Etymology
1. O.E.
-stoppian (in
forstoppian "to stop up, stifle"), along with M.L.G.
stoppen, O.H.G.
stopfon (Ger.
stopfen) a W.Gmc. borrowing from V.L.
*stuppare "to stop or stuff with tow or oakum" (cf. It.
stoppare, Fr.
étouper "to stop with tow"), from L.
stuppa "coarse part of flax, tow." Plugs made of tow were used from ancient times in Rhine valley. Sense of "bring or come to a halt" (1440) is from notion of preventing a flow by blocking a hole, and the word's development in this sense is unique to Eng., though it since has been widely adopted in other languages; perhaps infl. by L.
stupere "be stunned, be stupefied." The noun is first recorded 1483.
Stopper "glass plug for a bottle neck" is from 1667.
Stopgap is from 1684.
Stop-watch is from 1737. Phrase
stop on a dime first attested 1964.
Stop-and-go (adj.) is from 1926.
2. From Middle English stoppen, stoppien, from Old English stoppian (“to stop, close”), from Proto-West Germanic *stoppōn, from Proto-Germanic *stuppōną (“to stop, close”), *stuppijaną (“to push, pierce, prick”), from Proto-Indo-European *(s)tewp-, *(s)tewb- (“to push; stick”), from *(s)tew- (“to bump; impact; butt; push; beat; strike; hit”).
3. Cognate with Saterland Frisian stopje (“to stop, block”), West Frisian stopje (“to stop”), Dutch stoppen (“to stop”), Low German stoppen (“to stop”), German stopfen (“to be filling, stuff”), German stoppen (“to stop”), Danish and Norwegian Bokmål stoppe (“to stop”), Icelandic, Norwegian Nynorsk, and Swedish stoppa (“to stop”), Middle High German stupfen, stüpfen (“to pierce”). More at stuff, stump.
4. Alternative etymology derives Proto-West Germanic *stoppōn from an assumed Vulgar Latin *stūpāre, *stuppāre (“to stop up with tow”), from stūpa, stīpa, stuppa (“tow, flax, oakum”), from Ancient Greek στύπη (stúpē), στύππη (stúppē, “tow, flax, oakum”). This derivation, however, is doubtful, as the earliest instances of the Germanic verb do not carry the meaning of "stuff, stop with tow". Rather, these senses developed later in response to influence from similar sounding words in Latin and Romance. See: Middle English '
stoppen', Old English '
stoppian', Frisian, Saterlandic 'stopje', Dutch '
stoppen', Low Saxon 'stoppen', German, old spelling '
stopfen', German, old spelling '
stoppen', Middle High German '
stupfen'.
Verbs referencing "stop"
Irish
stop, Tok Pisin stap, Sranan
tapu, Hungarian
stoppol, Albanian
stopohem, Serbo-Croatian
štopati, Serbo-Croatian
штопати, Tok Pisin stapim, Finnish with old forms
stopata.