nauttia – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of nauttia

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minänautin
sinänautit
hännauttii
menautimme
tenautitte
henauttivat

Perfect

minäolen nauttinut
sinäolet nauttinut
hänon nauttinut
meolemme nauttineet
teolette nauttineet
heovat nauttineet

Imperfect

minänautin
sinänautit
hännautti
menautimme
tenautitte
henauttivat

Pluperfect

minäolin nauttinut
sinäolit nauttinut
hänoli nauttinut
meolimme nauttineet
teolitte nauttineet
heolivat nauttineet

Negative

Present

minäen nauti
sinäet nauti
hänei nauti
meemme nauti
teette nauti
heeivät nauti

Perfect

minäen ole nauttinut
sinäet ole nauttinut
hänei ole nauttinut
meemme ole nauttineet
teette ole nauttineet
heeivät ole nauttineet

Imperfect

minäen nauttinut
sinäet nauttinut
hänei nauttinut
meemme nauttineet
teette nauttineet
heeivät nauttineet

Pluperfect

minäen ollut nauttinut
sinäet ollut nauttinut
hänei ollut nauttinut
meemme olleet nauttineet
teette olleet nauttineet
heeivät olleet nauttineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minänauttinen
sinänauttinet
hännauttinee
menauttinemme
tenauttinette
henauttinevat

Perfect

minälienen nauttinut
sinälienet nauttinut
hänlienee nauttinut
melienemme nauttineet
telienette nauttineet
helienevät nauttineet

Negative

Present

minäen nauttine
sinäet nauttine
hänei nauttine
meemme nauttine
teette nauttine
heeivät nauttine

Perfect

minäen liene nauttinut
sinäet liene nauttinut
hänei liene nauttinut
meemme liene nauttineet
teette liene nauttineet
heeivät liene nauttineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minänauttisin
sinänauttisit
hännauttisi
menauttisimme
tenauttisitte
henauttisivat

Perfect

minäolisin nauttinut
sinäolisit nauttinut
hänolisi nauttinut
meolisimme nauttineet
teolisitte nauttineet
heolisivat nauttineet

Negative

Present

minäen nauttisi
sinäet nauttisi
hänei nauttisi
meemme nauttisi
teette nauttisi
heeivät nauttisi

Perfect

minäen olisi nauttinut
sinäet olisi nauttinut
hänei olisi nauttinut
meemme olisi nauttineet
teette olisi nauttineet
heeivät olisi nauttineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

nauttikaami; nauttikaani
(sinä)nauti
(hän)nauttikoon
(me)nauttikaamme
(te)nauttikaa
(he)nauttikoot

Perfect

(hän)olkoon nauttinut
(he)olkoot nauttineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni nauttiko
(sinä)älä nauti
(hän)älköön nauttiko
(me)älkäämme nauttiko
(te)älkäätte nauttiko
(he)älkööt nauttiko

Perfect

älkäämi; älkääni olko nauttinut
(sinä)älä ole nauttinut
(hän)älköön olko nauttinut
(me)älkäämme olko nauttineet
(te)älkäätte olko nauttineet
(he)älkööt olko nauttineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minänauttineisin
sinänauttineisit
hännauttineisi
menauttineisimme
tenauttineisitte
henauttineisivat

Perfect

minälienisin nauttinut
sinälienisit nauttinut
hänlienisi nauttinut
melienisimme nauttineet
telienisitte nauttineet
helienisivät nauttineet

Negative

Present

minäen nauttineisi
sinäet nauttineisi
hänei nauttineisi
meemme nauttineisi
teette nauttineisi
heeivät nauttineisi

Perfect

minäen lienisi nauttinut
sinäet lienisi nauttinut
hänei lienisi nauttinut
meemme lienisi nauttineet
teette lienisi nauttineet
heeivät lienisi nauttineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minänauttion
sinänauttios
hännauttikoon
menauttikoomme
tenauttikootte
henauttikoot

Perfect

minäollon nauttinut
sinäolkootte nauttinut
hänolkoon nauttinut
meolkoomme nauttineet
teolkootte nauttineet
heolkoot nauttineet

Negative

Present

minäällön nauti
sinäällös nauti
hänälköön nauttiko
meälköömme nauttiko
teälköötte nauttiko
heälkööt nauttiko

