överarbeta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of överarbeta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveöverarbeta
Presentöverarbetar
Pastöverarbetade
Imperativeöverarbeta
Supineöverarbetat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Förslaget bör överarbetas. (The proposal should be revised.) [2001 April 19, Carl Fredrik Graf m.fl., “Motion 2000/01:Sk32”, in Sveriges riksdag, archived from the original on 17 Feb 2025:]
  • Skolverket skall få i uppdrag att överarbeta kursplanerna. (The Swedish National Agency for Education shall be commissioned to revise the curricula.) [1996 June 12, Peter Holmberg, Ingrid Lindskog, Ylva Winberg, “Proposition om vissa skolfrågor (1995/96:206)”, in Sveriges Kommuner och Regioner (pdf), archived from the original on 12 Nov 2025, page 2:]
  • Han bearbetade sina verk, och ofta överarbetade han dem. (He edited his works, and often overmodified them.) [1982, Folke Isaksson, Gnistor under himlavalvet, FIB:s lyrikklubb, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 17 Feb 2025, page 169:]
  • Samtidigt är det ibland så överarbetat och superpolerat att det blir anonymt. (At the same time, sometimes it's so overarranged and super-polished that it becomes anonymous.) [2013 September 13, Kulturnyheterna, “Modig debut av Avicii”, in Sveriges Television, archived from the original on 17 Feb 2025:]
  • Överarbeta inte degen. (Don't overwork the dough.) [2015 April 20, Mat med Malin, “Recept: Grundrecept mördeg”, in Sveriges Radio, archived from the original on 17 Feb 2025:]

Additional Information

Etymology

Compound of över- (“over-”) + arbeta (“work”).

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: överarbetande

Indicative

Present

jagöverarbetar
duöverarbetar
han;honöverarbetar
viöverarbeta
niöverarbeta
deöverarbeta

Perfect

jaghar överarbetat
duhar överarbetat
han;honhar överarbetat
viha överarbetat
niha överarbetat
deha överarbetat

Past

jagöverarbetade
duöverarbetade
han;honöverarbetade
viöverarbetade
niöverarbetade
deöverarbetade

Pluperfect

jaghade överarbetat
duhade överarbetat
han;honhade överarbetat
vihade överarbetat
nihade överarbetat
dehade överarbetat

Future

jagskulle överarbeta
duskulle överarbeta
han;honskulle överarbeta
viskola överarbeta
niskola överarbeta
deskola överarbeta

Future Perfect

jagskulle ha(va) överarbetat
duskulle ha(va) överarbetat
han;honskulle ha(va) överarbetat
viskola ha(va) överarbetat
niskola ha(va) överarbetat
deskola ha(va) överarbetat

Conjunctive

Present

jagmå överarbeta
dumå överarbeta
han;honmå överarbeta
vimå överarbeta
nimå överarbeta
demå överarbeta

Perfect

jagmå ha(va) överarbetat
dumå ha(va) överarbetat
han;honmå ha(va) överarbetat
vimå ha(va) överarbetat
nimå ha(va) överarbetat
demå ha(va) överarbetat

Past

jagskulle överarbeta
duskulle överarbeta
han;honskulle överarbeta
viskulle överarbeta
niskulle överarbeta
deskulle överarbeta

Pluperfect

jagskulle ha(va) överarbetat
duskulle ha(va) överarbetat
han;honskulle ha(va) överarbetat
viskulle ha(va) överarbetat
niskulle ha(va) överarbetat
deskulle ha(va) överarbetat

Conditional

Present

jagskulle överarbeta
duskulle överarbeta
han;honskulle överarbeta
viskulle överarbeta
niskulle överarbeta
deskulle överarbeta

Perfect

jagskulle ha(va) överarbetat
duskulle ha(va) överarbetat
han;honskulle ha(va) överarbetat
viskulle ha(va) överarbetat
niskulle ha(va) överarbetat
deskulle ha(va) överarbetat

Imperative

duöverarbeta
viLåt oss överarbeta
niöverarbeta

Swedish Dialects of Finland