lepuuttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lepuuttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälepuutan
sinälepuutat
hänlepuuttaa
melepuutamme
telepuutatte
helepuuttavat

Perfect

minäolen lepuuttanut
sinäolet lepuuttanut
hänon lepuuttanut
meolemme lepuuttaneet
teolette lepuuttaneet
heovat lepuuttaneet

Imperfect

minälepuutin
sinälepuutit
hänlepuutti
melepuutimme
telepuutitte
helepuuttivat

Pluperfect

minäolin lepuuttanut
sinäolit lepuuttanut
hänoli lepuuttanut
meolimme lepuuttaneet
teolitte lepuuttaneet
heolivat lepuuttaneet

Negative

Present

minäen lepuuta
sinäet lepuuta
hänei lepuuta
meemme lepuuta
teette lepuuta
heeivät lepuuta

Perfect

minäen ole lepuuttanut
sinäet ole lepuuttanut
hänei ole lepuuttanut
meemme ole lepuuttaneet
teette ole lepuuttaneet
heeivät ole lepuuttaneet

Imperfect

minäen lepuuttanut
sinäet lepuuttanut
hänei lepuuttanut
meemme lepuuttaneet
teette lepuuttaneet
heeivät lepuuttaneet

Pluperfect

minäen ollut lepuuttanut
sinäet ollut lepuuttanut
hänei ollut lepuuttanut
meemme olleet lepuuttaneet
teette olleet lepuuttaneet
heeivät olleet lepuuttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälepuuttanen
sinälepuuttanet
hänlepuuttanee
melepuuttanemme
telepuuttanette
helepuuttanevat

Perfect

minälienen lepuuttanut
sinälienet lepuuttanut
hänlienee lepuuttanut
melienemme lepuuttaneet
telienette lepuuttaneet
helienevät lepuuttaneet

Negative

Present

minäen lepuuttane
sinäet lepuuttane
hänei lepuuttane
meemme lepuuttane
teette lepuuttane
heeivät lepuuttane

Perfect

minäen liene lepuuttanut
sinäet liene lepuuttanut
hänei liene lepuuttanut
meemme liene lepuuttaneet
teette liene lepuuttaneet
heeivät liene lepuuttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälepuuttaisin
sinälepuuttaisit
hänlepuuttaisi
melepuuttaisimme
telepuuttaisitte
helepuuttaisivat

Perfect

minäolisin lepuuttanut
sinäolisit lepuuttanut
hänolisi lepuuttanut
meolisimme lepuuttaneet
teolisitte lepuuttaneet
heolisivat lepuuttaneet

Negative

Present

minäen lepuuttaisi
sinäet lepuuttaisi
hänei lepuuttaisi
meemme lepuuttaisi
teette lepuuttaisi
heeivät lepuuttaisi

Perfect

minäen olisi lepuuttanut
sinäet olisi lepuuttanut
hänei olisi lepuuttanut
meemme olisi lepuuttaneet
teette olisi lepuuttaneet
heeivät olisi lepuuttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lepuuttakaami; lepuuttakaani
(sinä)lepuuta
(hän)lepuuttakoon
(me)lepuuttakaamme
(te)lepuuttakaa
(he)lepuuttakoot

Perfect

(hän)olkoon lepuuttanut
(he)olkoot lepuuttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lepuuttako
(sinä)älä lepuuta
(hän)älköön lepuuttako
(me)älkäämme lepuuttako
(te)älkäätte lepuuttako
(he)älkööt lepuuttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko lepuuttanut
(sinä)älä ole lepuuttanut
(hän)älköön olko lepuuttanut
(me)älkäämme olko lepuuttaneet
(te)älkäätte olko lepuuttaneet
(he)älkööt olko lepuuttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälepuuttaneisin
sinälepuuttaneisit
hänlepuuttaneisi
melepuuttaneisimme
telepuuttaneisitte
helepuuttaneisivat

Perfect

minälienisin lepuuttanut
sinälienisit lepuuttanut
hänlienisi lepuuttanut
melienisimme lepuuttaneet
telienisitte lepuuttaneet
helienisivät lepuuttaneet

Negative

Present

minäen lepuuttaneisi
sinäet lepuuttaneisi
hänei lepuuttaneisi
meemme lepuuttaneisi
teette lepuuttaneisi
heeivät lepuuttaneisi

