hanka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of hanka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehanka
Presenthankar
Pasthankade
Imperativehanka
Supinehankat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

hanka
klara sitt uppehälle nätt och jämnt (även allmänt "klara sig hjälpligt")
[A hankar sig fram]

Engelsk översättning
get (muddle) along

Etymology

sv. dial. hanka o. hånka; jfr d. hanke, nor. dial. hanka o. honka, nyisl. hanka, shetländska hank; till HANK, sbst.1 sv. dial. hanka (hånka) i bet. 2 o. 3; jfr nor. hanka; sannol. avledn. till HANGA, hänga References: 1 2

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: hankande

Indicative

Present

jaghankar
duhankar
han;honhankar
vihanka
nihanka
dehanka

Perfect

jaghar hankat
duhar hankat
han;honhar hankat
viha hankat
niha hankat
deha hankat

Past

jaghankade
duhankade
han;honhankade
vihankade
nihankade
dehankade

Pluperfect

jaghade hankat
duhade hankat
han;honhade hankat
vihade hankat
nihade hankat
dehade hankat

Future

jagskulle hanka
duskulle hanka
han;honskulle hanka
viskola hanka
niskola hanka
deskola hanka

Future Perfect

jagskulle ha(va) hankat
duskulle ha(va) hankat
han;honskulle ha(va) hankat
viskola ha(va) hankat
niskola ha(va) hankat
deskola ha(va) hankat

Conjunctive

Present

jagmå hanka
dumå hanka
han;honmå hanka
vimå hanka
nimå hanka
demå hanka

Perfect

jagmå ha(va) hankat
dumå ha(va) hankat
han;honmå ha(va) hankat
vimå ha(va) hankat
nimå ha(va) hankat
demå ha(va) hankat

Past

jagskulle hanka
duskulle hanka
han;honskulle hanka
viskulle hanka
niskulle hanka
deskulle hanka

Pluperfect

jagskulle ha(va) hankat
duskulle ha(va) hankat
han;honskulle ha(va) hankat
viskulle ha(va) hankat
niskulle ha(va) hankat
deskulle ha(va) hankat

Conditional

Present

jagskulle hanka
duskulle hanka
han;honskulle hanka
viskulle hanka
niskulle hanka
deskulle hanka

Perfect

jagskulle ha(va) hankat
duskulle ha(va) hankat
han;honskulle ha(va) hankat
viskulle ha(va) hankat
niskulle ha(va) hankat
deskulle ha(va) hankat

Imperative

duhanka
viLåt oss hanka
nihanka

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

hanka (refl.I)
haŋk (Bergö ÖB)
, (Åland, Pargas ÅB, Nyland) , (Strömfors NL) . gå långsamt o. hängigt el. mödosamt, släpa sig fram; vanl i förb. gå och hanka . (Åland, Pargas ÅB, Tenala NL, Strömfors NL) ; , ds. (Bergö ÖB) ; släpa efter. (västra Nyland, mellersta Nyland) ; i konstr. med efter : leta efter (ngt);
Examples
  • hɷn jikk o haŋkka yväraltt mⱸ dⱸndär kɷ:ⱸn loŋgsmⱸ lanssvⱸgabranttana (Tenala NL)
  • kva haŋkkar du ⱸtt? (Liljendal NL)