Adjective: sainetesc
Hyphenation:
| Singular m. | sainetesc |
| Singular f. | sainetesca |
| Plural m. | sainetescs; sainetescos |
| Plural f. | sainetesques |
Sample Sentences
-
la tradició sainetesca (the sainete tradition)
-
Aracil havia rellegit des d'una visió sociològica renovadora, fent veure que, per a la burgesia local, la llengua històrica era un patués de fer riure, no cap llengua de cultura; una de les més famoses peces d'Escalante, Tres forasters de Madrid, la muntaren els germans Sirera, dos dramaturgs que provenien del teatre independent i que intentaven reviscolar la sainetesca tradició popular. [2020, Josep Piera, Els fantàstics setanta: 1969-1974:]
-
En qualsevol altra ocasió o moment, res no li hauria produït tanta alegria com aquell anunci. Però ara, la presència dels amics —els "seus" amics— li era especialment, particularment, agudament molesta. Li feia tal nosa com mai que no ho hauria cregut. ¿Era possible que tres xicots de bon criteri haguessen caigut en aquell escàndol del seu èxit quirúrgic? Perquè era segur que venien per celebrar-ho i donar-li abraçades d'enhorabona, per participar en el gran triomf de l'amic...I això el feia sentir-se, com mai, centre i víctima d'una vasta confabulació de ridiculesa col·lectiva, potser involuntària i de bona fe per part de tothom, però precisament, per això mateix, més sainetesca encara. (At any other occasion or moment, nothing would have produced as much happiness as this announcement. But now, the presence of friends--"his" friends--was especially, particularly, acutely annoying to him. It bothered him more than he ever would have believed. Was it possible that three well-meaning young men could have fallen into that scandal of his surgical success? Because it was certain that they came to celebrate it and give him hugs of congratulation, to participate in the great triumph of a friend...and this made him feel, more than ever, the centre and victim of a vast confabulation of collective ridiculousness, perhaps involuntary and in good faith on everyone's part, but precisely for that very reason still more comical.) [1972, Martí Domínguez i Barberà, Els horts:]
Adjectives inflected like sainetesc
dantesc,
brutesc,
burlesc,
grotesc,
pintoresc,
protobasc,
monegasc,
detectivesc,
caricaturesc,
gegantesc,
cavalleresc,
fresc,
flasc,
llosc,
brusc,
osc,
quixotesc,
soldadesc,
carnavalesc,
sainetesc, etc. (List truncated at 20 adjectives)
Etymology
From sainet + -esc.
Translations