döma – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of döma

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedöma
Presentdömer
Pastdömde
Imperativedöm
Supinedömt

Verbs similar to 'döma'

ådöma, döda, döna, döpa, döva, åma, amma, avdöma, bedöma, böja,

Translations

  • adjudicate, to settle a legal case or other dispute
  • condemn, to pronounce guilty
  • deem, to hold in belief or estimation
  • officiate, to serve as umpire or referee
  • referee, to act as a judge of a game or contest
  • sentence, declare a sentence on a convicted person
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    bedöma
    pröva
    klandra
    lasta

    Sample Sentences

    Additional Information

    döma
    fälla dom (över), vara domare (vid)
    [A dömer B (till x); A dömer x]

    Engelsk översättning
    judge

    Exempel

    hon dömdes till dagsböter---she was ordered to pay a number of unit fines
    döma en match---referee a game


    Svenskt uppslagsord
    dömer dömde dömt döm! döma verb
    bedöma (i fraser)

    Engelsk översättning
    judge

    Exempel

    att döma av---judging from
    av allt att döma---to all appearances

    Etymology

    1. fsv. döma, motsv. d. dømme, isl. dæma, got. domjan, fht. tuomian, tuomen, feng. dǽman, déman, eng. deem; afledn. af DOM, sbst.1 References: 1
    2. From Old Swedish dø̄ma, from Old Norse dǿma, from Proto-Germanic *dōmijaną. See: Old Swedish 'døma', Proto-Germanic '*dōmijaną'.

    Verbs referencing "döma"

    English deem, Finnish with old forms tuomita.

    Cognates

    See the 7 cognates of döma

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: dömande

    Indicative

    Present

    jagdömer
    dudömer
    han;hondömer
    vidöma
    nidöma
    dedöma

    Perfect

    jaghar dömt
    duhar dömt
    han;honhar dömt
    viha dömt
    niha dömt
    deha dömt

    Past

    jagdömde
    dudömde
    han;hondömde
    vidömde
    nidömde
    dedömde

    Pluperfect

    jaghade dömt
    duhade dömt
    han;honhade dömt
    vihade dömt
    nihade dömt
    dehade dömt

    Future

    jagskulle döma
    duskulle döma
    han;honskulle döma
    viskola döma
    niskola döma
    deskola döma

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) dömt
    duskulle ha(va) dömt
    han;honskulle ha(va) dömt
    viskola ha(va) dömt
    niskola ha(va) dömt
    deskola ha(va) dömt

    Conjunctive

    Present

    jagmå döma
    dumå döma
    han;honmå döma
    vimå döma
    nimå döma
    demå döma

    Perfect

    jagmå ha(va) dömt
    dumå ha(va) dömt
    han;honmå ha(va) dömt
    vimå ha(va) dömt
    nimå ha(va) dömt
    demå ha(va) dömt

    Past

    jagskulle döma
    duskulle döma
    han;honskulle döma
    viskulle döma
    niskulle döma
    deskulle döma

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) dömt
    duskulle ha(va) dömt
    han;honskulle ha(va) dömt
    viskulle ha(va) dömt
    niskulle ha(va) dömt
    deskulle ha(va) dömt

    Conditional

    Present

    jagskulle döma
    duskulle döma
    han;honskulle döma
    viskulle döma
    niskulle döma
    deskulle döma

    Perfect

    jagskulle ha(va) dömt
    duskulle ha(va) dömt
    han;honskulle ha(va) dömt
    viskulle ha(va) dömt
    niskulle ha(va) dömt
    deskulle ha(va) dömt

    Imperative

    dudöm
    viLåt oss döma
    nidöm

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    döma (v.II)
    dø:m (Karleby ÖB, Terjärv ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Houtskär ÅB, Korpo ÅB, Nagu ÅB, Pargas ÅB, Borgå NL, Strömfors NL, Pyttis NL), duäm (Replot ÖB), dyø:m (Pörtom ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Sjundeå NL, Pyttis NL), dö:m (Sastmola SK, Iniö ÅB), dömma (Geta ÅL, Jomala ÅL, Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), dö:ma (Kökar ÅL), dyø:m(a) (Västanfjärd ÅB, Finby ÅB), de:m(a) (Borgå NL), dø:m(a) (Liljendal NL, Lappträsk NL), dø:mbär (Karleby ÖB, Terjärv ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Björköby ÖB, Nagu ÅB, Pargas ÅB, Borgå NL), dø:mär (Pedersöre ÖB, Munsala ÖB, Replot ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Liljendal NL, Pyttis NL), dömmär (Geta ÅL, Jomala ÅL, Vårdö ÅL), dömbär (Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), de:mbär (Borgå NL), dyø:mbär (Pyttis NL)
    .
    Examples
    • ja va dömdär ja å: at ja sku äks´e:ra (:excercera) i tri: å:r (Kumlinge ÅL)
    • nɷ va ha so dø:mand so (Esse ÖB)
    • han dø:mär altt o all kväṭṭ ɷå:v (:drar alla över en kam) (Petalax ÖB)
    • dø:m int hunn ⱸtt hå:rⱸn (Lappträsk NL)