Nominal Forms
Infinitivo:
tragar
Participio:
tragado
Gerundio:
tragando
Indicative
Present
| eu | trago |
| tu | tragas |
| ele | traga |
| nós | tragamos |
| vós | tragais |
| eles | tragam |
Perfeito
| eu | tenho tragado |
| tu | tens tragado |
| ele | tem tragado |
| nós | temos tragado |
| vós | tendes tragado |
| eles | têm tragado |
Imperfeito
| eu | tragava |
| tu | tragavas |
| ele | tragava |
| nós | tragávamos |
| vós | tragáveis |
| eles | tragavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha tragado |
| tu | tinhas tragado |
| ele | tinha tragado |
| nós | tínhamos tragado |
| vós | tínheis tragado |
| eles | tinham tragado |
Futuro
| eu | tragarei |
| tu | tragarás |
| ele | tragará |
| nós | tragaremos |
| vós | tragareis |
| eles | tragarão |
Futuro anterior
| eu | terei tragado |
| tu | terás tragado |
| ele | terá tragado |
| nós | teremos tragado |
| vós | tereis tragado |
| eles | terão tragado |
Pretérito
| eu | traguei |
| tu | tragaste |
| ele | tragou |
| nós | tragámos |
| vós | tragastes |
| eles | tragaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | trague |
| tu | tragues |
| ele | trague |
| nós | traguemos |
| vós | tragueis |
| eles | traguem |
Perfeito
| eu | tenha tragado |
| tu | tenhas tragado |
| ele | tenha tragado |
| nós | tenhamos tragado |
| vós | tenhais tragado |
| eles | tenham tragado |
Imperfeito
| eu | tragasse |
| tu | tragasses |
| ele | tragasse |
| nós | tragássemos |
| vós | tragásseis |
| eles | tragassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse tragado |
| tu | tivesses tragado |
| ele | tivesse tragado |
| nós | tivéssemos tragado |
| vós | tivésseis tragado |
| eles | tivessem tragado |
Futuro
| eu | tragar |
| tu | tragares |
| ele | tragar |
| nós | tragarmos |
| vós | tragardes |
| eles | tragarem |
Futuro anterior
| eu | tiver tragado |
| tu | tiveres tragado |
| ele | tiver tragado |
| nós | tivermos tragado |
| vós | tiverdes tragado |
| eles | tiverem tragado |
Conditional
Condicional
| eu | tragaria |
| tu | tragarias |
| ele | tragaria |
| nós | tragaríamos |
| vós | tragaríeis |
| eles | tragariam |
Condicional perfeito
| eu | teria tragado |
| tu | terias tragado |
| ele | teria tragado |
| nós | teríamos tragado |
| vós | teríeis tragado |
| eles | teriam tragado |
Imperativo
| tu | traga |
| ele | trague |
| nós | traguemos |
| vós | tragai |
| eles | traguem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| tragar |
| tragares |
| tragar |
| tragarmos |
| tragardes |
| tragarem |
Perfeito
| ter tragado |
| teres tragado |
| ter tragado |
| termos tragado |
| terdes tragado |
| terem tragado |
Verbs conjugated like 'tragar'
ab-rogar,
abagar,
abarregar-se,
abarrigar,
abelgar,
abexigar,
abgregar,
abjugar,
abjurgar,
ablegar,
abnegar,
abodegar,
aborregar,
abougar,
abrigar-se,
acapangar,
acarangar,
acatingar,
acegar,
achagar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tragar'
dragar,
pragar,
traçar,
tradar,
trajar,
tramar,
tranar,
tratar,
travar,
abagar,
Translations
quaff, to drink or imbibe
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- absorver
- acreditar, aguentar, ambicionar, aniquilar, aquiescer, aspirar, beber, comer, consumir, derruir, destruir, devorar, engolir, gramar, sofrer, sorver, submergir, suportar, tolerar
Etymology
From Vulgar Latin *tragāre, possibly from Doric Greek τράγω (trágō), in which case cognate with Attic Greek τρώγω (trṓgō, “to eat, to swallow”). Alternatively, Coromines suggests an origin ultimately in dracō (“dragon”), via an attested tracō (“underground cavern”), in the sense of "that which swallows [things] up". Cognate with Catalan dragar, Aragonese, Galician, and Spanish tragar. See: Valencian '
dragar'.
Verbs referencing "tragar"
Galician
tragar.
Additional Information
v. tr.
engolir com avidez e sem mastigar;
beber;
engolir de um trago;
fazer desaparecer;
devorar;
(fig.) sofrer com paciência;
tolerar com certa repugnância;
suportar;
aspirar;
sorver;
submergir;
destruir;
aniquilar;
devorar com os olhos.
← orig. obsc.
Sample Sentences
-
[...] de mão, e o som de muitas vozes todas falando ao mesmo tempo: ela compreendeu as palavras: ' Onde está a outra escada de mão ? -- Bem, eu só tive que trazer uma; Bill está com a outra -- Bill ! traga -a aqui, rapaz ! -- Aqui, coloquem -nas neste canto -- Não, amarrem -nas primeiro -- elas não chegam nem à metade ainda -- Oh ! elas vão servir muito bem; não seja exigente -- Aqui, Bill ! agarre [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] ás orelhas, aos braços, aos cabellos espalhados pelos hombros; mas tão depressa buscava as pupillas, a onda que saía dellas vinha crescendo, cava e escura, ameaçando envolver -me, puxar -me e tragar -me. Quantos minutos gastámos naquelle jogo? Só os relogios do ceu terão marcado esse tempo infinito e breve. A eternidade tem as suas pendulas nem por não acabar nunca deixa de querer saber a [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] a retinha tambem. Momento houve em que os olhos de Capitú fitaram o defuncto, quaes os da viuva, sem o pranto nem palavras desta, mas grandes e abertos, como a vaga do mar lá fóra, como se quizesse tragar tambem o nadador da manhã.
(Dom Casmurro)
-
Quero que vá até lá e traga aquele miúdo de volta.
(The Battle at Apache Pass)
-
A sério? Porque não? Não. Elphaba. Quer fazer algo de bom por si ? Traga -a de volta.
(Wicked)