knapra – Swedish verb conjugation

All Forms

Infinitive	knapra
Present	knaprar
Past	knaprade
Imperative	knapra
Supine	knaprat

Translations

nibble, eat with small bites

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. jfr sv. dial. knapra, prassla, knaka, knapra åt sig, roffa åt sig, snatta, knappra, knapra (vid tuggning), arbeta så smått, ”småknåpa” m. m., ä. d. knabre, skallra (om tänder), klappra, ävensom t. knappern (knabbern), knapra, sannol. motsv. sv. dial. knapa (Finl.), knapra, nor. dial. knapa, raskt o. hörbart gnaga, arbeta så smått, nt. knappen, bita i ngt hårdt så att det höres; r- avledn. till KNAPPA, v.2 References: 1
2. Likely onomatopoeic. Compare German knabbern, knappern, knuppern. See: German, old spelling 'knabbern'.

Cognates

-

Gerund: knaprande

Indicative

Conjunctive

Conditional

Imperative

du	knapra
vi	Låt oss knapra
ni	knapra

Examples in Swedish Dialects in Finland

knapra (v.I)
knapⱸr, knaprar (Pedersöre-Purmo ÖB), knapär (Sibbo NL), knapprar (Lappträsk NL), ŋaprar (Oravais ÖB), ʔŋapär, ŋapär (Maxmo ÖB), kna:pra (Kumlinge ÅL), knappra (Finby ÅB, Ingå NL, Kyrkslätt NL, Helsinge NL, Sibbo NL), kna:pär, gna:pra (Brändö ÅL), knapra (Västanfjärd ÅB, Hitis ÅB, Kyrkslätt NL), knappär (Borgå NL)
.
Examples

• møssin ha knapra pɷ brø: i härbri (:boden) (Vörå ÖB)
• toḷi (:sådant) ri:s som fɷå:rⱸn a knappra lyø:vⱸ ɷå: (Närpes ÖB)
• ja ska ta: tⱸ torr brø:kantn ti knapär ɷpa (Strömfors NL)
• knapär o jⱸt in brø:sbita (Vörå ÖB)
• få:rⱸn ha knapra i: se alt grⱸ:s å: ɷndⱸ lindɷn (Korsholm ÖB)
• ⱸtt ha:nd börja liⱹkaḷvin o fo na höistrɷå: ti knapär ei sⱸ ɷå:v (Närpes ÖB)
• hø: ni nø hɷr ⱸ møss knaprar i skå:pin (Björköby ÖB)
• so la: poitsi (som var instängd i en lada) u:t fiŋgrⱸ o byrja knapär to i lⱸdɷspryndzɷ (Esse ÖB)
• hⱸ va som ⱸ skɷ a knapra na: ɷndä poikas sⱸnjin (Vörå ÖB)
• ja ska nɷ: ta nie:r mu:rin so fɷå:(r) vi nɷ: si: kva hitʃⱸ jie: som knapprar ɷå:p ʃⱸnn, om ⱸ ska va na rottor ⱸlo mⱸna an, o so va ⱸt bonnli:k (:barnlik) där (Lappfjärd ÖB)
• slu:t knapär sɷå:rⱸ nø (Malax ÖB)
• hɷ byrja knapär döm ɷndi fø:trⱸ (Esse ÖB)
• knapⱸr dⱸ i rövⱸ! (:kyss röven!) (Karleby ÖB, Terjärv ÖB)
• vi knappra o laga sondär ɷn (:klockan) kḷa:ṭ i grund (:fullständigt) (Lappfjärd ÖB)
• kna:pär po gḷö:dän (Kumlinge ÅL)
• nɷ rⱸkkt dⱸ ti knapra (Tenala NL)
• Matti (den 25 mars) me hamarn knaprar ba:rnen u:r kamarn (Strömfors NL)
• pi:gor fikk pojkar di:t (:till pigboden) o knappra på: (Kökar ÅL, Kyrkslätt NL)
• an knapprar nɷ: alltihɷ:p fast ⱸ rⱸkkⱸ(r) liⱸŋg (Korsnäs ÖB)
• man kan sakta knapär inn nɷbbar o spi:kar (Strömfors NL)
• så tɷ: ja hamarn o så börja ja knapär först omm tⱸ tä:r fɷ:tn (Pyttis NL)
• sku:ton dre:v i land o knapra sɷndär (Tenala NL)
• han mora o knapra o stal (:småstal) (Nedervetil ÖB, Kronoby ÖB, Purmo ÖB, Replot ÖB)
• ha knaprar o arbⱸitar (Pedersöre-Purmo ÖB)
• å då va man sju: å:r när man knappra i vä:g ti sko:lan (Helsinge NL)
• ha fi knapär sⱸ framm bⱸst a kɷnd. (Esse ÖB)