old Norse mála. Cognate with Icelandic mála and Danish male, from Middle Low German mālen (“to draw, paint”). See: Icelandic 'mála', Danish 'male'.

    Verbs referencing "måla"

    Icelandic mála, Finnish with old forms maalata.

    Cognates

    See the 3 cognates of måla

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: målande

    Indicative

    Present

    jagmålar
    dumålar
    han;honmålar
    vimåla
    nimåla
    demåla

    Perfect

    jaghar målat
    duhar målat
    han;honhar målat
    viha målat
    niha målat
    deha målat

    Past

    jagmålade
    dumålade
    han;honmålade
    vimålade
    nimålade
    demålade

    Pluperfect

    jaghade målat
    duhade målat
    han;honhade målat
    vihade målat
    nihade målat
    dehade målat

    Future

    jagskulle måla
    duskulle måla
    han;honskulle måla
    viskola måla
    niskola måla
    deskola måla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) målat
    duskulle ha(va) målat
    han;honskulle ha(va) målat
    viskola ha(va) målat
    niskola ha(va) målat
    deskola ha(va) målat

    Conjunctive

    Present

    jagmå måla
    dumå måla
    han;honmå måla
    vimå måla
    nimå måla
    demå måla

    Perfect

    jagmå ha(va) målat
    dumå ha(va) målat
    han;honmå ha(va) målat
    vimå ha(va) målat
    nimå ha(va) målat
    demå ha(va) målat

    Past

    jagskulle måla
    duskulle måla
    han;honskulle måla
    viskulle måla
    niskulle måla
    deskulle måla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) målat
    duskulle ha(va) målat
    han;honskulle ha(va) målat
    viskulle ha(va) målat
    niskulle ha(va) målat
    deskulle ha(va) målat

    Conditional

    Present

    jagskulle måla
    duskulle måla
    han;honskulle måla
    viskulle måla
    niskulle måla
    deskulle måla

    Perfect

    jagskulle ha(va) målat
    duskulle ha(va) målat
    han;honskulle ha(va) målat
    viskulle ha(va) målat
    niskulle ha(va) målat
    deskulle ha(va) målat

    Imperative

    dumåla
    viLåt oss måla
    nimåla

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    måla (v.I)
    mo:l (Karleby ÖB), må:l (Pyttis NL), må:ḷ (Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Kvevlax ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Malax ÖB, Närpes ÖB, Nagu ÅB), mɷoḷ (Kvevlax ÖB), mɷå:ḷ (Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB), mⱺ:ḷ (Lappfjärd ÖB, Houtskär ÅB), mɷ:ḷa (Geta ÅL), mⱺ:ḷa (Finström ÅL, Jomala ÅL, Saltvik ÅL), må:ḷ(a) (Kumlinge ÅL, Korpo ÅB), mⱺ:ḷ(a) (Pargas ÅB), moål(a) (Kimito ÅB, Sjundeå NL), mɷå:ḷ(a), mo:la (Finby ÅB), må:l(a) (Bromarv NL, Esbo NL, Pernå NL, Liljendal NL), mɷå:l
    .
    Examples
    • må:ḷ int fa:n po vⱸddsi, ha kombⱸr fɷḷ ɷ:bɷdi (Pedersöre-Purmo ÖB, Sideby ÖB)
    • upa hena (:henne, dvs. en tavla) lät han moål: ”jä:r bo:r ein allvie:tandi dåktår” (Pyttis NL)