þeihan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of þeihan

Nominal Forms

Infinitive: þeihan
Past Participle: þaíhans
Present participle: þeihands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikþeiha
þuþeihis
isþeihiþ
witþeihôs
jutþeihats
weisþeiham
jusþeihiþ
eisþeihand

Present

𐌹𐌺𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰
𐌸𐌿𐌸𐌴𐌹𐌷𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌸𐌴𐌹𐌷𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌸𐌴𐌹𐌷𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌸𐌴𐌹𐌷𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikþaíh
þuþaíht
isþaíh
jutþaíhuts
weisþaíhum
jusþaíhuþ
eisþaíhun

Preterite

𐌹𐌺𐌸𐌰𐌹𐌷
𐌸𐌿𐌸𐌰𐌹𐌷𐍄
𐌹𐍃𐌸𐌰𐌹𐌷
𐌾𐌿𐍄𐌸𐌰𐌹𐌷𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐌰𐌹𐌷𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌸𐌰𐌹𐌷𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌸𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽

Optative

Present

ikþeihau
þuþeihais
isþeihai
witþeihaiwa
jutþeihaits
weisþeihaima
jusþeihaiþ
eisþeihaina

Present

𐌹𐌺𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikþaíhjau
þuþaíheis
isþaíhi
witþaíheiwa
jutþaíheits
weisþaíheima
jusþaíheiþ
eisþaíheina

Preterite

𐌹𐌺𐌸𐌰𐌹𐌷𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌸𐌰𐌹𐌷𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌸𐌰𐌹𐌷𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌸𐌰𐌹𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌸𐌰𐌹𐌷𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐌰𐌹𐌷𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌸𐌰𐌹𐌷𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌸𐌰𐌹𐌷𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuþeih
isþeihadau
jutþeihats
weisþeiham
jusþeihiþ
eisþeihandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌸𐌴𐌹𐌷
𐌹𐍃𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌸𐌴𐌹𐌷𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikþeihada
þuþeihaza
isþeihada
weisþeihanda
jusþeihanda
eisþeihanda

Present

𐌹𐌺𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikþeihaidau
þuþeihaizau
isþeihaidau
weisþeihaindau
jusþeihaindau
eisþeihaindau

Present

𐌹𐌺𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'þeihan'

faúragateihan, gateihan, leiƕan, teihan, weihan, þeihan, þreihan,

Verbs similar to 'þeihan'

teihan, weihan, þreihan, áihan, beidan, beitan, deigan, keinan, leiban, leiƕan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Colossians 2:19) jah ni habands haubiþ, us þammei all leik þairh gawissins jah gabindos auknando jah þeihando wahseiþ du wahstau gudis. And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
  • (1 Timothy 4:15) þo sido þus, inuþ~þaim sijais, ei þatei þeihais þu, swikunþ sijai allaim. Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
  • (2 Timothy 3:9) akei ni þeihand du filusnai, unte unwiti ize swikunþ wairþiþ allaim, swaswe jah jainaize was. akei ni þeihand du filusnai, unte unwiti ize swikunþ wairþiþ allaim, swaswe jainaize was. But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
  • (2 Timothy 3:13) iþ ubilai mannans jah liutai þeihand du wairsizin, airzjai jah airzjandans. iþ ubilai mans jah liutai þeihand du wairsizin, airzjai jah airzjandans. But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
  • (Luke 2:52) jah Iesus þaih frodein jah wahstau jah anstai at guda jah mannam. And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
  • (Luke 17:12) jah inngaggandin imma in suma haimo, gamotidedun imma taihun þrutsfillai mans, þaih gastoþun fairraþro. And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
  • (Mark 3:11) jah ahmans unhrainjans, þaih þan ina gaseƕun, drusun du imma jah hropidedun qiþandans þatei þu is sunus gudis. And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.