Adjective: yksityinen
Declension: 38/nainen
Comparison
| Positive | yksityinen |
| Comparative | yksityisempi |
| Superlative | yksityisin |
Positive
Singular
| Nominative | yksityinen |
| Accusative | yksityinen; yksityisen |
| Genetive | yksityisen |
| Partitive | yksityistä |
| Inessive | yksityisessä |
| Elative | yksityisestä |
| Illative | yksityiseen |
| Adessive | yksityisellä |
| Ablative | yksityiseltä |
| Allative | yksityiselle |
| Essive | yksityisenä |
| Translative | yksityiseksi |
| Abessive | yksityisettä |
Plural
| Nominative | yksityiset |
| Accusative | yksityiset |
| Genetive | yksityisten; yksityisien |
| Partitive | yksityisiä |
| Inessive | yksityisissä |
| Elative | yksityisistä |
| Illative | yksityisiin |
| Adessive | yksityisillä |
| Ablative | yksityisiltä |
| Allative | yksityisille |
| Essive | yksityisinä |
| Translative | yksityisiksi |
| Abessive | yksityisittä |
| Instructive | yksityisin |
| Comitative | yksityisine |
Comparative
Singular
| Nominative | yksityisempi |
| Accusative | yksityisempi; yksityisemmän |
| Genetive | yksityisemmän |
| Partitive | yksityisempää |
| Inessive | yksityisemmässä |
| Elative | yksityisemmästä |
| Illative | yksityisempään |
| Adessive | yksityisemmällä |
| Ablative | yksityisemmältä |
| Allative | yksityisemmälle |
| Essive | yksityisempänä |
| Translative | yksityisemmäksi |
| Abessive | yksityisemmättä |
Plural
| Nominative | yksityisemmät |
| Accusative | yksityisemmät |
| Genetive | yksityisempien |
| Partitive | yksityisempiä |
| Inessive | yksityisemmissä |
| Elative | yksityisemmistä |
| Illative | yksityisempiin |
| Adessive | yksityisemmillä |
| Ablative | yksityisemmiltä |
| Allative | yksityisemmille |
| Essive | yksityisempinä |
| Translative | yksityisemmiksi |
| Abessive | yksityisemmittä |
| Instructive | yksityisemmin |
| Comitative | yksityisempine |
Superlative
Singular
| Nominative | yksityisin |
| Accusative | yksityisin; yksityisimmän |
| Genetive | yksityisimmän |
| Partitive | yksityisimpää |
| Inessive | yksityisimmässä |
| Elative | yksityisimmästä |
| Illative | yksityisimpään |
| Adessive | yksityisimmällä |
| Ablative | yksityisimmältä |
| Allative | yksityisimmälle |
| Essive | yksityisimpänä |
| Translative | yksityisimmäksi |
| Abessive | yksityisimmättä |
Plural
| Nominative | yksityisimmät |
| Accusative | yksityisimmät |
| Genetive | yksityisimpien; yksityisinten |
| Partitive | yksityisimpiä |
| Inessive | yksityisimmissä |
| Elative | yksityisimmistä |
| Illative | yksityisimpiin |
| Adessive | yksityisimmillä |
| Ablative | yksityisimmiltä |
| Allative | yksityisimmille |
| Essive | yksityisimpinä |
| Translative | yksityisimmiksi |
| Abessive | yksityisimmittä |
| Instructive | yksityisimmin |
| Comitative | yksityisimpine |
Sample Sentences
-
Se on minun yksityinen asiani, mitä teen vapaa-aikanani. (What I do on my free time is private/my own business.)
-
Tilaisuus on yksityinen. (This is a private event.)
-
Tämä tie on yksityisessä omistuksessa. (This road is privately owned.)
-
Yksityisiä sanoja koskevia länsi-itäjakoisia äänneseikkoja on jonkin verran enemmän; (…) (There are some more phonemic matters concerning particular words that appear divided between the west and east (dialects); (…)) [1983, Terho Itkonen, “Välikatsaus suomen kielen juuriin”, in Virittäjä, 83:2, pp. 190-229:]
Adjectives inflected like yksityinen
epätieteellinen,
härkäpäinen,
myöhäinen,
syinen,
otsoniystävällinen,
luupäinen,
keskinäinen,
tyylinen,
öljymäinen,
aksisymmetrinen,
huomiokykyinen,
inkerinkielinen,
sotatekninen,
äärimmäinen,
yksityinen,
länsimielinen,
yltiöpäinen,
tunneperäinen,
brittiläinen,
hauskannäköinen, etc. (List truncated at 20 adjectives)
Etymology
yksi- (“one”) (plural stem) + -tyinen. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.
Translations