auttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of auttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäautan
sinäautat
hänauttaa
meautamme
teautatte
heauttavat

Perfect

minäolen auttanut
sinäolet auttanut
hänon auttanut
meolemme auttaneet
teolette auttaneet
heovat auttaneet

Imperfect

minäautoin
sinäautoit
hänauttoi
meautoimme
teautoitte
heauttoivat

Pluperfect

minäolin auttanut
sinäolit auttanut
hänoli auttanut
meolimme auttaneet
teolitte auttaneet
heolivat auttaneet

Negative

Present

minäen auta
sinäet auta
hänei auta
meemme auta
teette auta
heeivät auta

Perfect

minäen ole auttanut
sinäet ole auttanut
hänei ole auttanut
meemme ole auttaneet
teette ole auttaneet
heeivät ole auttaneet

Imperfect

minäen auttanut
sinäet auttanut
hänei auttanut
meemme auttaneet
teette auttaneet
heeivät auttaneet

Pluperfect

minäen ollut auttanut
sinäet ollut auttanut
hänei ollut auttanut
meemme olleet auttaneet
teette olleet auttaneet
heeivät olleet auttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäauttanen
sinäauttanet
hänauttanee
meauttanemme
teauttanette
heauttanevat

Perfect

minälienen auttanut
sinälienet auttanut
hänlienee auttanut
melienemme auttaneet
telienette auttaneet
helienevät auttaneet

Negative

Present

minäen auttane
sinäet auttane
hänei auttane
meemme auttane
teette auttane
heeivät auttane

Perfect

minäen liene auttanut
sinäet liene auttanut
hänei liene auttanut
meemme liene auttaneet
teette liene auttaneet
heeivät liene auttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäauttaisin
sinäauttaisit
hänauttaisi
meauttaisimme
teauttaisitte
heauttaisivat

Perfect

minäolisin auttanut
sinäolisit auttanut
hänolisi auttanut
meolisimme auttaneet
teolisitte auttaneet
heolisivat auttaneet

Negative

Present

minäen auttaisi
sinäet auttaisi
hänei auttaisi
meemme auttaisi
teette auttaisi
heeivät auttaisi

Perfect

minäen olisi auttanut
sinäet olisi auttanut
hänei olisi auttanut
meemme olisi auttaneet
teette olisi auttaneet
heeivät olisi auttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

auttakaami; auttakaani
(sinä)auta
(hän)auttakoon
(me)auttakaamme
(te)auttakaa
(he)auttakoot

Perfect

(hän)olkoon auttanut
(he)olkoot auttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni auttako
(sinä)älä auta
(hän)älköön auttako
(me)älkäämme auttako
(te)älkäätte auttako
(he)älkööt auttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko auttanut
(sinä)älä ole auttanut
(hän)älköön olko auttanut
(me)älkäämme olko auttaneet
(te)älkäätte olko auttaneet
(he)älkööt olko auttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäauttaneisin
sinäauttaneisit
hänauttaneisi
meauttaneisimme
teauttaneisitte
heauttaneisivat

Perfect

minälienisin auttanut
sinälienisit auttanut
hänlienisi auttanut
melienisimme auttaneet
telienisitte auttaneet
helienisivät auttaneet

Negative

Present

minäen auttaneisi
sinäet auttaneisi
hänei auttaneisi
meemme auttaneisi
teette auttaneisi
heeivät auttaneisi

Perfect

minäen lienisi auttanut
sinäet lienisi auttanut
hänei lienisi auttanut
meemme lienisi auttaneet
teette lienisi auttaneet
heeivät lienisi auttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäauttaon
sinäauttaos
hänauttakoon
meauttakoomme
teauttakootte
heauttakoot

Perfect

minäollon auttanut
sinäolkootte auttanut
hänolkoon auttanut
meolkoomme auttaneet
teolkootte auttaneet
heolkoot auttaneet

