Nominal Forms
Infinitivo:
pôr
Participio:
posto
Gerundio:
pondo
Indicative
Present
| eu | ponho |
| tu | pões |
| ele | põe |
| nós | pomos |
| vós | pondes |
| eles | põem |
Perfeito
| eu | tenho posto |
| tu | tens posto |
| ele | tem posto |
| nós | temos posto |
| vós | tendes posto |
| eles | têm posto |
Imperfeito
| eu | punha |
| tu | punhas |
| ele | punha |
| nós | púnhamos |
| vós | púnheis |
| eles | punham |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha posto |
| tu | tinhas posto |
| ele | tinha posto |
| nós | tínhamos posto |
| vós | tínheis posto |
| eles | tinham posto |
Futuro
| eu | porei |
| tu | porás |
| ele | porá |
| nós | poremos |
| vós | poreis |
| eles | porão |
Futuro anterior
| eu | terei posto |
| tu | terás posto |
| ele | terá posto |
| nós | teremos posto |
| vós | tereis posto |
| eles | terão posto |
Pretérito
| eu | pus |
| tu | puseste |
| ele | pôs |
| nós | pusemos |
| vós | pusestes |
| eles | puseram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | ponha |
| tu | ponhas |
| ele | ponha |
| nós | ponhamos |
| vós | ponhais |
| eles | ponham |
Perfeito
| eu | tenha posto |
| tu | tenhas posto |
| ele | tenha posto |
| nós | tenhamos posto |
| vós | tenhais posto |
| eles | tenham posto |
Imperfeito
| eu | pusesse |
| tu | pusesses |
| ele | pusesse |
| nós | puséssemos |
| vós | pusésseis |
| eles | pusessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse posto |
| tu | tivesses posto |
| ele | tivesse posto |
| nós | tivéssemos posto |
| vós | tivésseis posto |
| eles | tivessem posto |
Futuro
| eu | puser |
| tu | puseres |
| ele | puser |
| nós | pusermos |
| vós | puserdes |
| eles | puserem |
Futuro anterior
| eu | tiver posto |
| tu | tiveres posto |
| ele | tiver posto |
| nós | tivermos posto |
| vós | tiverdes posto |
| eles | tiverem posto |
Conditional
Condicional
| eu | poria |
| tu | porias |
| ele | poria |
| nós | poríamos |
| vós | poríeis |
| eles | poriam |
Condicional perfeito
| eu | teria posto |
| tu | terias posto |
| ele | teria posto |
| nós | teríamos posto |
| vós | teríeis posto |
| eles | teriam posto |
Imperativo
| tu | põe |
| ele | ponha |
| nós | ponhamos |
| vós | ponde |
| eles | ponham |
Infinitivo Pessoal
Presente
| pôr |
| pores |
| pôr |
| pormos |
| pordes |
| porem |
Perfeito
| ter posto |
| teres posto |
| ter posto |
| termos posto |
| terdes posto |
| terem posto |
Verbs conjugated like 'pôr'
antepor,
circumpor,
compor,
contrapor,
contrapropor,
decompor-se,
depor,
desapor,
descompor,
desimpor,
despor,
dispor-se,
entrepor,
expor-se,
extrapor,
impor-se,
indispor-se,
interpor,
justapor,
maldispor, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pôr'
dar,
ir,
ler,
opar,
pear,
piar,
poir,
puar,
puir,
rer,
Translations
place, to put in a specific location
pop, to place something somewhere
put, to place something somewhere
put, to express something in a certain manner
set, to put something down
set, of a heavenly body: to disappear below the horizon
Synonyms & Antonyms
Etymology
From Old Galician-Portuguese põer (“to put”), from Latin pōnere, from Proto-Italic *pozinō. Cognate of Spanish poner, French pondre, Italian porre, Sicilian pùniri. See: Latin '
pōnō', Spanish '
poner', French '
pondre', Italian '
porre'.
Verbs referencing "pôr"
Spanish
poner, Italian
porre.
Additional Information
← lat. pōnēre
esp. poner, por. pôr, fra. pondre, it. porre, cat. pondre, rom. pune.
Sample Sentences
-
II. Do livro. Agora que expliquei o titulo, passo a escrever o livro. Antes disso, porém, digamos os motivos que me põem a penna na mão.
(Dom Casmurro)
-
[...] Se só me faltassem os outros, vá; um homem consola -se mais ou menos das pessoas que perde; mas falto eu mesmo, e esta lacuna é tudo. O que aqui está é, mal comparando, semelhante á pintura que se põe na barba e nos cabellos, e que apenas conserva o habito externo, como se diz nas autopsias; o interno não aguenta tinta. Uma certidão que me desse vinte annos de edade poderia enganar os extranhos, [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] perto dela, ela começou a falar, com uma voz baixa e tímida, - " Por favor, senhor... ". O Coelho arrancou de repente, deixou cair as luvas e o leque, e correu para a escuridão o mais rápido que pôde.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Quando ela falou isso, olhou para baixo para suas mãos e ficou surpresa ao perceber que ela havia posto uma das luvinhas brancas de pelica do Coelho enquanto falava. " Como pude fazer isso ? ", ela pensou. " Devo estar encolhendo novamente. " Ela levantou e foi para a mesa para medir -se por ela e [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] janellas desguarnecidas de vidraças, moradasinhas bem caiadas e alvas, encravadas em copado laranjal. Entre si, communicam por tortuosas trilhas, que no tempo de florescencia ficam embalsamadas a pôr tonto um christão.
(Ciganinha)
-
[...] A roupa durava -lhe muito; ao contrario das pessoas que enxovalham depressa o vestido novo, elle trazia o velho escovado e liso, cirzido, abotoado, de uma elegancia pobre e modesta. Era lido, posto que de atropello, o bastante para divertir ao serão e á sobremesa, ou explicar algum phenomeno, falar dos effeitos do calor e do frio, dos polos e de Robespierre. Contava muita vez uma viagem que [...]
(Dom Casmurro)
-
— Rapariga como a Ciganinha de Santa Rita de Cassia, apregoava -se, não há duas nestas trezentas leguas á roda !... Cousa de pôr tonto o homem mais valente !... E levada da carepa, um foguete, um buscapé... cruzes !
(Ciganinha)
-
[...] o pescoço dela continuou se enredando entre os galhos, e aqui e ali ela tinha que parar e desenredá -lo. Depois de um tempo ela se lembrou que ainda segurava os pedaços do cogumelo nas mãos, e ela pôs mãos à obra muito cuidadosamente, beliscando primeiro um e depois o outro, e às vezes crescendo e às vezes encolhendo, até que ela conseguiu reduzir -se à altura usual.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Havia uma mesa posta para fora debaixo de uma árvore na frente da casa, e a Lebre de Março e o Chapeleiro estavam tomando chá: um Arganaz estava sentado entre eles, dormindo, e os outros dois estavam a usá -lo como [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
XI Deste dia em diante começou a ciganinha a pôr em pratica os mais habeis manejos de faceira esquivança, deixando o Anselmo cada vez mais transtornado de paixão e exaltados desejos.
(Ciganinha)
-
Põe o Sinatra a tocar. - O quê ? - Põe o Sinatra.
(Bringing Out the Dead)
-
fale com ele assim, mesmo de frente. Porque pondo -se aqui não a vê,
(The Diving Bell and the Butterfly)
-
Porque pondo -se aqui não a vê,
(The Diving Bell and the Butterfly)
-
Elas vão magoar -se, Joe. Tens de pôr fim a isto.
(Nonnas)
-
Talvez devêssemos pôr em teletransportador
(I Love Boosters)