flöda – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of flöda

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveflöda
Presentflöder
Pastflödde
Imperativeflöd
Supineflött

Verbs conjugated like 'flöda'

aftvaga, ankläda, anleda, anreda, ansveda, anträda, antyda, avbläda, avbreda, avflöda, avföda, avklä, avkläda, avleda, avlöda, avreda, avråda, avskräda, avsneda, avspäda, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'flöda'

bloda, flöda, floka, flota, froda, loda, anloda, blada, bläda, blida,

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

svämma
forsa, strömma

Sample Sentences

  • Vinet flödar (The wine flows)
  • Låt fantasin flöda! (Let your imagination run wild!)

Additional Information

flöda
rinna rikligt, strömma (bildligt "finnas i överflöd")
[x flödar]

Engelsk översättning
flow

Exempel

vinet flödade på festen---the wine flowed freely at the party

Etymology

1. fsv. flödha, motsv. d. fløde, nor. flø, isl. flæða; jfr mht. vluoten, t. fluten, eng. flood; avledn. till FLOD, sbst.3 References: 1
2. From Old Swedish flødha, from Old Norse flǿða, from Proto-Germanic *flōdijaną (“to flood”). See: Proto-Germanic '*flōdijaną'.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: flödande

Indicative

Present

jagflöder
duflöder
han;honflöder
viflöda
niflöda
deflöda

Perfect

jaghar flött
duhar flött
han;honhar flött
viha flött
niha flött
deha flött

Past

jagflödde
duflödde
han;honflödde
viflödde
niflödde
deflödde

Pluperfect

jaghade flött
duhade flött
han;honhade flött
vihade flött
nihade flött
dehade flött

Future

jagskulle flöda
duskulle flöda
han;honskulle flöda
viskola flöda
niskola flöda
deskola flöda

Future Perfect

jagskulle ha(va) flött
duskulle ha(va) flött
han;honskulle ha(va) flött
viskola ha(va) flött
niskola ha(va) flött
deskola ha(va) flött

Conjunctive

Present

jagmå flöda
dumå flöda
han;honmå flöda
vimå flöda
nimå flöda
demå flöda

Perfect

jagmå ha(va) flött
dumå ha(va) flött
han;honmå ha(va) flött
vimå ha(va) flött
nimå ha(va) flött
demå ha(va) flött

Past

jagskulle flöda
duskulle flöda
han;honskulle flöda
viskulle flöda
niskulle flöda
deskulle flöda

Pluperfect

jagskulle ha(va) flött
duskulle ha(va) flött
han;honskulle ha(va) flött
viskulle ha(va) flött
niskulle ha(va) flött
deskulle ha(va) flött

Conditional

Present

jagskulle flöda
duskulle flöda
han;honskulle flöda
viskulle flöda
niskulle flöda
deskulle flöda

Perfect

jagskulle ha(va) flött
duskulle ha(va) flött
han;honskulle ha(va) flött
viskulle ha(va) flött
niskulle ha(va) flött
deskulle ha(va) flött

Imperative

duflöd
viLåt oss flöda
niflöd

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

flöda (v.I)
fḷø:d (Öja ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Nagu ÅB), fḷyø:d (Malax ÖB, Bergö ÖB, Korsnäs ÖB), fḷyöd (Korsnäs ÖB), fḷö:g (Vittisbofjärd SK), fḷö:da (Jomala ÅL, Saltvik ÅL, Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), fḷøyd (Houtskär ÅB), flö:d(a) (Tenala NL, Ekenäs NL, Liljendal NL), fḷø:da (Hitis ÅB), fle:d(a) (Borgå NL), flø:d, flyø:d (Pyttis NL)
(Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Malax ÖB, Korsnäs ÖB, Vittisbofjärd SK, Nagu ÅB, Hitis ÅB, Ekenäs NL, Liljendal NL) , (Öja ÖB, Larsmo ÖB, Vörå ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Bergö ÖB, Korsnäs ÖB, Jomala ÅL, Saltvik ÅL, Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL, Houtskär ÅB, Nagu ÅB, Kimito ÅB, Tenala NL, Borgå NL, Pyttis NL) ( (Björköby ÖB, Replot ÖB, Bergö ÖB, Saltvik ÅL) äv. pr. (Ekenäs NL) äv. pr. ).
Examples
  • ⱸ a fḷödd i natt (Korsnäs ÖB)
  • när vattnä fḷö:där i ʃönn ska ä bḷi räŋnvä:där (Kumlinge ÅL)
  • vattnä skⱺ fḷøyd om inʼ skⱺ fⱺ: na (Houtskär ÅB)
  • när ⱸ flø:där myky so komär vattnⱸ ti trappon (Tenala NL)
  • fḷø:dand strø:m (Björköby ÖB)
  • di:tjänän va saŋkk o vattnä fḷödd övvär å:krinʼ (Kumlinge ÅL)
  • hⱸ fḷø:dar ivi (Esse ÖB)
  • nɷ fḷyø:dar ⱸ vä:ḷ u:r naɷn tje:ld (:det finns väl ngn råd) (Bergö ÖB)