Negative

Present

minäällön auta
sinäällös auta
hänälköön auttako
meälköömme auttako
teälköötte auttako
heälkööt auttako

Perfect

minäällön ollo auttanut
sinäällös ollo auttanut
hänälköön olko auttanut
meälköömme olko auttaneet
teälköötte olko auttaneet
heälkööt olko auttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

autetaan

Perfect

on autettu

Imperfect

autettiin

Pluperfect

oli autettu

Negative

Present

ei auteta

Perfect

ei ole autettu

Imperfect

ei autettu

Pluperfect

ei ollut autettu

Potential Mood

Affirmative

Present

autettaneen

Perfect

lienee autettu

Negative

Present

ei autettane

Perfect

ei liene autettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

autettaisiin

Perfect

olisi autettu

Negative

Present

ei autettaisi

Perfect

ei olisi autettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

autettakoon

Perfect

olkoon autettu

Negative

Present

älköön autettako

Perfect

älköön olko autettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

autettaneisiin

Perfect

lienisi autettu

Negative

Present

ei autettaneisi

Perfect

ei lienisi autettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön autettako
ällös autettako
älköön autettako
älköömme autettako
älköötte autettako
älkööt autettako

Perfect

ällön oltako autettu
ällös oltako autettu
älköön oltako autettu
älköömme oltako auttaneet
älköötte oltako auttaneet
älkööt oltako auttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

auttaa

II Infinitive

Active Inessiveauttaessa
Active Instructiveauttaen
Passive Inessiveautettaessa

III Infinitive

Active Inessiveauttamassa
Active Elativeauttamasta
Active Illativeauttamaan
Active Adessiveauttamalla
Active Abessiveauttamatta
Active Instructiveauttaman
Passive Instructiveautettaman

IV Infinitive

Active Nominativeauttaminen
Active Partitiveauttamista

V Infinitive

auttamaisillani

Participles

Active 1st Participleauttava
Active 2nd Participleauttanut
Active 3rd Participleauttama
Passive 1st Participleautettava
Passive 2nd Participleautettu

Other

Samples in Old Finnish

auttaa
Citations
  • (1600) Sauxiliare, hielpa, helffen
  • (1700) Jjuvo, hjelper ~ awittaa
  • (1750) JlisP 14autan → apu
  • (1750) G I 26dhielper, juwo; kyllä se jo auttaa nog duger den redan; kuins autat, niin sinua kiitän; 27b autt|a, -i duger, går an; ~ awittaa

Examples
  • A II 223B1–4 Lk 18:42Ole näkeue, sinun wskos autti sinun
  • Sor 1625 401hänen uscons on händä auttanut – – tästä Ruumilisesta Spitali taudista
  • B1–2 Lk 8 reun.B3–4 Lk 8 summ.[Jeesus] Autta waimon punaisesta taudistaB1 Lk 8 summ.Paranda
  • Flor 1688 94Jumala hänen sijtä [taudista] autta
  • Weg 1747 1100[Ihminen ei] taida itzestäns autta eli saatta itziäns parembaan tilaan
  • STS 1776 6[Muserretun perunan] on koeteltu kiwun eli porotuxen liewittäwän, ja auttawan
  • Alm 1784 B2akuinga peldomata sen puuttuwaisen maan-lain palkitsemisella taittaisin autettaa
  • Alm 1796 B3b[Liiallinen vetisyys] taitaan ojittamisen kautta pian autettaa

Verbs similar to 'auttaa'

asuttaa, uuttaa, ahtaa, aittua, ajattaa, akettaa, alittaa, alottaa, alustaa, ammuttaa,

Translations

  • aid, to support
  • assist, help
  • avail, to be of service to
  • back, to support
  • friend, to act as the friend of
  • hand, to lead, guide, or assist with the hand
  • help, help
  • help, transitive: provide assistance to (someone or something)
  • help, contribute in some way to
  • help, intransitive: provide assistance
  • support, to support
  • truss, to support