finþan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of finþan

Nominal Forms

Infinitive: finþan
Past Participle: funþans
Present participle: finþands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikfinþa
þufinþis
isfinþiþ
witfinþôs
jutfinþats
weisfinþam
jusfinþiþ
eisfinþand

Present

𐌹𐌺𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰
𐌸𐌿𐍆𐌹𐌽𐌸𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌹𐌽𐌸𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌹𐌽𐌸𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌹𐌽𐌸𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikfanþ
þufanst
isfanþ
jutfunþuts
weisfunþum
jusfunþuþ
eisfunþun

Preterite

𐌹𐌺𐍆𐌰𐌽𐌸
𐌸𐌿𐍆𐌰𐌽𐍃𐍄
𐌹𐍃𐍆𐌰𐌽𐌸
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌿𐌽𐌸𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌿𐌽𐌸𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌿𐌽𐌸𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌿𐌽𐌸𐌿𐌽

Optative

Present

ikfinþau
þufinþais
isfinþai
witfinþaiwa
jutfinþaits
weisfinþaima
jusfinþaiþ
eisfinþaina

Present

𐌹𐌺𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikfunþjau
þufunþeis
isfunþi
witfunþeiwa
jutfunþeits
weisfunþeima
jusfunþeiþ
eisfunþeina

Preterite

𐌹𐌺𐍆𐌿𐌽𐌸𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐌿𐌽𐌸𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌿𐌽𐌸𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌿𐌽𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌿𐌽𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌿𐌽𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌿𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌿𐌽𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þufinþ
isfinþadau
jutfinþats
weisfinþam
jusfinþiþ
eisfinþandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍆𐌹𐌽𐌸
𐌹𐍃𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌹𐌽𐌸𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikfinþada
þufinþaza
isfinþada
weisfinþanda
jusfinþanda
eisfinþanda

Present

𐌹𐌺𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikfinþaidau
þufinþaizau
isfinþaidau
weisfinþaindau
jusfinþaindau
eisfinþaindau

Present

𐌹𐌺𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'finþan'

finþan, frahinþan, hinþan,

Verbs similar to 'finþan'

hinþan, bindan, falþan, fijan, filhan, fitan, linnan, minzan, niþan, qiþan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Romans 10:19) akei qiþa: ibai Israel ni fanþ? frumist Moses qiþiþ: ik in aljana izwis brigga in unþiudom, in þiudai unfraþjandein in þwairhein izwis brigga. But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.
  • (John 12:9) fanþ þan manageins filu Iudaie þatei Iesus jainar ist, jah qemun, ni in Iesuis ainis, ak ei jah Lazaru seƕeina, þanei urraisida us dauþaim. Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
  • (Luke 9:11) iþ þos manageins finþandeins laistidedun afar imma, jah andnimands ins rodida du im þo bi þiudangardja gudis jah þans þarbans leikinassaus gahailida. And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
  • (Mark 5:43) jah anabauþ im filu ei manna ni funþi þata; jah haihait izai giban matjan. And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
  • (Mark 15:45) jah finþands at þamma hundafada fragaf þata leik Iosefa. And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.