boga – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of boga

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveboga
Presentbogar
Pastbogade
Imperativeboga
Supinebogat
This verb is either archaic or dialectal. The verb conjugation chart shows how the verb is conjugated following the conjugation rules of today's Swedish; the verb forms shown below may never have existed as such.

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. afl. af BOG, sbst.1 I 1
2. afl. af BOG, sbst.1 II 1, 3; jfr d. bove, nor. bauge References: 1 2

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: bogande

Indicative

Present

jagbogar
dubogar
han;honbogar
viboga
niboga
deboga

Perfect

jaghar bogat
duhar bogat
han;honhar bogat
viha bogat
niha bogat
deha bogat

Past

jagbogade
dubogade
han;honbogade
vibogade
nibogade
debogade

Pluperfect

jaghade bogat
duhade bogat
han;honhade bogat
vihade bogat
nihade bogat
dehade bogat

Future

jagskulle boga
duskulle boga
han;honskulle boga
viskola boga
niskola boga
deskola boga

Future Perfect

jagskulle ha(va) bogat
duskulle ha(va) bogat
han;honskulle ha(va) bogat
viskola ha(va) bogat
niskola ha(va) bogat
deskola ha(va) bogat

Conjunctive

Present

jagmå boga
dumå boga
han;honmå boga
vimå boga
nimå boga
demå boga

Perfect

jagmå ha(va) bogat
dumå ha(va) bogat
han;honmå ha(va) bogat
vimå ha(va) bogat
nimå ha(va) bogat
demå ha(va) bogat

Past

jagskulle boga
duskulle boga
han;honskulle boga
viskulle boga
niskulle boga
deskulle boga

Pluperfect

jagskulle ha(va) bogat
duskulle ha(va) bogat
han;honskulle ha(va) bogat
viskulle ha(va) bogat
niskulle ha(va) bogat
deskulle ha(va) bogat

Conditional

Present

jagskulle boga
duskulle boga
han;honskulle boga
viskulle boga
niskulle boga
deskulle boga

Perfect

jagskulle ha(va) bogat
duskulle ha(va) bogat
han;honskulle ha(va) bogat
viskulle ha(va) bogat
niskulle ha(va) bogat
deskulle ha(va) bogat

Imperative

duboga
viLåt oss boga
niboga

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

boga (v.I)
bɷ:g (Närpes ÖB, Houtskär ÅB, Nagu ÅB), bɷ:ga (Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL), boɷga (Kimito ÅB), båog(a) (Hitis ÅB), bɷ:g(a) (Finby ÅB, Strömfors NL)
. om vind: vända, vrida sig, kantra över, ändra riktning; särsk.: vrida sig av o. an, oavbrutet växla riktning. (Åland, Åboland, Strömfors NL) ; i förb. med omp. o. a. : kasta om (om vind), vända för annan bog (om fartyg). (Nagu ÅB) ; , om vind: vrida sig motsols (o. tilltaga i styrka). (Närpes ÖB) .
Examples
  • ⱸ ha bɷ:ga mäir tⱸ vⱸstärṣ nu (Houtskär ÅB)
  • dⱸ gå:r o bɷ:gar (:växlar oavbrutet) (Vårdö ÅL)
  • vinʼdinʼ bɷ:gar ṇär inʼ vä:ndär ḷi:tä o gå:r ṭib´a:ka (Kumlinge ÅL)
  • hⱸ bɷ:gar brⱸitt i da: (:är mycket ostadig vind) (Finby ÅB)