obrigar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of obrigar

Nominal Forms

Infinitivo: obrigar
Participio: obrigado
Gerundio: obrigando

Cognates

-

Indicative

Present

euobrigo
tuobrigas
eleobriga
nósobrigamos
vósobrigais
elesobrigam

Perfeito

eutenho obrigado
tutens obrigado
eletem obrigado
nóstemos obrigado
vóstendes obrigado
elestêm obrigado

Imperfeito

euobrigava
tuobrigavas
eleobrigava
nósobrigávamos
vósobrigáveis
elesobrigavam

Mais-que-perfeito

eutinha obrigado
tutinhas obrigado
eletinha obrigado
nóstínhamos obrigado
vóstínheis obrigado
elestinham obrigado

Futuro

euobrigarei
tuobrigarás
eleobrigará
nósobrigaremos
vósobrigareis
elesobrigarão

Futuro anterior

euterei obrigado
tuterás obrigado
eleterá obrigado
nósteremos obrigado
vóstereis obrigado
elesterão obrigado

Pretérito

euobriguei
tuobrigaste
eleobrigou
nósobrigámos
vósobrigastes
elesobrigaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euobrigue
tuobrigues
eleobrigue
nósobriguemos
vósobrigueis
elesobriguem

Perfeito

eutenha obrigado
tutenhas obrigado
eletenha obrigado
nóstenhamos obrigado
vóstenhais obrigado
elestenham obrigado

Imperfeito

euobrigasse
tuobrigasses
eleobrigasse
nósobrigássemos
vósobrigásseis
elesobrigassem

Mais-que-perfeito

eutivesse obrigado
tutivesses obrigado
eletivesse obrigado
nóstivéssemos obrigado
vóstivésseis obrigado
elestivessem obrigado

Futuro

euobrigar
tuobrigares
eleobrigar
nósobrigarmos
vósobrigardes
elesobrigarem

Futuro anterior

eutiver obrigado
tutiveres obrigado
eletiver obrigado
nóstivermos obrigado
vóstiverdes obrigado
elestiverem obrigado

Conditional

Condicional

euobrigaria
tuobrigarias
eleobrigaria
nósobrigaríamos
vósobrigaríeis
elesobrigariam

Condicional perfeito

euteria obrigado
tuterias obrigado
eleteria obrigado
nósteríamos obrigado
vósteríeis obrigado
elesteriam obrigado

Imperativo

tuobriga
eleobrigue
nósobriguemos
vósobrigai
elesobriguem

Infinitivo Pessoal

Presente

obrigar
obrigares
obrigar
obrigarmos
obrigardes
obrigarem

Perfeito

ter obrigado
teres obrigado
ter obrigado
termos obrigado
terdes obrigado
terem obrigado

Translations

  • bend, to force to submit
  • compel, force, constrain or coerce
  • force, compel (someone to do something)
  • Etymology

    From Old Galician-Portuguese obrigar, from Latin obligāre, probably taken as a semi-learned term. See: Latin 'obligō'.

    Additional Information

    v. tr.
    impor a obrigação de;
    forçar;
    constranger;
    submeter;
    ligar por meio de reconhecimento;
    cativar;
    impelir;
    comprometer;
    hipotecar;

    v. refl.
    contrair obrigação;
    sujeitar-se;
    responsabilizar-se.

    Sample Sentences

    • [...] a geologia dos campos santos. Quanto ás amigas, algumas datam de quinze annos, outras de menos, e quasi todas creem na mocidade. Duas ou tres fariam crer nella aos outros, mas a lingua que falam obriga muita vez a consultar os diccionarios, e tal frequencia é cançativa. (Dom Casmurro)
    • Finalmente veio uma voz fraca, guinchante (' É a voz de Bill, ' pensou Alice, ) ' Bem, eu mal sei -- Não mais, obrigado; estou melhor agora -- mas eu estou bastante confuso para lhes contar -- tudo que sei é que, algum coisa veio até mim como um jack-in-the-box, e lá vou eu para cima como um foguete ! " (Alice's Adventures in Wonderland)
    • — Obrigado, dona respondeu José Bispo com timidez, transpondo a custo o limiar da chóça. (Ciganinha)
    • " Eles eram obrigados a tê -los com eles ", disse a Tartaruga Falsa: " nenhum peixe esperto iria a lugar algum sem um delfim ". (Alice's Adventures in Wonderland)
    • --Mas, Sr. protonotario,--acudiu prima Justina para se ir acostumando ao uso do titulo,--isto o obriga a ir a Roma ? (Dom Casmurro)
    • [...] que sim, porque ella recuou e quiz tirar as mãos das minhas; depois, talvez por não poder recuar mais, collocou um dos pés adeante e o outro atraz, e fugiu com o busto. Foi este gesto que me obrigou a reter -lhe as mãos com força. O busto afinal cançou e cedeu, mas a cabeça não quiz ceder tambem, e, caida para traz, inutilisava lodos os meus esforços, porque eu já fazia esforços, leitor amigo. [...] (Dom Casmurro)
    • -- Obrigado, Capitú, muito obrigado; estimo que você goste tambem. Papae está bom ? E mamãe? A voce não se pergunta; essa cara é mesmo de quem vende saude. E como vamos de rezas ? (Dom Casmurro)
    • XLV Abane a cabeça, leitor. Abane a cabeça, leitor; faça todos os gestos de incredulidade. Chegue a deitar fóra este livro, se o tédio já o não obrigou a isso antes; tudo é possivel. Mas, se o não fez antes e só agora, fio que torne a pegar do livro e que o abra na mesma pagina, sem crer por isso na veracidade do autor. Todavia, não ha nada mais [...] (Dom Casmurro)
    • --Um cachinho dos seus cabellos! exclamou Padua abrindo e fechando o embrulho. Oh! obrigado ! obrigado por mim e pela minha gente ! Vou dai -o á velha, para guardal -o, ou á pequena, que é mais cuidadosa que a mãe. Que lindos que são ! Como é que se corta uma belleza destas ? [...] (Dom Casmurro)
    • --Um cachinho dos seus cabellos! exclamou Padua abrindo e fechando o embrulho. Oh! obrigado ! obrigado por mim e pela minha gente ! Vou dai -o á velha, para guardal -o, ou á pequena, que é mais cuidadosa que a mãe. Que lindos que são ! Como é que se corta uma belleza destas ? Dê cá um abraço ! [...] (Dom Casmurro)
    • OBRIGADO POR PARTILHARES ! FEZ -ME SORRIR. Olá, Thel. Fala o Ben. (Thelma)
    • Saberás quando estiveres pronto. E aí vais abri -la. Obrigado. (Nonnas)
    • Obrigado. " Kawakai ". Kawakai! Kawakai! - Au! - Kawakai. ("Gormiti" Battle of the Iskador)
    • Errado, mas obrigado por jogares. Mais alguém ? (The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert)
    • Sente-se. Obrigado. Li no jornal que a pobre Sra. French foi encontrada morta (Witness for the Prosecution)