In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | anmäla |
| Present | anmäler |
| Past | anmälde |
| Imperative | anmäl |
| Supine | anmält |
Verbs conjugated like 'anmäla'
anbeträffa,
anfylla,
angälla,
anhänga,
anmäla,
anringa,
anskälla,
anspränga,
anstränga,
anställa,
ansvälla,
antränga,
antvinga,
avbeställa,
avbringa,
avbygga,
avböja,
avdöma,
avflänga,
avfylla, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'anmäla'
afmåla,
anmäla,
avmåla,
inmåla,
anbåda,
angla,
anhala,
anhålla,
ankila,
ankola,
Translations
denounce, to make a formal or public accusation against
present, bring before court
Sample Sentences
-
anmäla (någon, något) till polisen (report (someone, something) to the police)
-
Vilken kurs har du anmält dig till? (Which course have you signed up for?)
-
När du kommer fram till konferensen, måste du anmäla dig i receptionen (When you arrive to the conference venue, you have to report to the reception)
Additional Information
anmäla rapportera, meddela
[A anmäler x/att+SATS; A anmäler B (för C/x); A anmäler sig (till x)]
Engelsk översättning
report, announce, notify, give notice of
Exempel
anmäla en stöld---report
a theft
han anmälde sin granne för polisen---he reported his neighbour to the police
han fick anmäla sig varje dag hos polisen---he had to report to the police every day
har du anmält dej till
kursen?---have you registered for the course?
Svenskt uppslagsord
anmäler anmälde anmält anmäl! anmäla verb
recensera
Engelsk översättning
review
Exempel
boken anmäldes i Dagens
Nyheter---the book was reviewed in Dagens Nyheter
Etymology
1. efter t.
anmelden; jfr d.
anmelde, holl.
aanmelden; ombildning i anslutning till MÄLA, v.
1 References:
1
2. From an- + mäla (“speak, utter”).
Cognates
-
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.