afqiþan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of afqiþan

Nominal Forms

Infinitive: afqiþan
Past Participle: afqiþans
Present participle: afqiþands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikafqiþa
þuafqiþis
isafqiþiþ
witafqiþôs
jutafqiþats
weisafqiþam
jusafqiþiþ
eisafqiþand

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆q𐌹𐌸𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikafqaþ
þuafqast
isafqaþ
jutafqêþuts
weisafqêþum
jusafqêþuþ
eisafqêþun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍆q𐌰𐌸
𐌸𐌿𐌰𐍆q𐌰𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌰𐍆q𐌰𐌸
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆q𐌴𐌸𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆q𐌴𐌸𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆q𐌴𐌸𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆q𐌴𐌸𐌿𐌽

Optative

Present

ikafqiþau
þuafqiþais
isafqiþai
witafqiþaiwa
jutafqiþaits
weisafqiþaima
jusafqiþaiþ
eisafqiþaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikafqêþjau
þuafqêþeis
isafqêþi
witafqêþeiwa
jutafqêþeits
weisafqêþeima
jusafqêþeiþ
eisafqêþeina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍆q𐌴𐌸𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆q𐌴𐌸𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆q𐌴𐌸𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆q𐌴𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆q𐌴𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆q𐌴𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆q𐌴𐌸𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆q𐌴𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuafqiþ
isafqiþadau
jutafqiþats
weisafqiþam
jusafqiþiþ
eisafqiþandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐍆q𐌹𐌸
𐌹𐍃𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikafqiþada
þuafqiþaza
isafqiþada
weisafqiþanda
jusafqiþanda
eisafqiþanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikafqiþaidau
þuafqiþaizau
isafqiþaidau
weisafqiþaindau
jusafqiþaindau
eisafqiþaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆q𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'afqiþan'

afqiþan, faúraqiþan, faúrqiþan, fraqiþan, niþan, qiþan, usqiþan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 14:33) swah nu ƕarjizuh izwara saei ni afqiþiþ allamma aigina seinamma, ni mag wisan meins siponeis. So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.