lorvailla – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lorvailla

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälorvailen
sinälorvailet
hänlorvailee
melorvailemme
telorvailette
helorvailevat

Perfect

minäolen lorvaillut
sinäolet lorvaillut
hänon lorvaillut
meolemme lorvailleet
teolette lorvailleet
heovat lorvailleet

Imperfect

minälorvailin
sinälorvailit
hänlorvaili
melorvailimme
telorvailitte
helorvailivat

Pluperfect

minäolin lorvaillut
sinäolit lorvaillut
hänoli lorvaillut
meolimme lorvailleet
teolitte lorvailleet
heolivat lorvailleet

Negative

Present

minäen lorvaile
sinäet lorvaile
hänei lorvaile
meemme lorvaile
teette lorvaile
heeivät lorvaile

Perfect

minäen ole lorvaillut
sinäet ole lorvaillut
hänei ole lorvaillut
meemme ole lorvailleet
teette ole lorvailleet
heeivät ole lorvailleet

Imperfect

minäen lorvaillut
sinäet lorvaillut
hänei lorvaillut
meemme lorvailleet
teette lorvailleet
heeivät lorvailleet

Pluperfect

minäen ollut lorvaillut
sinäet ollut lorvaillut
hänei ollut lorvaillut
meemme olleet lorvailleet
teette olleet lorvailleet
heeivät olleet lorvailleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälorvaillen
sinälorvaillet
hänlorvaillee
melorvaillemme
telorvaillette
helorvaillevat

Perfect

minälienen lorvaillut
sinälienet lorvaillut
hänlienee lorvaillut
melienemme lorvailleet
telienette lorvailleet
helienevät lorvailleet

Negative

Present

minäen lorvaille
sinäet lorvaille
hänei lorvaille
meemme lorvaille
teette lorvaille
heeivät lorvaille

Perfect

minäen liene lorvaillut
sinäet liene lorvaillut
hänei liene lorvaillut
meemme liene lorvailleet
teette liene lorvailleet
heeivät liene lorvailleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälorvailisin
sinälorvailisit
hänlorvailisi
melorvailisimme
telorvailisitte
helorvailisivat

Perfect

minäolisin lorvaillut
sinäolisit lorvaillut
hänolisi lorvaillut
meolisimme lorvailleet
teolisitte lorvailleet
heolisivat lorvailleet

Negative

Present

minäen lorvailisi
sinäet lorvailisi
hänei lorvailisi
meemme lorvailisi
teette lorvailisi
heeivät lorvailisi

Perfect

minäen olisi lorvaillut
sinäet olisi lorvaillut
hänei olisi lorvaillut
meemme olisi lorvailleet
teette olisi lorvailleet
heeivät olisi lorvailleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lorvailkaami; lorvailkaani
(sinä)lorvaile
(hän)lorvailkoon
(me)lorvailkaamme
(te)lorvailkaa
(he)lorvailkoot

Perfect

(hän)olkoon lorvaillut
(he)olkoot lorvailleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lorvailko
(sinä)älä lorvaile
(hän)älköön lorvailko
(me)älkäämme lorvailko
(te)älkäätte lorvailko
(he)älkööt lorvailko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lorvaillut
(sinä)älä ole lorvaillut
(hän)älköön olko lorvaillut
(me)älkäämme olko lorvailleet
(te)älkäätte olko lorvailleet
(he)älkööt olko lorvailleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälorvailleisin
sinälorvailleisit
hänlorvailleisi
melorvailleisimme
telorvailleisitte
helorvailleisivat

Perfect

minälienisin lorvaillut
sinälienisit lorvaillut
hänlienisi lorvaillut
melienisimme lorvailleet
telienisitte lorvailleet
helienisivät lorvailleet

Negative

Present

minäen lorvailleisi
sinäet lorvailleisi
hänei lorvailleisi
meemme lorvailleisi
teette lorvailleisi
heeivät lorvailleisi

Perfect

minäen lienisi lorvaillut
sinäet lienisi lorvaillut
hänei lienisi lorvaillut
meemme lienisi lorvailleet
teette lienisi lorvailleet
heeivät lienisi lorvailleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälorvaillon
sinälorvaillos
hänlorvailkoon
melorvailkoomme
telorvailkootte
helorvailkoot

Perfect

minäollon lorvaillut
sinäolkootte lorvaillut
hänolkoon lorvaillut
meolkoomme lorvailleet
teolkootte lorvailleet
heolkoot lorvailleet

Negative

Present

minäällön lorvaile
sinäällös lorvaile
hänälköön lorvailko
meälköömme lorvailko
teälköötte lorvailko
heälkööt lorvailko

Perfect

minäällön ollo lorvaillut
sinäällös ollo lorvaillut
hänälköön olko lorvaillut
meälköömme olko lorvailleet
teälköötte olko lorvailleet
heälkööt olko lorvailleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lorvaillaan

Perfect

on lorvailtu

Imperfect

lorvailtiin

Pluperfect

oli lorvailtu

Negative

Present

ei lorvailla

Perfect

ei ole lorvailtu

Imperfect

ei lorvailtu

Pluperfect

ei ollut lorvailtu

Potential Mood

Affirmative

Present

lorvailtaneen

Perfect

lienee lorvailtu

Negative

Present

ei lorvailtane

Perfect

ei liene lorvailtu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lorvailtaisiin

Perfect

olisi lorvailtu

Negative

Present

ei lorvailtaisi

Perfect

ei olisi lorvailtu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lorvailtakoon

Perfect

olkoon lorvailtu

Negative

Present

älköön lorvailtako

Perfect

älköön olko lorvailtu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lorvailtaneisiin

Perfect

lienisi lorvailtu

Negative

Present

ei lorvailtaneisi

Perfect

ei lienisi lorvailtu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lorvailtako
ällös lorvailtako
älköön lorvailtako
älköömme lorvailtako
älköötte lorvailtako
älkööt lorvailtako

Perfect

ällön oltako lorvailtu
ällös oltako lorvailtu
älköön oltako lorvailtu
älköömme oltako lorvailleet
älköötte oltako lorvailleet
älkööt oltako lorvailleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lorvailla

II Infinitive

Active Inessivelorvaillessa
Active Instructivelorvaillen
Passive Inessivelorvailtaessa

III Infinitive

Active Inessivelorvailemassa
Active Elativelorvailemasta
Active Illativelorvailemaan
Active Adessivelorvailemalla
Active Abessivelorvailematta
Active Instructivelorvaileman
Passive Instructivelorvailtaman

IV Infinitive

Active Nominativelorvaileminen
Active Partitivelorvailemista

V Infinitive

lorvailemaisillani

Participles

Active 1st Participlelorvaileva
Active 2nd Participlelorvaillut
Active 3rd Participlelorvailema
Passive 1st Participlelorvailtava
Passive 2nd Participlelorvailtu

Other

Examples in Finnish Dialects

lorvailla
Examples
  • Vien minä jouki= kyllä mukulat työhön kohta kun ne saa mahansa kynnyksen yli ettei ne ainakaa mun silimääni alla lorvaalemahan opettele. (Isojoki)
  • Se lorvailee ja= myös miäliist, mielellään. (Nurmijärvi)
  • Pittääpäs samas pesuees kasvaa nuoin erlaisii poikii, toin on nii ko työmykrä, ni täst tul tälläne lorvailija. (Kivennapa)
  • Viistoista lyhettä kö oli leikannum mieheem päiväsä sai iltapäivän sitte lorvailla. (Vihanti)
  • Tekist jottai, etkä lorvailiis. (Venjoki)

Translations

  • slumber, to be inactive or negligent