klottra – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of klottra

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveklottra
Presentklottrar
Pastklottrade
Imperativeklottra
Supineklottrat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. 1825, motsv. no.-da. kludre
2. ds.; jfr mlty. klûteren, utföra smått
3. hantverksarbete (varav da. kludre); antagl.
4. germ. nybildningar av imitativ
5. karaktär; annars sammanfört med
6. roten i klut. Jfr kludda. - En
7. likbetyd, o. likartad bildning är ä. sv.
8. pluttra, t. ex. Dalins Arg.
9. sv. dial. kluttra, klottra (Hof DialVg. 174 (1772)); sannol. liksom d. kludre, utföra dåligt o. oordentligt arbete, nor. dial. klotra, klutra, syssla med smått l. lätt arbete, nt. klütern, knåpa l. försöka med ngt, klåpa, holl. kloteren, knåpa l. fuska med ngt, av mnt. o. mht. kluteren, göra små snickeriarbeten o. d.; möjl. sammanhörande med KLOSS, sbst., KLOT, sbst.1, KLUT References: 1
10. Probably from Middle Low German kluteren. Likely cognate of Danish kludre (“to bungle”). Possibly from the same root as kloss, klot, or klut. Compare with kludda. See: Danish 'kludre'.

Cognates

See the 2 cognates of klottra

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: klottrande

Indicative

Present

jagklottrar
duklottrar
han;honklottrar
viklottra
niklottra
deklottra

Perfect

jaghar klottrat
duhar klottrat
han;honhar klottrat
viha klottrat
niha klottrat
deha klottrat

Past

jagklottrade
duklottrade
han;honklottrade
viklottrade
niklottrade
deklottrade

Pluperfect

jaghade klottrat
duhade klottrat
han;honhade klottrat
vihade klottrat
nihade klottrat
dehade klottrat

Future

jagskulle klottra
duskulle klottra
han;honskulle klottra
viskola klottra
niskola klottra
deskola klottra

Future Perfect

jagskulle ha(va) klottrat
duskulle ha(va) klottrat
han;honskulle ha(va) klottrat
viskola ha(va) klottrat
niskola ha(va) klottrat
deskola ha(va) klottrat

Conjunctive

Present

jagmå klottra
dumå klottra
han;honmå klottra
vimå klottra
nimå klottra
demå klottra

Perfect

jagmå ha(va) klottrat
dumå ha(va) klottrat
han;honmå ha(va) klottrat
vimå ha(va) klottrat
nimå ha(va) klottrat
demå ha(va) klottrat

Past

jagskulle klottra
duskulle klottra
han;honskulle klottra
viskulle klottra
niskulle klottra
deskulle klottra

Pluperfect

jagskulle ha(va) klottrat
duskulle ha(va) klottrat
han;honskulle ha(va) klottrat
viskulle ha(va) klottrat
niskulle ha(va) klottrat
deskulle ha(va) klottrat

Conditional

Present

jagskulle klottra
duskulle klottra
han;honskulle klottra
viskulle klottra
niskulle klottra
deskulle klottra

Perfect

jagskulle ha(va) klottrat
duskulle ha(va) klottrat
han;honskulle ha(va) klottrat
viskulle ha(va) klottrat
niskulle ha(va) klottrat
deskulle ha(va) klottrat

Imperative

duklottra
viLåt oss klottra
niklottra

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

klottra (v.I)
klotär, kḷotär (Kronoby ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Kvevlax ÖB, Replot ÖB, Malax ÖB, Korpo ÅB, Nagu ÅB), kḷotⱸr (Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Jeppo ÖB, Oravais ÖB), kḷɷttra (Föglö ÅL), kḷottra (Åland, Brändö ÅL), klotra (Kimito ÅB, Tenala NL), klottra (Helsinge NL, Tusby NL, Sibbo NL, Borgå NL)
.
Examples
  • po Brɷnshoḷman fⱸstas ⱸ ali mⱸst so somḷi kɷna kḷotär ⱸnda ti ti:ⱸ mark (Jeppo ÖB)
  • tɷ fɷor it kḷotⱸr bortt pⱸŋgan (Jeppo ÖB)
  • militä:rn klotrar på: mⱸ e:ns (:ständigt) di:tt i ʃø:nn (Tenala NL)
  • hⱸ kḷotrar i maga mⱸnn (Pedersöre-Purmo ÖB)