In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | bestrida |
| Present | bestrider |
| Past | stridade; bestred |
| Imperative | bestrid |
| Supine | bestridit; bestridat |
Verbs conjugated like 'bestrida'
angripa,
anrida,
anstiga,
avdriva,
avglida,
avgnida,
avknipa,
avlida,
avrida,
avskrida,
avskriva,
avslita,
avstiga,
avsvida,
avvrida,
bakvrida,
bedriva,
begripa,
beknipa,
bekvida, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'bestrida'
besprida,
berida,
beskriva,
beskruda,
besmida,
besnida,
bestiga,
bestråla,
bestryka,
betråda,
Translations
absorb, finance: to assume or pay for
defray, to pay or discharge (a debt, expense etc.); to meet (the cost of something)
gainsay, to contradict something said
impugn, To verbally assault, especially to argue against an opinion, motive, or action
Sample Sentences
-
Han bestred anklagelserna (He denied the allegations)
-
Vi bestrider kostnaderna (We will cover the expenses)
-
bestrida undervisning (provide teaching)
Additional Information
bestrida förneka; opponera sig emot
[A bestrider x/ att + S]
Engelsk översättning
deny; contest, oppose
Exempel
försvaret bestred alla åtalspunkter---the defence contested the charges on all
counts
Svenskt uppslagsord
bestrider bestred bestridit bestrid! bestrida verb
betala
[A bestrider x]
Engelsk översättning
defray, pay
Exempel
kostnaderna bestrids till 75 procent av
staten---seventy-five percent of the costs will be met by the state
Svenskt uppslagsord
bestrider bestred bestridit bestrid! bestrida verb
sköta, ombesörja
Engelsk översättning
hold, fill
Exempel
undervisningen bestrids av ordinarie lärare---the classes will be held by members of the permanent teaching staff
Etymology
1. fsv. bestridha, liksom ä. d.
bestride af mnt. bestriden i bet. strida mot, motsv. holl.
bestrijden, t.
bestreiten; se BE- o. STRIDA
2. jfr d.
bestride, nt. bestriden, holl.
bestrijden o. t.
bestreiten i samma bet. Ordet har tvifvelsutan lånats från t. Det t.
bestreiten kan vara identiskt med det under BESTRIDA, v.
1, anförda, i det att bet. ”strida mot” öfvergått till: segerrikt strida mot, öfvervinna (jfr liknande utveckling hos BESKÄMPA samt t. wenn du ein kind nicht zu bestreiten vermagst), hvarur sedan kan hafva utvecklats bet.: rå med (jfr 1
b anm.), sköta m. m. (jfr den analoga betydelsegruppen under BESTÅ
II 1
, 2 o. 6); jfr
Grimm, Heyne samt, med olika uppfattning af bet.-utvecklingen, Paul D. wb. Det. t. bestreiten i här föreliggande bet. kan också tänkas komma af mnt. bestriden, uppvisadt bl. i bet. bestiga en häst o. d. (jfr y. fsv. bestrida en hæsth i Bidr. t. Skand. hist. 5: 138, mnl. bestriden i samma bet., eng. bestride, bestiga l. rida en häst o. d.), af be- (se BE-) o. striden, skrefva, gå med stora steg, af oviss härledning, i det att detta bestriden förväxlats med det under BESTRIDA, v.1, anförda. Bet.-utvecklingen hos det mnt. verbet kan hafva varit: bestiga (en häst), tygla, behärska, sköta (jfr F. Tamm i Arkiv 6: 167 (1890)), l. ock kan bet. sköta ha uppkommit ur en icke uppvisad bet. gå till (jfr lat. munus obire, t. seinen geschäften nachgehen); jfr Ihre Gl. o. Adelung D. wb. För mnt. ursprung talar ordets förekomst i fsv. swa maa thu bestridha thins fadhers rike (lat. regnabis in regno patris tui) References: 1 2
3. be- + strida
Cognates
-
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.