Nominal Forms
Infinitivo:
marchetar
Participio:
marchetado
Gerundio:
marchetando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | marcheto |
| tu | marchetas |
| ele | marcheta |
| nós | marchetamos |
| vós | marchetais |
| eles | marchetam |
Perfeito
| eu | tenho marchetado |
| tu | tens marchetado |
| ele | tem marchetado |
| nós | temos marchetado |
| vós | tendes marchetado |
| eles | têm marchetado |
Imperfeito
| eu | marchetava |
| tu | marchetavas |
| ele | marchetava |
| nós | marchetávamos |
| vós | marchetáveis |
| eles | marchetavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha marchetado |
| tu | tinhas marchetado |
| ele | tinha marchetado |
| nós | tínhamos marchetado |
| vós | tínheis marchetado |
| eles | tinham marchetado |
Futuro
| eu | marchetarei |
| tu | marchetarás |
| ele | marchetará |
| nós | marchetaremos |
| vós | marchetareis |
| eles | marchetarão |
Futuro anterior
| eu | terei marchetado |
| tu | terás marchetado |
| ele | terá marchetado |
| nós | teremos marchetado |
| vós | tereis marchetado |
| eles | terão marchetado |
Pretérito
| eu | marchetei |
| tu | marchetaste |
| ele | marchetou |
| nós | marchetámos |
| vós | marchetastes |
| eles | marchetaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | marchete |
| tu | marchetes |
| ele | marchete |
| nós | marchetemos |
| vós | marcheteis |
| eles | marchetem |
Perfeito
| eu | tenha marchetado |
| tu | tenhas marchetado |
| ele | tenha marchetado |
| nós | tenhamos marchetado |
| vós | tenhais marchetado |
| eles | tenham marchetado |
Imperfeito
| eu | marchetasse |
| tu | marchetasses |
| ele | marchetasse |
| nós | marchetássemos |
| vós | marchetásseis |
| eles | marchetassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse marchetado |
| tu | tivesses marchetado |
| ele | tivesse marchetado |
| nós | tivéssemos marchetado |
| vós | tivésseis marchetado |
| eles | tivessem marchetado |
Futuro
| eu | marchetar |
| tu | marchetares |
| ele | marchetar |
| nós | marchetarmos |
| vós | marchetardes |
| eles | marchetarem |
Futuro anterior
| eu | tiver marchetado |
| tu | tiveres marchetado |
| ele | tiver marchetado |
| nós | tivermos marchetado |
| vós | tiverdes marchetado |
| eles | tiverem marchetado |
Conditional
Condicional
| eu | marchetaria |
| tu | marchetarias |
| ele | marchetaria |
| nós | marchetaríamos |
| vós | marchetaríeis |
| eles | marchetariam |
Condicional perfeito
| eu | teria marchetado |
| tu | terias marchetado |
| ele | teria marchetado |
| nós | teríamos marchetado |
| vós | teríeis marchetado |
| eles | teriam marchetado |
Imperativo
| tu | marcheta |
| ele | marchete |
| nós | marchetemos |
| vós | marchetai |
| eles | marchetem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| marchetar |
| marchetares |
| marchetar |
| marchetarmos |
| marchetardes |
| marchetarem |
Perfeito
| ter marchetado |
| teres marchetado |
| ter marchetado |
| termos marchetado |
| terdes marchetado |
| terem marchetado |
Verbs conjugated like 'marchetar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'marchetar'
morchetar,
cachetar,
carchear,
macetar,
machear,
malhetar,
manchear,
marcejar,
marchar,
marretar,
Translations
Etymology
Additional Information
v. tr.
embutir;
tauxiar;
(fig.) matizar;
esmaltar.
Sample Sentences
-
De nada valiam os esplendores do céo, de um azul ferrete, negro, avelludado, profundo, como certas as hyras do oriente, céo marchetado de tantas estrellas, que o Paranahyba d’ellas colhia fantasticas fulgurações, no immenso serpear da larga corrente.
(Ciganinha)
-
[...] agradar a minha mãe novamente pegou em mim, descrevendo o meu futuro ecclesiastico, e queria saber se ia para o seminario agora, no anuo proximo, e offerecia -se a falar ao « senhor bispo », tudo marchetado do « protonotario Santiago. »
(Dom Casmurro)