eda – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of eda

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveeda
Presentedar
Pastedade
Imperativeeda
Supineedat
This verb is either archaic or dialectal. The verb conjugation chart shows how the verb is conjugated following the conjugation rules of today's Swedish; the verb forms shown below may never have existed as such.

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Elles va de, som säjdt, ett räktet pläserlet gille, å de roliaste va, ad en konne godt skön po, ad di nyjyfte tötte räktet om en an, fårr di va så vlöckielia, så di konne mest hvarkien eda ella drickia. (Othahwise it was, as said, a right pleasin' gatherin', an' the most amusin' part was that one could see plain as day that the newlyweds was mighty smitten with one 'nother, for they was so happy they could hardly eat nor drink.) [1889, Magnus Ernhold Andersson, Skånskt folklynne [Scanian temperament], page 25:]

Additional Information

Etymology

1. efter ä. t. eiden, av eid (se ED, sbst.1) sv. dial. ida, äda (Finl.) i motsv anv., ejja (Bohusl.), gå med lugn o. stadig ström (om vattendrag); jfr nor. dial. ida, bilda virvlar i vattnet (äv. om fisk), nyisl. iða, röra sig hit o. dit, ävensom eng. eddy, virvla. Av EDA, sbst. References: 1 2
2. Inherited from Old Swedish idha, from Old Swedish ið- (“again, back”); compare with idelig (“perpetual”) and idissla (“ruminate”). Attested since 1434.
3. Cognate with Danish ide, Norwegian ida, ia, ea and Icelandic iða. Possibly also English eddy. See: Danish 'ide', Icelandic 'iða', English 'eddy'.

Verbs referencing "eda"

English eddy.

Cognates

See the 5 cognates of eda

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: edande

Indicative

Present

jagedar
duedar
han;honedar
vieda
nieda
deeda

Perfect

jaghar edat
duhar edat
han;honhar edat
viha edat
niha edat
deha edat

Past

jagedade
duedade
han;honedade
viedade
niedade
deedade

Pluperfect

jaghade edat
duhade edat
han;honhade edat
vihade edat
nihade edat
dehade edat

Future

jagskulle eda
duskulle eda
han;honskulle eda
viskola eda
niskola eda
deskola eda

Future Perfect

jagskulle ha(va) edat
duskulle ha(va) edat
han;honskulle ha(va) edat
viskola ha(va) edat
niskola ha(va) edat
deskola ha(va) edat

Conjunctive

Present

jagmå eda
dumå eda
han;honmå eda
vimå eda
nimå eda
demå eda

Perfect

jagmå ha(va) edat
dumå ha(va) edat
han;honmå ha(va) edat
vimå ha(va) edat
nimå ha(va) edat
demå ha(va) edat

Past

jagskulle eda
duskulle eda
han;honskulle eda
viskulle eda
niskulle eda
deskulle eda

Pluperfect

jagskulle ha(va) edat
duskulle ha(va) edat
han;honskulle ha(va) edat
viskulle ha(va) edat
niskulle ha(va) edat
deskulle ha(va) edat

Conditional

Present

jagskulle eda
duskulle eda
han;honskulle eda
viskulle eda
niskulle eda
deskulle eda

Perfect

jagskulle ha(va) edat
duskulle ha(va) edat
han;honskulle ha(va) edat
viskulle ha(va) edat
niskulle ha(va) edat
deskulle ha(va) edat

Imperative

dueda
viLåt oss eda
nieda

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

eda (v.I)
ida (Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB), ⱸda (Larsmo ÖB), iⱸd, ⱸdar (Korsholm ÖB), e:d, e:dar (Korsholm ÖB, Bergö ÖB), edar (Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB), id(a) (Strömfors NL, Pyttis NL)
.
Examples
  • fiʃtjin idar (Strömfors NL)
  • hⱸ ⱸdar o:v fiska (Larsmo ÖB)
  • so kann i ida o å: hⱸ in stɷ:ra fisk slå:r (Esse ÖB)