arvailla – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of arvailla

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäarvailen
sinäarvailet
hänarvailee
mearvailemme
tearvailette
hearvailevat

Perfect

minäolen arvaillut
sinäolet arvaillut
hänon arvaillut
meolemme arvailleet
teolette arvailleet
heovat arvailleet

Imperfect

minäarvailin
sinäarvailit
hänarvaili
mearvailimme
tearvailitte
hearvailivat

Pluperfect

minäolin arvaillut
sinäolit arvaillut
hänoli arvaillut
meolimme arvailleet
teolitte arvailleet
heolivat arvailleet

Negative

Present

minäen arvaile
sinäet arvaile
hänei arvaile
meemme arvaile
teette arvaile
heeivät arvaile

Perfect

minäen ole arvaillut
sinäet ole arvaillut
hänei ole arvaillut
meemme ole arvailleet
teette ole arvailleet
heeivät ole arvailleet

Imperfect

minäen arvaillut
sinäet arvaillut
hänei arvaillut
meemme arvailleet
teette arvailleet
heeivät arvailleet

Pluperfect

minäen ollut arvaillut
sinäet ollut arvaillut
hänei ollut arvaillut
meemme olleet arvailleet
teette olleet arvailleet
heeivät olleet arvailleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäarvaillen
sinäarvaillet
hänarvaillee
mearvaillemme
tearvaillette
hearvaillevat

Perfect

minälienen arvaillut
sinälienet arvaillut
hänlienee arvaillut
melienemme arvailleet
telienette arvailleet
helienevät arvailleet

Negative

Present

minäen arvaille
sinäet arvaille
hänei arvaille
meemme arvaille
teette arvaille
heeivät arvaille

Perfect

minäen liene arvaillut
sinäet liene arvaillut
hänei liene arvaillut
meemme liene arvailleet
teette liene arvailleet
heeivät liene arvailleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäarvailisin
sinäarvailisit
hänarvailisi
mearvailisimme
tearvailisitte
hearvailisivat

Perfect

minäolisin arvaillut
sinäolisit arvaillut
hänolisi arvaillut
meolisimme arvailleet
teolisitte arvailleet
heolisivat arvailleet

Negative

Present

minäen arvailisi
sinäet arvailisi
hänei arvailisi
meemme arvailisi
teette arvailisi
heeivät arvailisi

Perfect

minäen olisi arvaillut
sinäet olisi arvaillut
hänei olisi arvaillut
meemme olisi arvailleet
teette olisi arvailleet
heeivät olisi arvailleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

arvailkaami; arvailkaani
(sinä)arvaile
(hän)arvailkoon
(me)arvailkaamme
(te)arvailkaa
(he)arvailkoot

Perfect

(hän)olkoon arvaillut
(he)olkoot arvailleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni arvailko
(sinä)älä arvaile
(hän)älköön arvailko
(me)älkäämme arvailko
(te)älkäätte arvailko
(he)älkööt arvailko

Perfect

älkäämi; älkääni olko arvaillut
(sinä)älä ole arvaillut
(hän)älköön olko arvaillut
(me)älkäämme olko arvailleet
(te)älkäätte olko arvailleet
(he)älkööt olko arvailleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäarvailleisin
sinäarvailleisit
hänarvailleisi
mearvailleisimme
tearvailleisitte
hearvailleisivat

Perfect

minälienisin arvaillut
sinälienisit arvaillut
hänlienisi arvaillut
melienisimme arvailleet
telienisitte arvailleet
helienisivät arvailleet

Negative

Present

minäen arvailleisi
sinäet arvailleisi
hänei arvailleisi
meemme arvailleisi
teette arvailleisi
heeivät arvailleisi

Perfect

minäen lienisi arvaillut
sinäet lienisi arvaillut
hänei lienisi arvaillut
meemme lienisi arvailleet
teette lienisi arvailleet
heeivät lienisi arvailleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäarvaillon
sinäarvaillos
hänarvailkoon
mearvailkoomme
tearvailkootte
hearvailkoot

Perfect

minäollon arvaillut
sinäolkootte arvaillut
hänolkoon arvaillut
meolkoomme arvailleet
teolkootte arvailleet
heolkoot arvailleet

Negative

Present

minäällön arvaile
sinäällös arvaile
hänälköön arvailko
meälköömme arvailko
teälköötte arvailko
heälkööt arvailko