Perfect

minäällön ollo nauttinut
sinäällös ollo nauttinut
hänälköön olko nauttinut
meälköömme olko nauttineet
teälköötte olko nauttineet
heälkööt olko nauttineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

nautitaan

Perfect

on nautittu

Imperfect

nautittiin

Pluperfect

oli nautittu

Negative

Present

ei nautita

Perfect

ei ole nautittu

Imperfect

ei nautittu

Pluperfect

ei ollut nautittu

Potential Mood

Affirmative

Present

nautittaneen

Perfect

lienee nautittu

Negative

Present

ei nautittane

Perfect

ei liene nautittu

Conditional Mood

Affirmative

Present

nautittaisiin

Perfect

olisi nautittu

Negative

Present

ei nautittaisi

Perfect

ei olisi nautittu

Imperative Mood

Affirmative

Present

nautittakoon

Perfect

olkoon nautittu

Negative

Present

älköön nautittako

Perfect

älköön olko nautittu

Eventive Mood

Affirmative

Present

nautittaneisiin

Perfect

lienisi nautittu

Negative

Present

ei nautittaneisi

Perfect

ei lienisi nautittu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön nautittako
ällös nautittako
älköön nautittako
älköömme nautittako
älköötte nautittako
älkööt nautittako

Perfect

ällön oltako nautittu
ällös oltako nautittu
älköön oltako nautittu
älköömme oltako nauttineet
älköötte oltako nauttineet
älkööt oltako nauttineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

nauttia

II Infinitive

Active Inessivenauttiessa
Active Instructivenauttien
Passive Inessivenautittaessa

III Infinitive

Active Inessivenauttimassa
Active Elativenauttimasta
Active Illativenauttimaan
Active Adessivenauttimalla
Active Abessivenauttimatta
Active Instructivenauttiman
Passive Instructivenautittaman

IV Infinitive

Active Nominativenauttiminen
Active Partitivenauttimista

V Infinitive

nauttimaisillani

Participles

Active 1st Participlenauttiva
Active 2nd Participlenauttinut
Active 3rd Participlenauttima
Passive 1st Participlenautittava
Passive 2nd Participlenautittu

Other

Samples in Old Finnish

nauttia
Citations
  • (1700 1750) Jnautita, G II 234cnauttia, nautita fruor, nyttiar; lisäksi Gnauttijpi ruokaa tager mat åt sig; nautitesa under det man nyttjar, brukar
  • (1750) JlisCnautitzen retineo, bibehåller

Examples
  • A I 019neiste sinun lahioistas, iotca me – – [ruoaksi] nautinuet olema
  • A I 27kynssilaucka, Agrimonia ia Sipuli kelpauat nauttija
  • A II 582B1–4 1 Tim 5:23nautitze iotakin Wina Maghos tedhen
  • As 1615 A3b[Sotilaiden pitää] nautidzeman sencaltaisia hercuja, quin mukin cunnialin wäki
  • Sor 1625 47Juomat edes cannetan ia nautitan
  • Sor 1625 541he tulewat ia Nautitzewat sen Taiwalisen [hää]Atrian
  • B1 3 Ms 22:10ei yxikän muucalainen pidä nautidzeman nijstä pyhitetyistä [uhriruoista]B2–4syömän
  • LPet 1644b K4a[Jotka] wertans (ia myrckyä) nautidzewat
  • As 1687a 4nautiten siellä [vankeudessa] Wettä ja Leipää
  • Alm 1705 B4a[Jumala] suocon meille mitä muldaan ombi heitetty ilolla nijtettä ja siunauxella nautita
  • Forseen 1738 286RWL 1759 216RWL 1808 232[Vanki ei saa] nautita muuta juomaa ja ruoca
  • Weg 1747 550packo nautita – – läkitystä ikäns säilyttämisexi
  • Weg 1749 109se wirwottawa elatus ja ruoca, jota usco syö ja nautitzee
  • Alm 1764 B3bTuoreh liha keitoxet – – taitaan myös nautitta
  • As 1766p A2abrukataxens nuuska, eli muulla tawalla tupakkita nautjtaxens
  • Cygn 1774 189nautitse luwallisia lääkityxiä
  • STS 1776 140ej pidä paastoin eli nautitzemata menemän kylmään
  • Alm 1784 B3amunan kuoren sisällä suljettu Kanan poika nautitsee elatustansa munan ruskijaisesta
  • Alm 1786 B5bNe eläimet – – kuin nauttiwat jywijä
  • Gan 1788a 37On sijs parempi nauttia tätä Kryydi Tupakkia
  • As 1796a 7että ne [lääkkeet] oikialla ajalla ja toimellisesti tulewat nautituxiruots.blifwa intagne
  • Alm 1803 B5bJos wasikka ej saa nautita [lämmintä maitoa]

Verbs conjugated like 'nauttia'

aakkostaa, aallottaa, aaltua, aarastaa, aarnoa, aavistaa, adaptoitua, ahavoittaa, ahavoitua, ahdistaa, ahdistua, ahmia, ahnehtia, ahtaa, ahtautua, aiheuttaa, aiheutua, aikaistaa, aikautua, aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'nauttia'

auttaa, naittaa, nakuttaa, naputtaa, naruttaa, aistia, aittua, asuttaa, aueta, futia,

Translations

  • enjoy, to receive pleasure or satisfaction from something
  • like, enjoy
  • relish, to take great pleasure in
  • savour, to appreciate, enjoy or relish something