In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | förnimma |
| Present | förnimmer |
| Past | förnam |
| Imperative | förnimm |
| Supine | förnummit |
Verbs conjugated like 'förnimma'
förnimma,
Verbs similar to 'förnimma'
fördämma,
fördumma,
förgömma,
förhamma,
förkomma,
förlemma,
förliema,
förmumma,
förnärma,
förnila,
Sample Sentences
-
Jag står vid rodret och försöker rimma, men näktergalen i min sångmös strupa ger hesa toner blott, och icke djupa med klangskön alt, som förr sig lät förnimma.
Additional Information
förnimma uppfatta (med sinnena) (högtidligt)
[A förnimmer x/att + S]
Engelsk översättning
sense, perceive, be aware of
Exempel
man tycker sig förnimma ett eko från barndomen---one senses an
echo of one's childhood
Etymology
1. fsv. fornima (-nema, -nymma m. fl. former), liksom d.
fornemme efter mnt. vornemen, motsv. t.
vernehmen; jfr FÖR-
II B o. NIMMA References:
1
2. From Middle Low German vornemen, compare German vernehmen. Equivalent to för- + nimma (“take”). Although the verb nimma (and by extension this one) originally belonged to the class 4 of strong verbs, it has merged into class 3, possibly analogically to simma. See: German, old spelling '
vernehmen'.
Verbs referencing "förnimma"
German, old spelling
nehmen, Middle English
fornimen, Swedish
anamma.
Cognates
-
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.