Perfect

minäällön ollo arvaillut
sinäällös ollo arvaillut
hänälköön olko arvaillut
meälköömme olko arvailleet
teälköötte olko arvailleet
heälkööt olko arvailleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

arvaillaan

Perfect

on arvailtu

Imperfect

arvailtiin

Pluperfect

oli arvailtu

Negative

Present

ei arvailla

Perfect

ei ole arvailtu

Imperfect

ei arvailtu

Pluperfect

ei ollut arvailtu

Potential Mood

Affirmative

Present

arvailtaneen

Perfect

lienee arvailtu

Negative

Present

ei arvailtane

Perfect

ei liene arvailtu

Conditional Mood

Affirmative

Present

arvailtaisiin

Perfect

olisi arvailtu

Negative

Present

ei arvailtaisi

Perfect

ei olisi arvailtu

Imperative Mood

Affirmative

Present

arvailtakoon

Perfect

olkoon arvailtu

Negative

Present

älköön arvailtako

Perfect

älköön olko arvailtu

Eventive Mood

Affirmative

Present

arvailtaneisiin

Perfect

lienisi arvailtu

Negative

Present

ei arvailtaneisi

Perfect

ei lienisi arvailtu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön arvailtako
ällös arvailtako
älköön arvailtako
älköömme arvailtako
älköötte arvailtako
älkööt arvailtako

Perfect

ällön oltako arvailtu
ällös oltako arvailtu
älköön oltako arvailtu
älköömme oltako arvailleet
älköötte oltako arvailleet
älkööt oltako arvailleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

arvailla

II Infinitive

Active Inessivearvaillessa
Active Instructivearvaillen
Passive Inessivearvailtaessa

III Infinitive

Active Inessivearvailemassa
Active Elativearvailemasta
Active Illativearvailemaan
Active Adessivearvailemalla
Active Abessivearvailematta
Active Instructivearvaileman
Passive Instructivearvailtaman

IV Infinitive

Active Nominativearvaileminen
Active Partitivearvailemista

V Infinitive

arvailemaisillani

Participles

Active 1st Participlearvaileva
Active 2nd Participlearvaillut
Active 3rd Participlearvailema
Passive 1st Participlearvailtava
Passive 2nd Participlearvailtu

Other

Examples in Finnish Dialects

arvailla
Examples
  • se arvaìli minùn asijaani. (Pöytyä)
  • Kyllä sitä käskee arvailee, jos ep puhu op puhumata. (Luopioinen)
  • Minä koitan nyt arvaillaj jos sattusin tietämään. (Eno)
  • Se nyt arvael siinä sinne ja tänne, mut ei se sattunt millońkaa oekein. (Juva)
  • Älä ollenkaak koitakkaa arvailla, et sinä sitä kuitenkaa arvaa. (Lappajärvi)
  • tyhyjää arvaelet, et kuitenkaaˀ arvaa. (Utajärvi)
  • Älä arvaile, kun et kuitenkhaan tiä. (Alatornio)
  • kyl neesihmiset sitä arvaili hyvin kuka talon pelloilta oli viljaa varastanut. (Vihti)
  • Eiköhän se nys sentä täst ilmast o arvaillu että mei ei op päästy lähtemiä. (Hollola)
  • ku se rupes tot pilvee tonnem mettärreunah kasvattah, nii mie jo saletta arvailin. (Iitti)
  • Kylläpähän ne on hyviä arvaelem̆maa aśioeta, vaekka sitä luuloo, että minä sal̆loopäe toemim mut. (Kangasniemi)
  • Ounhan minä jo pitkät ajat arvaillut että se tytön asiat eivät ou paikallaan. (Iisalmi)
  • Metsästäjä kuutelmetson lentoääniä ja arvail mihin lintu laskeutui. (Pukkila)
  • Arvaile pitkäksikö aikaa nää leivät piisaa. (Jääski)
  • Minkä hintaiseks kas sie arvailet teän vennien? (Käkisalmi)
  • Eyle käi vallasmanni noapurissa arvailemassa. (Parikkala)
  • ne summassa tek, arvàilemalla. (Konginkangas)
  • Pitäsiˀ arvaellat tuo pelto, paljoko jyvie mänöö. (Kuhmo)

Samples in Old Finnish

arvailla
Examples
  • LPet 1644b K1a[Isä, Poika ja Pyhä Henki ovat yhtä] nijncuin colmi-säinen köysi – Jota myös toimeliset Suomalaiset owat arwallet, sanan lascusans, cuin sanowat: colmi-säinen on Jumalan köysi
  • WK 1701 29:3[Jumalattomat] heitäns kerscailewat, arwailewat, Pyhät caickein häjymmäx
  • JAFro 1764 2[Jumala] Meidän mielem muutoxetkin Aicanansa arwaheli
  • JAFro 1787 A1bKuka saattapi sanoa, Ajullansa arwahella – – Mitä taiwassa tapahdui
  • JAFro 1791 8Turhaan owat wijsat pakanat arwaillet mistä mailma tehty on

Translations

  • conjecture, to guess
  • hypothesize, to believe or assert
  • speculate, to make an inference based on inconclusive evidence