Perfect

minäen lienisi lepuuttanut
sinäet lienisi lepuuttanut
hänei lienisi lepuuttanut
meemme lienisi lepuuttaneet
teette lienisi lepuuttaneet
heeivät lienisi lepuuttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälepuuttaon
sinälepuuttaos
hänlepuuttakoon
melepuuttakoomme
telepuuttakootte
helepuuttakoot

Perfect

minäollon lepuuttanut
sinäolkootte lepuuttanut
hänolkoon lepuuttanut
meolkoomme lepuuttaneet
teolkootte lepuuttaneet
heolkoot lepuuttaneet

Negative

Present

minäällön lepuuta
sinäällös lepuuta
hänälköön lepuuttako
meälköömme lepuuttako
teälköötte lepuuttako
heälkööt lepuuttako

Perfect

minäällön ollo lepuuttanut
sinäällös ollo lepuuttanut
hänälköön olko lepuuttanut
meälköömme olko lepuuttaneet
teälköötte olko lepuuttaneet
heälkööt olko lepuuttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lepuutetaan

Perfect

on lepuutettu

Imperfect

lepuutettiin

Pluperfect

oli lepuutettu

Negative

Present

ei lepuuteta

Perfect

ei ole lepuutettu

Imperfect

ei lepuutettu

Pluperfect

ei ollut lepuutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

lepuutettaneen

Perfect

lienee lepuutettu

Negative

Present

ei lepuutettane

Perfect

ei liene lepuutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lepuutettaisiin

Perfect

olisi lepuutettu

Negative

Present

ei lepuutettaisi

Perfect

ei olisi lepuutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lepuutettakoon

Perfect

olkoon lepuutettu

Negative

Present

älköön lepuutettako

Perfect

älköön olko lepuutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lepuutettaneisiin

Perfect

lienisi lepuutettu

Negative

Present

ei lepuutettaneisi

Perfect

ei lienisi lepuutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lepuutettako
ällös lepuutettako
älköön lepuutettako
älköömme lepuutettako
älköötte lepuutettako
älkööt lepuutettako

Perfect

ällön oltako lepuutettu
ällös oltako lepuutettu
älköön oltako lepuutettu
älköömme oltako lepuuttaneet
älköötte oltako lepuuttaneet
älkööt oltako lepuuttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lepuuttaa

II Infinitive

Active Inessivelepuuttaessa
Active Instructivelepuuttaen
Passive Inessivelepuutettaessa

III Infinitive

Active Inessivelepuuttamassa
Active Elativelepuuttamasta
Active Illativelepuuttamaan
Active Adessivelepuuttamalla
Active Abessivelepuuttamatta
Active Instructivelepuuttaman
Passive Instructivelepuutettaman

IV Infinitive

Active Nominativelepuuttaminen
Active Partitivelepuuttamista

V Infinitive

lepuuttamaisillani

Participles

Active 1st Participlelepuuttava
Active 2nd Participlelepuuttanut
Active 3rd Participlelepuuttama
Passive 1st Participlelepuutettava
Passive 2nd Participlelepuutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

lepuuttaa
Examples
  • Lepuutetaan vähän silmiä, sanoo pojat kun likkoja näkyy sp. (Hollola)
  • siit siel ol sellane lahepoukama ja siel ne leppuittiit hevosii ja yöpyit kesäaikàn kalakauppiaat. (Uusikirkko Vpl.)
  • Ennen poikimista lehmää ei lypsetä:pit̆tää sitä tok lep̆puuttoop paŕ kolome viikkoo vähint̆tä̀innik. (Kiihtelysvaara)
  • Olemme asuneet tässä kolmatta vuotta:Kolomaatta vuotta myö on tällä paekala jalakojaane leppuutettu. (Juva)
  • Saako Jussikin syödä täällä:Saeskoon Jussii leppuuttoo jalakojjaan pöyvvän alla? (Kaavi)
  • Kyllä sitä välillä pit leppuuttoo selekeesä, ei sitä mikkääj jaksanna kantoos sitä leilijä yhteen kyytiin. (Pyhäjärvi Ol.)
  • soahaaha myö kieltämmel lepuuttoas sillä aikoa kun juomme kahvia. (Joutsa)
  • minä oon soanuh hermojani leppuuttoa. (Kajaani)
  • leppuutettiinpeltoa kesantona ja sitter ruis kylvettiin ensimmäiseksi. (Kitee)

Translations

  • feather, aeronautics: to streamline an aircraft's propeller blades when shut down
  • rest, put into state of rest
  • rest, transitive: lean or lay (something)