besätta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of besätta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebesätta
Presentbesätter
Pastbesatte
Imperativebesätt
Supinebesatt

Translations

  • cast, to assign a role in a play or performance
  • occupy, have (taken) control of
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    garnera
    pryda, förse, överdra, överdraga
    ockupera
    inta, intaga, invadera

    Sample Sentences

    Additional Information

    besätta
    inta, ockupera
    [A besätter x]

    Engelsk översättning
    occupy

    Exempel

    fienden besatte huvudstaden---the enemy occupied the capital


    Svenskt uppslagsord
    besätter besatte besatt besätt! besätta verb
    förse (en tjänst, en roll) med innehavare
    [A besätter x]

    Engelsk översättning
    fill

    Exempel

    tjänsten har ännu inte besatts---the post has not yet been filled


    Svenskt uppslagsord
    besätter besatte besatt besätt! besätta verb
    uppta (en sittplats), fylla (en teatersalong)
    [A besätter x]

    Engelsk översättning
    occupy, fill

    Exempel

    alla platser var redan besatta---all the seats were already taken

    Etymology

    1. fsv. besätia, liksom d. besætte efter mnt. besetten, motsv. mnl. besetten, holl. bezetten, t. besetzen, eng. beset; se BE- o. SÄTTA. jfr BESÄTT, sbst. References: 1
    2. From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset”), equivalent to be- + sätta. See: Proto-Germanic '*bisatjaną'.

    Verbs referencing "besätta"

    English beset, German, old spelling besetzen.

    Cognates

    See the 5 cognates of besätta

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: besättande

    Indicative

    Present

    jagbesätter
    dubesätter
    han;honbesätter
    vibesätta
    nibesätta
    debesätta

    Perfect

    jaghar besatt
    duhar besatt
    han;honhar besatt
    viha besatt
    niha besatt
    deha besatt

    Past

    jagbesatte
    dubesatte
    han;honbesatte
    vibesatte
    nibesatte
    debesatte

    Pluperfect

    jaghade besatt
    duhade besatt
    han;honhade besatt
    vihade besatt
    nihade besatt
    dehade besatt

    Future

    jagskulle besätta
    duskulle besätta
    han;honskulle besätta
    viskola besätta
    niskola besätta
    deskola besätta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) besatt
    duskulle ha(va) besatt
    han;honskulle ha(va) besatt
    viskola ha(va) besatt
    niskola ha(va) besatt
    deskola ha(va) besatt

    Conjunctive

    Present

    jagmå besätta
    dumå besätta
    han;honmå besätta
    vimå besätta
    nimå besätta
    demå besätta

    Perfect

    jagmå ha(va) besatt
    dumå ha(va) besatt
    han;honmå ha(va) besatt
    vimå ha(va) besatt
    nimå ha(va) besatt
    demå ha(va) besatt

    Past

    jagskulle besätta
    duskulle besätta
    han;honskulle besätta
    viskulle besätta
    niskulle besätta
    deskulle besätta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) besatt
    duskulle ha(va) besatt
    han;honskulle ha(va) besatt
    viskulle ha(va) besatt
    niskulle ha(va) besatt
    deskulle ha(va) besatt

    Conditional

    Present

    jagskulle besätta
    duskulle besätta
    han;honskulle besätta
    viskulle besätta
    niskulle besätta
    deskulle besätta

    Perfect

    jagskulle ha(va) besatt
    duskulle ha(va) besatt
    han;honskulle ha(va) besatt
    viskulle ha(va) besatt
    niskulle ha(va) besatt
    deskulle ha(va) besatt

    Imperative

    dubesätt
    viLåt oss besätta
    nibesätt

    Swedish Dialects of Finland