Nominal Forms
Infinitivo:
zarpar
Participio:
zarpado
Gerundio:
zarpando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | zarpo |
| tu | zarpas |
| ele | zarpa |
| nós | zarpamos |
| vós | zarpais |
| eles | zarpam |
Perfeito
| eu | tenho zarpado |
| tu | tens zarpado |
| ele | tem zarpado |
| nós | temos zarpado |
| vós | tendes zarpado |
| eles | têm zarpado |
Imperfeito
| eu | zarpava |
| tu | zarpavas |
| ele | zarpava |
| nós | zarpávamos |
| vós | zarpáveis |
| eles | zarpavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha zarpado |
| tu | tinhas zarpado |
| ele | tinha zarpado |
| nós | tínhamos zarpado |
| vós | tínheis zarpado |
| eles | tinham zarpado |
Futuro
| eu | zarparei |
| tu | zarparás |
| ele | zarpará |
| nós | zarparemos |
| vós | zarpareis |
| eles | zarparão |
Futuro anterior
| eu | terei zarpado |
| tu | terás zarpado |
| ele | terá zarpado |
| nós | teremos zarpado |
| vós | tereis zarpado |
| eles | terão zarpado |
Pretérito
| eu | zarpei |
| tu | zarpaste |
| ele | zarpou |
| nós | zarpámos |
| vós | zarpastes |
| eles | zarparam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | zarpe |
| tu | zarpes |
| ele | zarpe |
| nós | zarpemos |
| vós | zarpeis |
| eles | zarpem |
Perfeito
| eu | tenha zarpado |
| tu | tenhas zarpado |
| ele | tenha zarpado |
| nós | tenhamos zarpado |
| vós | tenhais zarpado |
| eles | tenham zarpado |
Imperfeito
| eu | zarpasse |
| tu | zarpasses |
| ele | zarpasse |
| nós | zarpássemos |
| vós | zarpásseis |
| eles | zarpassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse zarpado |
| tu | tivesses zarpado |
| ele | tivesse zarpado |
| nós | tivéssemos zarpado |
| vós | tivésseis zarpado |
| eles | tivessem zarpado |
Futuro
| eu | zarpar |
| tu | zarpares |
| ele | zarpar |
| nós | zarparmos |
| vós | zarpardes |
| eles | zarparem |
Futuro anterior
| eu | tiver zarpado |
| tu | tiveres zarpado |
| ele | tiver zarpado |
| nós | tivermos zarpado |
| vós | tiverdes zarpado |
| eles | tiverem zarpado |
Conditional
Condicional
| eu | zarparia |
| tu | zarparias |
| ele | zarparia |
| nós | zarparíamos |
| vós | zarparíeis |
| eles | zarpariam |
Condicional perfeito
| eu | teria zarpado |
| tu | terias zarpado |
| ele | teria zarpado |
| nós | teríamos zarpado |
| vós | teríeis zarpado |
| eles | teriam zarpado |
Imperativo
| tu | zarpa |
| ele | zarpe |
| nós | zarpemos |
| vós | zarpai |
| eles | zarpem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| zarpar |
| zarpares |
| zarpar |
| zarparmos |
| zarpardes |
| zarparem |
Perfeito
| ter zarpado |
| teres zarpado |
| ter zarpado |
| termos zarpado |
| terdes zarpado |
| terem zarpado |
Verbs conjugated like 'zarpar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'zarpar'
arpar,
carpar,
farpar,
harpar,
larpar,
sarpar,
zampar,
arar,
arcar,
arear,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *serp-
3. Proto-Indo-European *sérpeti
4. Proto-Italic *serpō
5. Latin serpō
6. Latin serpēns
7. Old Italian serpe
8. Proto-Indo-European *-h₂
9. Proto-Indo-European *-éh₂
10. Proto-Indo-European *-yéti
11. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
12. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
13. Proto-Italic *-ājō
14. Proto-Italic *-āō
15. Latin -ō
16. Old Italian -are
17. Old Italian sarparebor.
18. Spanish zarparbor.
19. Portuguese zarpar
20. Borrowed from Spanish zarpar, from Old Italian sarpare. See: Spanish '
zarpar'.
Additional Information
v. tr. e intr.
levantar ferro;
levantar âncora;
partir;
o m. q. sarpar;
(reg.) abusar da boa-fé de alguém.
Sample Sentences