swiltan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of swiltan

Nominal Forms

Infinitive: swiltan
Past Participle: swultans
Present participle: swiltands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikswilta
þuswiltis
isswiltiþ
witswiltôs
jutswiltats
weisswiltam
jusswiltiþ
eisswiltand

Present

𐌹𐌺𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰
𐌸𐌿𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikswalþ
þuswalst
isswalþ
jutswultuts
weisswultum
jusswultuþ
eisswultun

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐍅𐌰𐌻𐌸
𐌸𐌿𐍃𐍅𐌰𐌻𐍃𐍄
𐌹𐍃𐍃𐍅𐌰𐌻𐌸
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌿𐌽

Optative

Present

ikswiltau
þuswiltais
isswiltai
witswiltaiwa
jutswiltaits
weisswiltaima
jusswiltaiþ
eisswiltaina

Present

𐌹𐌺𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikswultjau
þuswulteis
isswulti
witswulteiwa
jutswulteits
weisswulteima
jusswulteiþ
eisswulteina

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuswilþ
isswiltadau
jutswiltats
weisswiltam
jusswiltiþ
eisswiltandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍃𐍅𐌹𐌻𐌸
𐌹𐍃𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikswiltada
þuswiltaza
isswiltada
weisswiltanda
jusswiltanda
eisswiltanda

Present

𐌹𐌺𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikswiltaidau
þuswiltaizau
isswiltaidau
weisswiltaindau
jusswiltaindau
eisswiltaindau

Present

𐌹𐌺𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'swiltan'

gaswiltan, swiltan,

Verbs similar to 'swiltan'

gaswiltan, saltan, silan, sitan, smeltan, stilan, wiljan, wilwan, witan, aistan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 8:42) unte dauhtar ainoho was imma swe wintriwe twalibe, jah so swalt. miþþanei þan iddja is, manageins þraihun ina. For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.